What is said to happen when IT is functioning properly?
当IT 系统正常运转时，会发生什么？
What is said is really damaging.
这话真损透了。
Usually we have to accept what is said and not said.
通常我们不得不接受他们会说什么不会说什么这个现实。
If you don't manage what is said about you in social networks it could be detrimental.
如果你做的跟你在社交网络上说的不一样则可能造成反效果。
Trailing off into silence implies that there is much left unsaid … that what is said is only the start.
逐渐变为沉默意味着有很多没有诉说。。。所说的仅仅是个开始。
Some advice for Autonomy CEO Mike Lynch: You can obfuscate about what is said in a private conversation.
给Autonomy首席执行官麦克·林奇的一些建议：你尽可以在私人谈话中混淆是非。
And what you should be doing is trying to identify what is said here. What you want to put in is this I think.
你应该做的是试图识别，我想你要放进去的是这个。
When an English speaker talks into a microphone, TransTalk recognizes what is said and converts the speech into text.
当一个说英语的人对麦克风说话，TransTalk对其进行识别并且将语言转化为文本。
Blog commenters spend a great deal of time discussing what is NOT said, instead of constructively evaluating what is said.
博客评论者花大力气地讨论文章什么没有说到，而不是建设性地评论一下什么已经说了。
Some companies use Twitter passively, absorbing what is said in the Twitterverse and factoring it into their decisionmaking.
一些公司被动的使用twitter，吸收Twitterverse里的观点，同时把它们作为公司角色的因素。
In general, a client programmer will have no way to reason how a component will behave other than what is said in the published API.
通常，客户机编程人员将无法推论组件如何运行，而不是按公布的API中所述的方式。
Least Fig. 3 be interpreted as the signature of zonally propagating waves, it is worth recalling what is said in the preceding chapter.
为了使图3不被解释成纬向传播的波的特征，有必要回顾一下前一章所论述的。
This intensity can be felt in his plays, which often consider the ambiguity of language and the tension between what is said and what is left unspoken.
这种强烈的感情可以在他的戏剧中感觉到，他的戏剧往往仔细雕琢语言的模棱两可、说的话与未说的话之间的紧张气氛。
Articles urge us to stop talking when someone speaks, to use our body language effectively to encourage the other guy, and to work to understand what is meant as well as what is said.
当某人谈起某个话题时，我们应该停止交谈，有效地利用我们的肢体语言鼓励他继续，同时努力理解他所说的以及说些什么。
"A good night's sleep is what you want," he said firmly.
“好好睡上一晚才是你需要的，”他坚定地说。
It's obvious from what she said that something is wrong.
根据她所说的，显然是出问题了。
When he had fallen down again without injury, the giant said: "What is this?"
当他安然无恙地再次落地时，巨人说：“这是怎么回事？”
The fish came swimming to him and said, "Well, what is her will?"
鱼游到他身边说：“那么，她的愿望是什么呢？”
"I don't know what it is to be hungry," said Mary, with the indifference of ignorance.
“我不知道饿着肚子是什么滋味。”玛丽带着一种漠不关心的无知说。
What you said is irrelevant to the subject.
你说的与本题无关。
"What dangerous walking it is," said he, "in this ploughed field!"
“在这片耕地上走着多危险啊！”他说。
"I am going to find out what it is," she said.
她说：“我要弄清楚那是什么。”
"No, thank you, miss," said the fox, "what is Mrs. Fox doing?"
“不，谢谢你，小姐，”狐狸说，“狐狸太太在干什么？”
The following is a paraphrase of what was said.
以下是对所说内容的解释。
What she said is a matter of complete indifference to me.
她的话对于我来说完全无关紧要。
"What if there is no kerosene this winter?" said Al.—"So what?" she said. "We still have electricity."
“今年冬天如果没有煤油可怎么办呢？”阿尔说。—“那又怎么样？”她说。“我们还有电呢。”
He asked me what I thought and I said, "Listen, this is completely insane."
他问我是怎么想的，我说，“听着，这十分愚蠢。”
At least, that is what she would have said if she had been asked.
至少，如果有人问她，她会这么说。
He said, very quietly and sympathetically, "what is it, old fellow?"
他非常平静而同情地说：“怎么了，老伙计？”
The following day the old woman said to him, "What is this?"
第二天，老妇人问他：“这是什么？”
应用推荐