Let me illustrate what I mean with an old story.
让我用一个老故事来说明我指的是什么吧。
Come, come, Miss Jones, you know perfectly well what I mean.
得啦，得啦，琼斯小姐，你完全知道我的意思。
I want to know different things if you know what I mean.
我想知道不同的东西，如果你明白我的意思。
Well, what I mean is the area is very hilly, mountainous in parts.
好吧，我的意思是这是一个多丘陵，部分多山的地区。
You know perfectly well what I mean.
我的意思你是一清二楚的。
It was like—weird. Know what I mean?
它有点儿—不可思议。明白我的意思吗？
You know what I mean—I'm sure I don't need to spell it out.
你明白我的意思—肯定不需要我解释了。
None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.
我们都没久留。我是说，气氛不是–嗯，你懂我的意思。
I don't have much money, but I'd like to buy my dad something really special, if you know what I mean.
我没有很多钱，但是我想给我爸爸买点特别的东西，你明白我的意思吧。
你明白我的意思。
I think you understand what I mean.
我想你明白我的意思。
你明白我的意思吗？
你知道我的意思。
His ego allows him to be humble, if you see what I mean.
他的自我使他谦卑，如果你能明白我所说的意思。
Take just one sector of our economy, agriculture, to illustrate what I mean.
仅举我们经济的一个部门，农业，来阐明我的意思。
Perhaps it means just what I mean when I want to shout out that I am thankful to the Magic.
也许它正好表达了我想要大声说出我对魔法的感谢之情。
What I mean is that this tool doesn't speak loudly; it whispers, and you have to lean forward to hear it.
我是说这种工具声音不会很大；它发出的声音很小，你得倾身细听。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
I can't find suitable words to express what I mean.
我找不到贴切的词来表达我的意思。
Hang on, you'll see what I mean.
耐心点，你会明白我是什么意思的。
不…呃，我不是这个意思。
That's what I mean by tradeoff.
这就是我所说的设计折衷。
That's what I mean. You got it.
我就是这个意思，你明白了。
我就是这个意思，就是玩玩！
好吧，你知道我指哪方面。
The stress, you know what I mean?
那种压力，你明白我意思吗？
我不是那个意思。
你们明白我的意思了吗？
"That's what I mean; play it!" he said.
“我就是这个意思；大干一把吧！”他说。
应用推荐