It will be noted that what they have done to him is wrong.
人们将会注意到他们对他的做法是错误的。
GTD assumes that you will know what needs to be done, which is true, but it's helpful to determine that at the beginning of each day, and make sure you get those things done.
GTD是为了让你知道要做什么，什么才是正确的，但是在一天的开始去决定这三件事是很有帮助的，而且你要确保你将这些事情都完成了。
The impact of the crisis will vary country by country, but to sustain levels of health there is a growing consensus as to what needs to be done.
危机的影响在国与国之间有所不同，但涉及我们必须采取的行动时，维持健康水平日益成为国际社会的共识。
The next, far bigger question, is-when this era of cheap, personalised genomics finally does arrive, what will be done with all the data?
接下来，更深远的问题是：当低成本，个人就能进行的基因组学时代最终到来的时候，面对所有这些数据我们将要怎么办？
The policies that need to uggs on sale be followed differ between record offices but they will let you know what is to be done when you request the divorce record copy.
对出售靴子的政策在各办事处间会执行得有所不同，但当你要求复制离婚记录的时候，它们也会告诉你还需要做什么。
Well, my comfort is, I am sure Jane will die of a broken heart, and then he will be sorry for what he has done.
好吧，我也总算有个安慰：我相信吉英一定会伤心得把命也送掉，到那时候，他就会后悔当初不该那么狠心了。
Set your course and take the difficult decisions because that is what needs to be done…I think that influence, that character she had, that conviction she had, I think that will be very important.
定下规矩、作出该做的艰难决定，因为那才是该做的事情······我以为，她对后来的影响，她的性格，她的信念，都是非常重要的。
We will only be able to act according to Paul's words by knowing with our whole beings that what we are asked to do for others is what God has done for us.
要让所有人知晓，上主要我们对他人所做之事即为上主已为我们所做之事，这样，我们就会谨遵保罗的警言行事。
Barak reportedly said that when the issue is Israel's existence, Israel will do what needs to be done even if alone, whatever the views of Israel's friends abroad.
据报道，巴拉克说，如果涉及以色列的存亡，以色列可以便宜行事，甚至单独采取行动，不用管以色列海外朋友的看法。
"God's will be done." What if somehow, letting mental illness overtake me is God's will?
“上帝的旨意会实现的”。那如果上帝的旨意是让我得精神疾病呢？
I will never be able to say what is right, what is wrong, what should be done, and what shouldn't be done.
我将永远不能说什么是对什么是错，什么应该做，还有什么不应该做。
It is useful to leave information that will be read at a later time by people (possibly yourself) who will need to understand what you have done.
给以后需要理解你的代码的人们(或许就是你自己)留下信息是非常有用的。
When all is said and done what I choose to write will, I expect, be the only trace of your life. Your memory is in my hands...
当言尽行毕，我期待的内容将是你生命的轨迹，在我笔下的有关你的记忆。
You will be picking, choosing and prioritizing what is really important to you to get done, rather than trying to do everything all at once, and feeling unfulfilled.
你将挑拣对你很重要的事情去做，而不是试着同时做很多事且没成就感。
We know what needs to be done, what is lacking is the political will to do it.
我们知道该做什么，所缺少的就是做事的决心。
This is the first in a series of articles that will help you with techniques to get more done while working less. What could be better than that?
此文是帮人事半功倍系列短文里面的首篇 ，还有什么比这样短文更加实用的呢？
If a man lies with a man as one lies with a woman, both of them have done what is detestable. They must be put to death; their blood will be on their own heads.
人若与男人苟合，像与女人一样，他们二人行了可憎的事，总要把他们治死，罪要归到他们身上。
Or you can say it in anticipation: “Your will be done, because I know it is the best and that’s what I want for my life today!”
你也可以满有期待的说：“愿你的旨意成就，是因为这是最好的，这就是今天我的生命想要的。”
Now that you know what your plug-in's act and do parameters will be, you can turn your attention to defining your plug-in, which is done through a plugin.xml file.
现在已经知道插件的act和do参数是什么，您可以转向如何定义插件，这可以通过一个plugin . xml文件来完成。
The conversation is less “this is what I will be able to do” and more “this is what I’ve done already.”
对话中很少出现“这是我将来能做的”，更多的是“这是我已经可以做的”。
In most cases, migrating from SIBus to WebSphere ESB (or visa versa) will need to be done manually — the complexity of the migration will depend on what the mediation code is doing.
在大多数情况下，从SIBus迁移到WebSphereESB(反之亦然)需手动执行——迁移的复杂性取决于中介代码执行的内容。
This same balloon can be brought up by clicking one of the markers on the map directly. Figure 2 is a preview of what the application will look like when it is all done.
通过直接单击地图上的一个标记也可以弹出相同的气球。
One must transcend what is right and not right, what has been done and will be done.
我们必须超越什么是正确和不正确的，已经做了什么和将要做。
Please read the following so you will be aware of what this campaign is and what needs to be done to make it a success for Michael and the whole MJ community.
请阅读如下内容，这样你就能够真正了解这项运动，并明白为了让它对迈克尔和一切关心热爱MJ的人们来说都是一场成功我们需要做些什么。
Hayes's trial, which ended Wednesday is the first in a series deciding what will be done with those men.
对海耶斯的审判在本周三的时候结束，他是一系列囚犯中第一个被决定如何处置的人。
The conversation is less "this is what I will be able to do" and more "this is what I've done already."
对话中很少出现“这是我将来能做的”，更多的是“这是我已经可以做的”。
The conversation is less "this is what I will be able to do" and more "this is what I've done already."
对话中很少出现“这是我将来能做的”，更多的是“这是我已经可以做的”。
应用推荐