Baking with a cob on is neither fun for the person in the kitchen, nor does it make what you produce taste any better.
对于在厨房里忙碌的人，烤玉米并不是很有趣，做出来的东西也不会有多好吃。
If you cannot stand the smell of the rotten potatoes for one week, can you imagine what it is like to have the hatred in your heart for your lifetime?
如果你不能忍受一个星期烂土豆的味道，你能想象仇恨在你心里一辈子是什么感觉吗？
"What a shame it is for you to try to deceive your mother!" said something in Ted's heart, as he quietly sat down to his supper.
“你试图欺骗你的母亲，这是多么可耻啊！”泰德静静地坐下来吃晚饭时，心里在说着什么。
It should tell your company story and ideals in less than 30 seconds: who your company is, what you do, what you stand for, and why you do it.
它必须在少于30秒内表明你的公司始末和理想：你的公司是什么人，你做什么，你代表什么，和你为什么运营它。
Thank it for reminding you of what is important in life.
感谢它提醒了你什么才是生命中最重要的。
If so, then it is time for you to get clear and appreciate what you already have in your life.
如果有，那么就是你该清楚的估量一下你生命中已经拥有的东西并为之庆幸一下的时候了。
For example, if your goal is to lose 10 pounds (or more) then picture in your head what it will feel like once you achieve this.
例如，如果你的目标是减少10磅体重(或更多)，那么就把减肥成功后自己在自己头脑中的形象画出来。
I will tell you who he is, and what is become of him; but you had better hear the story in your own chamber; for it is time for your health that you had your broth after your bathing.
我会告诉你他是谁，和他怎么样了；但是你最好在你自己的房间听这个故事；因为为了你的健康是时候喝你洗澡之后的肉汤了。
Therefore, the key in dealing with change is to try and look past its possible negative outcomes, instead seeing what it can do for you.
因此，应对变化的关键在于尝试，看看过去可能存在的消极结果，而不是看它能为你做什么。
Typography is a major art form in the design world and it can really set the stage for what you want to say.
在设计世界里，排版是一种重要的艺术形式，它真正可以为你想表达的东西搭建好舞台。
For each term, you will understand why it is important for SOA, what it means in this context, what the relevant standards are, and how the term differs from others.
对于每个术语，将说明其为何对SOA重要、其在这种情况下的含义、相关的标准有哪些以及与其他术语的区别如何。
Even if you don't do the view-model separation, the MVC pattern is valuable in many situations, so you should take a look at how it works and what it can do for you.
即使您不进行视图-模型的分离，在很多情况下mvc模型也会有所价值，所以您应该去了解它如何工作，以及它可以为您做些什么。
They tell us for instance that there is a difference between recognizing something in the sense that you could name it, and knowing what it is.
例如它们会让我们明白，在识别某物叫什么，与知道某物是什么之间，还是有所不同的？
If you have few positive answers and they are not in your top priorities then you should do some soul-searching about what you really want out of life and whether it is time to look for a better job.
比较肯定答案和否定答案，那些肯定答案时候在数量和重要性上超过否定答案？ 例如，如果一个工作能使你得到想要的经历，那么，即便它的报酬少，这个工作对于你来说也是好工作、重要的工作。
What you need you can provide for yourself or you can find it from people in the world who are not damaged. Your mother is damaged.
你需要的，你能提供给自己的，你能从其他人身上发现的是一种健全人格，而你母亲不是。
What you mentioned is the Atomiun built for world's Fair 1958 Brussels Belgium. It was called as the most stunning building in the world!
你说的是1958年比利时布鲁塞尔世博会留下的原子塔建筑，被誉为“地球上最令人感到震惊的建筑”！
Unfortunately, all of your suggestions of what you write on it are bad. “In Transition” is too blatant (and too pretentious) a euphemism for unemployed.
遗憾的是，你有关名片内容的所有建议都很糟糕。对于失业者而言，“过渡期”这个委婉语太过刺眼（也太过狂妄）。
What they love is for you to talk about the information in terms of how it can be readily used by them, and why they would care. Really.
他们喜欢你告诉他们，你提供了一些随时可为他们所用的信息，而且为什么这些信息他们应该重视。
When you choose a CMS or development framework for your site, be sure to investigate what it is capable of in this regard.
当您为站点选择CMS或开发框架时，请务必研究一下它是否符合这方面的要求。
The International Crisis Group wanted publicity for what is happening in Uganda. And we, to put it bluntly, get to bring you a riveting story at a greatly reduced expense.
国际危机团体希望公开乌干达发生的事情，而我们，说穿了无非是希望以尽可能少的成本给您提供一个报道。
Obviously, what a WSDL doesn't address is what the service really is for, nor is it a true registry of what services are available (unless you stuff everything in one-big WSDL, which is done a lot).
显然，WSDL并不关注服务的真正实现，它只表示注册的服务哪些是可用的。 （除非你在一个大的WSDL中定义所有的事情，很多人都这么做）。
The International Crisis Group wanted publicity for what is happening in Uganda.And we, to put it bluntly, get to bring you a riveting story at a greatly reduced expense.
国际危机团体希望公开乌干达发生的事情，而我们，说穿了无非是希望以尽可能少的成本给您提供一个报道。
The International Crisis Group wanted publicity for what is happening in Uganda.And we to put it bluntly get to bring you a riveting story at a greatly reduced expense.
国际危机团体希望公开乌干达发生的事情，而我们，说穿了无非是希望以尽可能少的成本给您提供一个报道。
This is exactly what you would expect at night and on weekends, but for a busy database in the middle of the day, it is not likely to be true.
这在晚间或周末确实是您所期望的，但是对于一天中间繁忙的数据库，这就很可能不对了。
Once you've evaluated your qualifications and determined what exactly it is you're looking for in an MBA program, then you should be ready to draft a list of schools.
现在，当你完成对自己入学资格的评估，明确各因素的重要性后，可以开始打草稿了——列出你的目标学校。
This is an extreme example, but it helps you get your mind where it needs to be in order for you to figure out what is really important in life.
这是一个极端的例子，不过它能使你的思维回到正轨来发现什么是生活中真正重要的东西。
You'll make it in according to what you consider is best for her.
你要从你认为对她最好的情况,出发做事。
We all have our own ideas about what makes a great vacation, but no matter what you are looking for, there is a good chance that you will find it in Thailand.
我们都有自己理想的度假方式，但无论你考虑的重点是什么，你都有可能在泰国找到你想要的。
We all have our own ideas about what makes a great vacation, but no matter what you are looking for, there is a good chance that you will find it in Thailand.
我们都有自己理想的度假方式，但无论你考虑的重点是什么，你都有可能在泰国找到你想要的。
应用推荐