失败是什么？
What is failure? Nothing is more successful. What is the path to failure, the only way to failure, and the path to success?.
失败是什么？没有什么，只是更走近成功一步：成功是什么？就是走过了所有通向失败的路，只剩下一条路，那就是成功的路。
What is failure? What is nothing but a step closer to success? Is the road to failure, and there is only one way, that is the road to success...
失败是什么？没有什么，只是更走近成功一步，成功是什么？就是走过了所有通向失败的路，只剩下一条路，那就是成功的路。
In such a context, what is recognized as "dependency" in Western psychiatric terms is not, in Korean terms, an admission of weakness or failure.
在这样的背景下，在西方精神病学术语中被认为是“依赖”的东西，在韩国术语中，并不是承认软弱或失败。
That is what makes metal so fascinating because metallic bonding allows the atoms to glide over one another without resulting in catastrophic failure.
那就使得金属具有了特别的性质，因为金属键使得原子可以在彼此之间流动，而不会带来灾难性的后果。
One of the key features in this design criteria is what people call the Single-Failure Criterion.
这个设计标准的一个重要的特征，就是人们称为单失效准则。
What happens if there is a network connection failure during two-phase commit processing?
如果在两阶段提交处理过程中出现网络连接故障，会发生什么情况？
Ultimately, failure is just a stepping stone that teaches us what doesn't work and what we should do instead.
最终，失败仅仅是踏脚石，它告诉我们什么样的方式不可行，需要被替代。
What doesn't defeat us makes us more resilient and prepared for success: We must learn to master our emotions, realizing that failure, disappointment - any adversity is purposeful.
困难若没能将我们挫败就能使我们更坚韧，使我们做好了成功的准备：我们必须学会掌控自己的情绪，意识到失败、失意——任何逆境都是上天有意为之。
What is actually happening however is that the participant may be unwilling to say that they experienced nothing out of fear of failure or of disappointing the researcher.
有些样本人员认为药物总是会有负效应的，然而事实上，他们无需恐惧和害怕实验失败，也不用担心研究结果会让研究者失望。
It's the goal. But failure is what will lead you there.
成功当然是好东西，是目标，可是失败能引导你到达成功。
Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因为几乎所有事情——外人的期待，内心的骄傲，对于失败或出丑的恐惧——所有这些事情在死亡面前，都会消失，只留下那些真正重要的事情。
What the violence in South Waziristan really highlights is the failure of Pakistani strategy in the FATA as a whole.
这一事件更说明了巴基斯坦在联邦管辖部族地区整体战略的失败。
One surefire way we've found to avoid failing is to narrowly define what failure is—in other words, to treat almost everything that happens as a nonfailure.
我们发现，一定会避免失败的方式就是把失败的定义放得窄一点：换句话说，就是不要把所有发生的事儿都当做失败。
Success is the good stuff. It's the goal. But failure is what will lead you there.
成功当然是好东西，是目标，可是失败能引导你到达成功。
What failure will occur if a local transaction capable resource adapter (such as the CICS ECI resource adapter) is enlisted in a global transaction?
如果在全局事务中使用具有本地事务能力的资源适配器(如cicsECI资源适配器)，则会发生什么故障？
What they're really doing is just we're facing this seize up of our financial system so we have Banks that we've just seen the failure of Bear Stearns which is actually a broker-dealer.
他们真正在做的只是，我们正处于金融体系失灵的阶段，所以我们有这种银行，我们刚刚目睹了经纪自营商，贝尔斯登的失败。
But its worst failure is over what Mr Heikal calls the elephant in the room: fuel subsidies.
其中最失败之便是海卡尔(Heikal)所谓的“房间里的大象[1]”：燃料补贴。
But in the case of a serious fault or failure, dmesg can sometimes be your only good source of information on what is happening on your system.
但是，在出现严重错误或故障的情况下，dmesg有时可能是系统上所发生情况的唯一良好的信息源。
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
当然，最终我们所有人不得不为自己决定什么是失败的组成元素，但是如果你愿意的话，世界很愿意给你一堆的标准。
What is it like, this failure in the art of life?
这种所谓的生活态度上的“失败”是什么呢？
Ultimately, we all have to decide for ourselves what constitutes failure, but the world is quite eager to give you a set of criteria if you let it.
最终，我们都必须依靠自己来决定怎样才算失败，但这个世界却急于给你定下一系列的标准，如果你由它的话。
And third, let's assume the demo is a failure in some way — what have you really lost?
第三，让我们假设这个演示在某些方面是失败的——那您实际上会丢失什么？
What is the treatment for kidney stones and kidney failure?
肾结石和肾衰竭的治疗方法是什么？
However, it is equally important to decide what level of failure is acceptable.
不过，确定哪种级别的失败是可以接受的也同样重要。
The only thing I don't like about this solution is that I like to see what percentage of my tests have failed so that I can see patterns in the failure.
对于这种方法，我惟一不喜欢的地方是，我想看看有多大百分比的测试遭到了失败，以便弄清楚失败的模式。
What is more, failure to consider the perspectives of such partners will potentially predispose them to work with other vendors with whom they will have better opportunities for collaboration.
更重要的是，他们通常会忽略考虑这类合伙人的观点，从而会偏向于使这些人与其他可能会与他们有更多合作机会的人进行合作。
Of deep concern is what impact a Lehman failure would have on other securities firms, insurance companies and Banks, which have come under mounting pressure in the markets.
现在最值得关心的是雷曼的倒闭会给其他面临巨大市场压力的证券公司、保险公司和银行带来怎样的影响。
What happens if a robot's motors stop working, or it suffers a system failure just as it is performing heart surgery or handing you a cup of hot coffee?
如果一台机器人的马达停转了，或者它正在实施心脏手术抑或递上一杯滚烫的咖啡时发生了系统故障怎么办？
What happens if a robot's motors stop working, or it suffers a system failure just as it is performing heart surgery or handing you a cup of hot coffee?
如果一台机器人的马达停转了，或者它正在实施心脏手术抑或递上一杯滚烫的咖啡时发生了系统故障怎么办？
应用推荐