What is marriage? An irrevocable vow.
婚姻是什么呢？是不能取消的誓言。
What is marriage? Marriage is love's gravestone.
婚姻是什么，婚姻是爱情的坟墓。
Another day, Plato asked his teacher, "What is MARRIAGE?"
又有一天，柏拉图问老师什么是婚姻？
On another day, Plato asked his teacher, "What is marriage?"
柏拉图有一天又问老师苏格拉底：“什么是婚姻？”
What is marriage? A pair of shoes that most online don't fit me?
婚姻到底是什么？一双网购的多半不合脚的鞋？
On another day, Plato ask his teacher, "What is marriage?How can I find it?""
柏拉图有一天又问老师：“什么是婚姻，我怎样才能找到婚姻呢？”
If such contractual arrangements are really just as good as marriage, then what is a wedding good for, other than cake?
如果这些契约性的协议真的像婚姻一样美好，那么除了蛋糕，婚礼对什么是有用的呢？
Others ask what the difference is between this arrangement and marriage.
另一些人则问这种安排和婚姻有什么区别。
How do you count time in a marriage? In a career? In a research project? What is the measure of time during an illness? Not seconds, minutes, hours, days.
在一场婚姻中你如何计算时间？在一个职业生涯中？在一项研究中？在一场疾病中用什么方式来计时？不是使用秒，分，小时，天来计算时间的。
If you ask people what the important indicators are in the marriage market, 75% say owning a house is the most important factor.
如果你为别人婚姻市场中什么指标最重要，75%的人说有一套房子是最重要的因素。
So what did you find out? How is marriage faring among the black middle class?
那么你发现了什么？在黑人中产阶级家庭中婚姻又是一种什么状况？
What validates a marriage is the consent of the parties, not their cohabitation.
合法的婚姻以双方合意为要件，而不因同居事实成立。
His strategy for winning Iowa is anchored in his credentials as an evangelical: his opposition to abortion and gay marriage, his adherence to what he calls a culture of life.
而他赢得衣阿华的策略，正是坚持保守的基督教立场：比如反对堕胎和同性恋结婚，以及坚持被他称为“生命之文化”的信条。
That's what marriage is in the beginning, and maybe forever if you never address the issues.
这就是婚姻刚开始的模样，如果你一直不解决这些问题，可能婚姻永远都是这个样子。
When you get right down to it, communication in marriage is not about being understood by each other, communication is about handling what another person thinks and feels.
当你开始认真对待，你会发现婚姻中的沟通不是要让彼此明白对方，而是要去感觉对方的想法和感觉。
For me, having bridesmaids is an excuse to express how I feel about my friends, to get together and do stuff, and in a weird way, that's what wedding and marriage is about too.
对我，拥有伴娘是表达我对朋友的感觉的、聚在一起做一些事情的一个借口。从一种怪异的角度来看，这也就是婚礼和婚姻。
Indeed, another of my anecdotal-research discoveries is of what an ex calls "marriage o 'clock" -when a man hits 35 and suddenly, desperately, wants a wife.
其实我的另一项轶事调查发现是前夫或前妻所称的“婚姻零界点”——当一个男性35岁了会突然感到绝望，并迫切的想要一个妻子。
He didn't talk about men always being on top of the leadership organization, and he didn't promote marriage very much, which is what this author does.
他没有说过，男人永远处于领导组织的最上层，他没有极力宣扬婚姻，那是这位作者所做的。
Faith opened my eyes to what a true marriage is and what it means to be good parent.
信仰让我知道了什么是真正的婚姻，怎样才能成为好父母。
What makes a marriage successful is your willingness and ability to accommodate each other's feelings.
使婚姻成功的是包容彼此情感的积极性和能力。
The secret to marriage is to “grow-up,” the purpose of marriage, as is the purpose of life, is to grow-up and become what you were designed to become.
婚姻的秘诀就是“成长”，婚姻的目的，跟人生的目的一样，就是去成长为你决意要成为的那个人。
The secret to marriage is to "grow-up," the purpose of marriage, as is the purpose of life, is to grow-up and become what you were designed to become.
婚姻的秘诀就是“成长”，婚姻的目的，跟人生的目的一样，就是去成长为你决意要成为的那个人。
In contrast, what has mattered here is marriage.
相反，婚姻就成了一个问题。
If you don't believe me, try the following exercise: Take a piece of paper and write down what you think is the definition of marriage.
如果你不信我，那么来尝试一下：拿出一张纸，写下你对婚姻的界定。
But what about planning for the actual marriage, which is meant to last the rest of your life?
可对于真实的婚姻，要伴随你下半辈子的婚姻是否已经做好计划了呢？
But what about planning for the actual marriage, which is meant to last the rest of your life?
可对于真实的婚姻，要伴随你下半辈子的婚姻是否已经做好计划了呢？
应用推荐