I'm not particular about my clothes; I don't mind what I wear.
我不怎么讲究我的衣服，我不在乎穿。
What I wear depends on the time of the day and THD places that I am going to.
我的穿着是根据当天的时刻和我要去的地点来决定。
I don't know why people are so interested in what I wear on holiday... this year it was the pink hat with the flower - I don't see what is wrong with it.
我不知道人们为什么那么关心我度假时的穿着打扮……今年我在粉帽子上插了朵花，我不认为有什么不妥。
Or even worse, just calling myself a minimalist and posting voyeuristic pictures of what I pack, what I wear and how I live makes some people mad/annoyed/disgusted (?), but you know what?
或者更糟的是，我应该为称自己为极简主义者而感到难过，并且为我收集的那些窥探隐私的图片而感到难过。 我的穿着以及生活方式都让很多人抓狂，懊恼或者感到厌恶，但你知道吗？
我拿不定主意穿什么。
First I had to decide what to wear.
首先我得决定穿什么。
I take a fairly relaxed attitude towards what the kids wear to school.
孩子穿什么上学，我觉得无所谓。
What shall I wear to the party?
我穿什么衣服去参加聚会呢？
I don't know what I'm going to wear to the party.
我不知道要穿什么去参加聚会。
"I don't know what this is about, son," she answered, "But the young lady in the green coat who just went by asked me to wear this rose on my coat."
“孩子，我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才走过的那位穿绿色外套的年轻女士要我把这朵玫瑰戴在外套上。”
我该穿哪件衣服呢？
First let me say that you should always wear these things despite what I say below.
首先我要说，不管我下边说了什么，你始终都应该戴这个东西。
I hope this series on running footwear has been helpful for you. What type of shoe do you prefer to wear for running?
谨希望这一系列关于裸脚跑步的文章对你有帮助。那你喜欢穿什么样的鞋跑步？
I remember a dear friend asking her two year old daughter what she wanted to wear every morning.
我记得一个很好的朋友每天都问她两岁的女儿早上想穿什么。
I usually choose what I am going to wear.
通常情况下，我自行选择要穿什么。
These days I spend a lot of time in front of my closet. It\\\'s not that I\\\'m particularly choosy about what to wear.
这些天我每天都在壁橱前面花大量时间，这并不是说我特别挑剔穿什么衣服，而主要是因为我记不得为什么打开衣柜了。
It's all too hard, so I think about what to wear on our inconclusive dates and what music I should pretend to like.
所有的一切都是太困难了，所以我考虑着在我们这种不确定的约会时穿些什么好，再就是我应该装着喜欢哪些音乐。
I need help figuring out what to wear to a Christmas party.
我希望有人教教我穿什么去参加圣诞派对。
Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear.
所以我告诉你们，不要为生命忧虑，吃什么，喝什么。为身体忧虑，穿什么。
Just like that, I realized I was in a cycle, and I had so much, I couldn’t even figure out what I wanted to wear any more.
就像我朋友那样，我意识到自己陷入悲惨的循环，我有太多衣服了，都不知道自己想穿什么了。
I watch the forecasts to see what I need to wear the next day; can't weather experts model what they think is appropriate to their predictions?
我看天气预报是为了考虑明天穿什么衣服； 那么气象专家不能通过气象预测直接告诉我们吗？
To what harsh extremes I am reduced, me, a Frenchman compelled to wear a German uniform!
情况坏到了这种地步，我一个法国人竟然穿上德国的军装。
He, ironic: No, see, I was in the closet and you wasn't around to help me, so this outfit must have been hanging right next what you wanted me to wear.
他(讽刺道)：不，你看，我在壁橱里，你不想帮我。这件衣服应该挂在你想让我穿的衣服的右边。
“My fans worry about whether I look good, what clothes I wear, ” he said. “There’s no way around it.”
“我的粉丝会担心我好不好看啊，穿什么衣服啊，”他说，“对于这些真是没办法。”
And, your head is full of questions about how to come across as the perfect candidate: "What should I wear?"
满脑子想的都是自己该穿什么？
I went to a country wedding last weekend and loved deciding what to wear.
上周末我去参加一场乡村婚礼，很兴奋的给自己挑衣服。
I went to a country wedding last weekend and loved deciding what to wear.
上周末我去参加一场乡村婚礼，很兴奋的给自己挑衣服。
应用推荐