What he means is that we are ill because we do not cultivate what we are about enough.
他是说，我们正在生病，是因为我们没有尽力做好我们本该做到的事。
What he means is enjoying our time everyday.
他的意思是让我们快乐的度过每一天。
What he means is — has dimity married some brave colonel in the home guard?
他这话的意思是——迪米蒂有没有跟乡团某位勇敢的上校结婚了？
What he means is--has dimity married some brave colonel in the home guard ?
他这话的意思是----迪米蒂有没有跟乡团某位勇敢的上校结婚了？
What he means is that instead of having beautiful even uninterrupted cheeks, our faces end up as a series of hills and valleys.
他的意思是说，我们不再拥有美丽的平坦的脸颊，相反，我们的脸最终变成一连串山丘与河谷。
What he means is that if you consider each pair of values, you have the choice of valuing the first value over the second, or not.
他的意思是如果您考虑每一对值，您就拥有评估第一个和第二个值的选择。
What he means is the ability of humans to discern and understand the universe is a fundamental part of what makes the universe tick.
他的意思是，人类去分辨和理解宇宙的能力正是令到宇宙运作的基本部份。
When a lawyer tells his clients he has a sliding fee schedule what he means is that after he bills you it's financially hard to get back on your feet.
当一名律师告知他的代理人酬金是视情而定的，这就是说，在支付账单后，从财政角度将，你很难再恢复到以前状态。
But what he means is a technological miracle of the kind that happens from time to time. The steam engine, the automobile, the computer, the Internet are all miracles.
但他所指的奇迹是关于科学技术的，这样的奇迹每隔一段时间就会出现，蒸汽机、汽车、计算机以及因特网即是。
You won't know what he means at first, for it is difficult to understand him.
起初你不知道他是什么意思，因为很难理解他。
What he means by very short is molecular-length scales.
他说的很短的距离是指分子长度的鳞。
What he means, for instance, in this case is well, talking to yourself is self-reinforcing or giving bad news to an enemy is reinforcing because it makes your enemy feel bad.
比如在这个例子中，他的意思其实是，自言自语是种自我强化行为，而向敌人散布坏消息也是一种强化，因为这样做可以使敌人感到不快。
What he means by this is that when storing data in the cloud there should be some sort of built in redundancy.
他这句话的意思是说，当你向云里存数据的时候应该有某种内建的冗余方式。
And I think by "Greeks" he just means Gentiles, not just Greeks ethnically but anybody who wasn't a Jew is what he mainly means here.
我认为他所说的希腊就是指外邦人，不仅仅是希腊一个民族，而是所有非犹太民族。
Microsoft General Manager Paul Rellis said the company is working with the teenager to develop his talents for legitimate purposes — though he wouldn’t specify what that means.
微软总经理保罗.雷里斯（PaulRellis）说公司和青少年合作开发才能用于正途，尽管他没详细说明这句话的意味着什么。
In explaining what he means he actually says a clymax is a "ladder."
在解释他究竟是什么意思的时候，他说一个clymax是一个梯子。
What our species has come up with is a "kluge, " Marcus said, a term he borrows from engineering that means a solution that is "clumsy and inelegant, but it gets the job done."
我们这个物种所给出的只算得是一个“克鲁格（kluge）”，Marcus说，这是一个他借用自工程学的术语，用来表示那种“笨拙不精巧，但还能应付要求”的解决办法。
He also suggests that this in no way means that the team should start panicking, they should identify what is working well and what is not.
他也提到这丝毫不意味着团队应该为此惶恐不安，他们应该确定哪些实践可以很好的发挥作用，哪些不能。
I mean what the word means-that is, I wish to say: he loves.
我只是在表达词的原意，那便是，我想说，他爱这个活。
A wife may not be sure that what her husband is saying means "the end." She should listen closely, not only to what he says, but also to how he says it.
妻子在听到丈夫说“结束了”的时候或许不知所云，那么她就不仅听清他说了什么，还要听他说话的语气。
Is that what he means by love?
难道这就是他所认为的爱的意义么？
That's Gadamer's position, and it is the position of anyone who opposes that of Hirsch, although what he means by the distinction is clear enough.
那是葛达玛的观点，也是所有赫施反对者的观点，虽然他对区别的定义已经够明显了。
But the bad news is that Mr Sarkozy means what he says.
但坏消息是萨科齐并非只是说说而已。
Which means it probably wasn't exactly what the good doctor had in mind. But wouldn't he be the first to concede how hard it is for people to change?
从这个意义上说，这可能并不是那位优秀医生所设想的样子，但他不是第一位承认人们的改变很难的吗？
What it means is that we do not do what we have been doing, which is to say that 'until you agree to do exactly what we say, we will not have direct contacts with you, " he said.
我的意思是，我们不再沿用过去的作法，不再说，‘除非你完全同意我们的立场，否则我们就不会同你进行直接接触。
That's Benjamin's point, and what he means to say is that if the spectator then takes the camera's eye position the spectator, him - or herself then becomes a critic, like a sports fan.
这就是本杰明的观点，他想说的是，如果观众承担了摄像机的位置，观众就成为了评论家，和体育迷一样。
Aubrey DE Grey is a man of ideas, and he has set himself toward the goal of transforming the basis of what it means to be human.
奥布里·德格雷是个有思想的人，他坚持向着改善人类生存基础的目标前进。
It is so far unclear whether Medvedev means any of what he says - or whether his comments are merely a Putin-approved ploy to reassure investors spooked by the current President's west-bashing.
目前还不清楚梅德韦杰夫是否真的有此打算。也可能他的评论仅仅是在普京的认可之下，用来增强投资者信心的障眼法。
Is this, he wondered, what it means to grow old together?
他思忖着，这是不是就是白头偕老？
What this means is that we pay close attention to Shep to determine when he’s about to pee or poop and then race to the shower so that he doesn’t soil his diaper so we can use it longer.
也就是我们紧密关注谢普预测他什么时候要撒尿拉屎，然后赶紧跑到洗浴间，这样他就不会弄脏尿片，可以利用地更长久些。
应用推荐