What I tell most startups we fund is that if someone reputable offers you funding on reasonable terms, take it.
我给大部分我们资助的创业公司的建议是：如果有有名望的投资者以合理的条件出资，那就接受吧。
Another advantage of embedded contingent capital is that it avoids any need to create a systemic risk fund, which could lead to concerns about what to do with such a fund over time.
内嵌或有资本金的另一个优势是，这样一来就没有必要设立一只系统性风险基金，从而也就避免了随着时间流逝，人们对于如何处理该基金可能产生的担忧。
What they do need to worry about is making sure there is enough but not too much money in the fund so that we can say we've done our job.
他们真正需要担心的是确保基金要足够，但不需要过量，这样我们就可以说我们完成了我们的工作。
In several of these funds what has actually happened is that a bunch of angels have joined together and thrown some capital into a fund structure.
发生在一些基金身上的实际情况是，一群天使凑在一起，拿出一些钱投入到某支基金中去。
What we're entitled to is a trust fund!
我们有权得到的只有信托资金。
"We want firms to make as much profit as possible, what they have to pay their employees is appropriate," said a fund manager at a hedge fund that holds a stake in Goldman.
一家持有高盛股份的对冲基金的基金经理说：“我们希望公司赚取尽可能多的利润，他们必须支付给雇员的薪酬是合理的。”
If you do not first analyse a fund-raiser's results, how is it possible to judge whether what it spent was justified?
如果你不事先分析一家筹资机构的情况，你怎么可能判断得出这家机构是否把钱花在了刀刃上呢？
Second, there is growing confusion about what the revamped rescue fund should do.
第二，人们越来越怀疑这个翻新的营救基金所能发挥的作用。
The gap in what Morningstar calls the "Conservative allocation fund" is 0.3% per year.
在晨星公司所称的“保守配置型基金”中，每年大约存在0.3%的缺口。
Malicious envy is what you feel when you go to your 20-year reunion and learn that the kid you couldn't stand in high school is now a hedge fund manager who earns 100 times your income.
恶意的嫉妒是当你在20年后同学聚会上，发现那个你不能忍受的高中同学现在是个比你收入还高100倍的对冲基金经理。
The parallel that worries me is what happened a decade ago, after the hedge fund Long-Term Capital Management failed, temporarily causing the whole financial system to freeze up.
同时我还在担心的是10年前所发生的事。 当时长期资本管理公司（Long-Term Capital Management）濒临破产，引起了整个金融系统暂时冻结。
What we're entitled to is a trust fund.
我们有权得到的只有信托资金。
This fund is the excess of what my branch in which I am the manager made as profit during the last year.
这笔资金是我作为区域经理最后一年的任职期间，我所在的部门赚得的多余的利润。
Apparently, an online dater's imagination is the best performing mutual fund of the last 10 years. Here's what people are saying on OkCupid, versus what their incomes should be.
很明显，一个在线约会网站的用户想象的是过去10年中的最高收入。
Yet there is huge uncertainty about how developed countries will deliver on their promise, including what role the fund will play.
不过发达国家该怎么履行承诺，绿色基金又将扮演什么样的角色，这一切还是充满了未知数。
Advice on how to save for retirement or your kids' college is plentiful. Less plentiful is guidance on what kind of rainy-day fund you should have.
有关如何为退休和孩子上大学攒钱有很多的建议。但说的较少的是应该建立哪种应急基金。
Advice on how to save for retirement or your kids' college is plentiful. Less plentiful is guidance on what kind of rainy-day fund you should have.
有关如何为退休和孩子上大学攒钱有很多的建议。但对于应该建立哪种应急基金却少有人提及。
More worrying, she says, is that if your company fails and you end up having to claim your pension through the Pension Protection Fund, you will only get 90% of what you had saved.
更令人担忧的事情是，如果您的公司已倒闭，并最终不得不从养老金保障基金（Pension Protection Fund）取出退休金的话，您能得到的只是所存全部金额的90％。
With a view to trade at discounts of closed-end funds, this paper tries to answer what is the character of the closed-end fund discount in Chinese market.
针对封闭式基金折价交易现象，本文解释我国封闭式基金折价交易的表现特征。
Not only international capital's strong trend enters, brings is a fund, what are more is the internationalization product idea and the managerial experience.
国际资本的强势进入，带来的不仅是资金，更多的是国际化的产品理念和管理经验。
"The discussion is over how this fund is run and who puts what money in," one person familiar with the matter said.
“目前的商讨是针对基金将怎样运营，以及各方将分别投入多少资金，”一名知情人士表示。
"The discussion is over how this fund is run and who puts what money in," one person familiar with the matter said.
“目前的商讨是针对基金将怎样运营，以及各方将分别投入多少资金，”一名知情人士表示。
应用推荐