It's just what I always wanted.
这正是我一直想要的。
汉译英——这是我一直想要的。
这是我一直想要的。
This is what I always wanted to find a place.
这就是我一直想寻找的地方。
Thanks for the present-it's just what I always wanted.
谢谢你的礼物，这正是我一直想要的。
It's what I always wanted to do, to show the laughter, the fun the joy of dance.
展示舞蹈中的欢笑和快乐，是我一直想做的事。
I always wanted to know what my mom was reading.
我一直想知道我妈妈在读什么。
Me, I always wanted to know what the place was like when we weren't busy trying to save it.
对我来说，我一直想知道当我们不忙着努力拯救它时，这个地方是什么样子。
Instead, “I've always done what I wanted to do : live a selfdetermined life.
相反，我一直在做我想做的事，过着凡事均由我做主的生活。
A few days later, I sent him a check for a dollar, with a note that said I had always wanted a high-priced lawyer and was sending the check in firm belief that you get what you pay for.
几天之后，我送给他一张一美元的支票，附上便笺说我一直希望找一个开价昂贵的律师，之所以送上这张支票，是因为我十分坚信，这是对你付出的回报。
"I wasn't always there for them, and I wanted them to know why and to understand what I did", he added poignantly at his home in Palo Alto, California.
“我一直没能陪在他们身边，我希望他们明白原因，希望他们理解我所做的一切”，在加州帕洛阿尔托的家中，乔布斯令人心酸地补充道。
But I had always wanted to find the right timing to well organize them and find out what the hell had I benn thinking!
但我一直都想找个时间，好好整理一下我的思想，看看我到底想了些什么东西！
My other books were in some ways quieter, I suppose, but I was always headed toward something with a big canvas. That's what I really wanted to write, a big canvas story with lots of characters.
我的其他作品，我认为，某种程度上更加安静，但是我总想接触一些大篇章的东西，那是我真正想写的，一副巨大的画卷般故事里面有各种各样的角色。
My life is what I've always wanted it to be, because I designed it to be that way and worked to make that design come true.
现在我实现了我想要的生活，就因为我按照我的意愿去设计自己的生活并按照这个设计去做了。
"What I wanted to do was not make the assumption that similar traits imply a Shared ancestry... because we know that's not always true," Theobald said.
西奥博尔德说，“我想要做的并不在于以相类似的特性就足以证明所有生物都有着共同的祖先的假设，因为我们知道这种思路并不是总是正确的。”
Whenever I encountered obstacles, my ideal vision was so much more compelling that I was always able to find a way to get what I wanted.
每当我遇到了障碍的时候，我所描绘的理想的场景就会更加的清晰，而我也终究能够找到一条解决的方法获得我这正想要得到的东西。
I'm not sure where this interest came from; I didn't come from a family of writers, but nevertheless I always knew that was what I wanted to do.
我不太清楚兴趣从何而来；家里从没有出过作家，可我却一直觉得那是我想做的。
In his wilful way (“I always did just what I wanted to do, ” he said later), he turned to research he had started as a student, at Krakow University, into a class of compounds called benzodiapenes.
出于随性'而为的行事方式（他后来说过,"我一贯只做我想做的事"），他转而研究一类称为苯二效卓的化合物。
I always wanted to be an only child so that I could always do what I wanted and so that I wouldn't ever have to share.
以前我总希望我是一个独生子女，这样我就可以一直做我想做的事，我也从需要跟人分享东西。
So, if we really wanted to apply Stokes theorem, because I've been telling you that space is simply connected, and I will always be able to apply Stokes theorem to any curve, what would I do?
因为我已经告诉过你们空间是单连通的，所以，如果我们真的想要运用Stokes定理，那么我总是可以把它运用于任何曲线，我应该做什么呢？
I always wanted to know what Santa Claus looked like.
我总是想知道圣诞老人长什么模样。
What would you do if you won the lottery? I would buy my daddy a red corvette (he's always wanted one). Take my family on a vacation cruise. Save the rest for college.
如果你中了大奖，你会干什么？我想给我爸爸买一辆红色的雪佛兰·考维特汽车(他总想买一辆)。带我的家人度假去旅行。其它的存起来上大学用。
I've always loved dancing and knew from a young age that it was what I wanted to do with my life.
我一直喜欢跳舞，而且从很小的时候就知道，这是我人生想要做的事。
This is exactly what I have always wanted!
这正是我所想要的！
Oh, thank you uncle! This is exactly what I have always wanted!
哦，谢谢叔叔，这正是我所想要的！
As for me, now I had what I'd always wanted-but it wasn't what I thought it would be.
现在我终于得到了我一直想要的一切——只是一切都变了。
As for me, now I had what I'd always wanted-but it wasn't what I thought it would be.
现在我终于得到了我一直想要的一切——只是一切都变了。
应用推荐