I don't know what is in store for me.
但是我不知道等待我的将是什么。
Thank you. All of us eager to know what is in store for us.
谢谢你，我们都非常想知道你们的安排。
Be assured they know what is in store for them and that they cannot stop the eventual coming of Ascension.
请确信他们知道摆在他们面前的是什么，他们根本不可能阻止最终扬升时刻的到来。
On the other hand, the sell-off in May and June may be a dress rehearsal for what is in store if concerns about the global economy mount.
另一方面，如果对全球经济的关注增加的话，5月和6月的下跌也许只是一个彩排。
Certain things, such as fashions and soirees, enter your mind and you begin to anticipate what is in store and what colors you might wish to see.
某些东西，例如时尚或晚会，进入你的脑中，你开始蠢蠢欲动，参加各种活动，渴望看见各种颜色。
With a quarter of the planet connected so far, this series examines what is in store for the remaining 75 per cent of the world's population as they come online.
目前全球有四分之一的人上网，本系列探讨了当世界剩下的四分之三的人将要上网时，网络又为他们准备了什么呢？
What we will store in this data variable is an array of two elements: a horizontal header name and a vertical header name of a cell.
我们将在该数据变量中储存包含两个元素的数组：单元格的水平标题栏名和垂直标题栏名。
What happens in a lot of cases is developers just end up not bothering with all that and specify the validations only, treating their DB as a "dumb" data store, while DM makes that fairly painless.
但是，很多情况下，开发者不仅仅厌烦了各种类型验证，而且还认为他们的DB只是一个“愚蠢的”数据存储设备，而DM能够减轻开发者的痛苦。
What new food trends are in store (the grocery store, that is) for 2008?
2008年在商店或杂货店会看到哪些新的食品发展趋势？
The first step in deciding how to set up a multi-site business within WebSphere Commerce is to decide on what should be represented by a store.
确定如何在WebSphereCommerce 中设置多站点的业务的第一步是确定存储代表什么。
We have seen why the store organization is important, because playing the role in that organization is what allows the CSRs to do their job.
我们已看到了为什么商店组织非常重要，因为在该组织中扮演角色就是允许CSR从事其工作的条件。
Amazon sells billions of dollars worth of merchandise by predicting what each customer is interested in and putting it in the front of the virtual store.
通过预估客户喜欢的商品，并将这些商品放到虚拟商店的前沿，亚马逊网站卖出了价值数十亿美元的商品。
This is exactly what you should do. Buy the big box and then parcel out single servings and store them in small, reusable storage bags.
所以这正是您应该做的，去买回一大包来，然后将它们分成一份份小的份量，并放在可重复利用的储存袋里。
Because of the security and volatility risks, it is important to know what is and is not appropriate to store in the session.
出于安全性和不稳定性风险的考虑，知道什么东西适合或不适合存储在会话中很重要。
"It is the combination of behavior and the organism's propensity for what to do with nutrients it takes in," whether to store or use them.
这是一个综合结果，个体行为和生物体的倾向性，如何处理营养物质，储存或使用它们。
The framework makes it possible to define flexible rules about how long the data in cache is valid, where to store it, and what to do with invalid cache items.
这个框架可以灵活地定义缓存里的数据多久有效，在哪里存储它，以及如何处理无效的缓存项。
In order to process and store the vast amount of information received, the human brain attempts to identify patterns in the data; looking for the patterns behind what is experienced.
为了处理与储存大量接收到的信息，人类大脑试图识别信息中的模式；寻找所经历的事物背后的规律。
What is perhaps worse, laid on top of the stalled output in goods and services, I predict Americans are in store for the worst price inflation in US history.
也许更糟糕的是，除了商品和服务的产出停止增长外，我预计美国将经历历史上最严重的物价膨胀。
The retail store also has real-time data that is not stored in the aforementioned databases, such as what is moving onto and off of its shelves now based on live sales data.
零售商店还掌握未储存在上述数据库中的实时数据，比如根据现场销售数据给货架上货或卸货。
This section is very useful as a quick reference guide to determine where in the Content Store hierarchy an object resides and what the search path to the object will be.
该小节非常有用并可以作为快速参考指南，帮助确定对象在内容库结构中的位置以及对象的搜索路径。
Not just for the hard work but for the feeling of accomplishment. When children know that what we buy in the store is not the only option as to how we get our food instils a sense of responsibility.
让孩子们意识到去商店买不是我们获得食物的唯一方式将逐步培养他们的责任感。
So if you're a music fan, People's Music Store is worth checking out. Let us know what you think in the comments.
所以如果你也是一个爱好音乐的人，人民音乐商店值得一逛。
People, who have what is called an 'apple' body shape, store fat in their abdomen and have a wide torso or mid section.
人，谁有什麽是所谓的'苹果'身体形态，储存脂肪在腹部和具有广阔的躯干或中节。
People, who have what is called an 'apple' body shape, store fat in their abdomen and have a wide torso or mid section.
人，谁有什麽是所谓的'苹果'身体形态，储存脂肪在腹部和具有广阔的躯干或中节。
应用推荐