He is cagey about what he was paid for the business.
他遮遮掩掩的，不愿说出在这桩生意中挣了多少。
She's relocating and moving back to New York. It's money she's already paid out - what is she going to do, try to sell the houses in a flagging market?
她付出了这么一大笔钱，她搬回了纽约居住，是为了什么？
What is the annual gross profit and interest paid for each customer, summarized by branch, product, and region?
按照支行、产品和地区汇总，要付给每位客户的年净利润和利息是多少？
What isn't as visible is the ocean of debt that financed this binge - and growing concerns about how it will be paid back.
然而人们看不到的是，为此提供资金的债务的海洋，以及增长着的对于如何还款的担心。
But it also improved their school grades substantially, although this is not what they were paid for.
但是这同时大大提高了他们的学习成绩，尽管他们并不会因此得到奖励。
Most people don't think making a living with their passion is realistic, but then they see people all around them that are getting paid to do what they love.
大多数人认为带着激情生活是不现实的，但是他们看到身边好多人都在其中找到了他们想要的乐趣。
What is important is that somebody gets paid - then I get out.
重要的是有人要收钱，收了钱我就出去了。
This challenges me to find a way to get paid for what interests me -- and I believe that is one useful strategy for generating a unique niche and value.
这让我面临很大的挑战，需要找到一种方式从我感兴趣的工作中获得收益——我也认为这是一种很有用的战略，可以让我找到合适的工作，从而实现自身价值。
"What people really want beyond being paid enough and being paid fairly is meaningful work," Gardner says.
加德纳说：“人们真正需要的，除了丰厚的薪酬和公平的待遇，更重要的是工作的价值。”
They will be roasted alive, of course; but in the new, post-crisis world of finance, that is partly what they get paid for.
他们当让会饱受煎熬，但在新的后危机的金融世界，这也是他们高薪工作的一部分。
New York gallery owners will tell you that the value of any work of art is only what the last owner paid for it.
纽约画廊的老板会告诉你，任何艺术品的价值只是最后一位买主为此付出的价格。
Although SlimFast's sales have slowly put on weight again, analysts estimate that the business is still worth only half what Unilever paid for it.
尽管瘦得快的销售额已经慢慢的开始增长，分析师估计这笔买卖仅仅值联合利华出价的一半。
Be consistent with what is required to receive the money (e.g., the household jobs) and the day that they'll be paid.
规定下来做什么（例如家务）可以赚到钱以及他们得到钱的日期。
What is the price to be paid for all the above benefits?
上述好处的代价是什么呢？
What is your career like, and do you get paid for exactly what you do?
你的职业是什么，你有没有得到合理的报酬？
It is unclear what the median price point will be for paid software.
尚不清楚付费软件的中间价格点会定多高。
So that's what I set out to do: to create a life where I get paid to be me, where the value I give to the world by just being me is a way for me to feed my family.
所以这就是我将要做的：创造“做自己就有工资，向全世界展示自己的价值就是养家糊口的方式”的生活。
Quality of life is important to highly paid financiers, and successful centres such as London are changing constantly to keep delivering what it takes.
对于那些高收入的金融白领来说生活的质量是非常重要的，像伦敦这样的成功金融中心总是不停地改变自已来迎合居民的需求。
In the year ahead, the only choice homeowners are likely to face is whether or not they wish to continue making payments on a house that is no longer worth what they'd paid for it.
在未来一年，业主有可能要面对的就是他们是否愿意继续就房子值得他们会为它支付。
Mr Baroni is now asking more than ten times what he paid for the picture less than two years ago.
布洛尼先生现在的要价是两年前的十倍以上。
But in the new, post-crisis world of finance, that is partly what they get paid for.
但是在一个新的，后危机时代的全球金融环境中，这也正是他们所必须付出的代价。
The question for individuals is this: What do you really value—a company's points, a salesperson's paid-by-the-hour attention, or a friend's genuine sympathy?
对个人来说，问题在于你真正关注的是什么：公司的信誉，销售人员按小时计酬的关注度，还是朋友发自内心的同情？
The book is well worth what I paid for it .
表面的意思是：我为这本书的花费是值得的。
this is what I get paid to do and it's this type of signifying gap that compels us as literary critics to dive in and to begin to explore.
这就是我被付薪水去干的事,正是这种重要的缺口,迫使我们像文学评论家般去潜心钻研。
this is what I get paid to do and it's this type of signifying gap that compels us as literary critics to dive in and to begin to explore.
这就是我被付薪水去干的事,正是这种重要的缺口,迫使我们像文学评论家般去潜心钻研。
应用推荐