Before moving on to the next table, write down what you want to remember about that company, what the next steps are in its process and what follow up you plan to do.
在离开他们台子之前记录好你对他们公司的印象和具体的几个记忆点。
I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
In some cases, existing companies can give a new division the feeling of being a start-up by letting them do what they want instead of forcing them to follow company principles.
在某些情况下，现有的公司可以通过允许某个新部门随心所欲，而不是强迫他们遵循公司原则，从而给他们带来新公司的感觉。
Always verify that the implemented safeguards accomplish what was intended through follow-up audits.
始终要验证所实施的安全措施实现了通过跟踪审计的目的。
Be honest and transparent about what you know and don't know, and follow up on the things you don't know.
对你所知道和不知道的事情，都要诚实和透明，并跟踪你所不知道的事情。
He felt unsure about what to say and couldn't follow up the questions he was assigned to ask.
他忐忑不安，不知道该说什么，本应该由他问的问题，他也跟不上。
"Becoming a father got me thinking what Africa would mean to my children," Mr. Awuah said in a follow-up interview by telephone from Accra.
后来的在阿卡拉接受的电话采访中奥瓦先生说：“做了父亲。”使我不得不思考非洲对我的孩子意味着什么。
For those who never bothered to follow up and figure out what really happened, the confusion was likely to linger.
对于那些从来没有被骚扰，从来不思考世界终究发生什么的人来说，彷徨是在所难免的。
If you do not remember what your surgeon told you about the examination or follow up instructions. Call your surgeon's office that day or the next to find out what you were supposed to do.
如果你不记得你的外科医生嘱咐你的关于检查和检查后的内容，请在检查的当天或第二天联系你的外科医生查询你该做些什么。
If giving up a successful career in law that paid a six figure salary, to follow a childhood dream doesn't spell passion, then I don't know what does.
如果放弃年薪六位数字成功的律师职位，而去跟随儿时的梦想还不算热衷的话，那我真不知道什么是热衷了。
You should check with your spine surgeon and co-surgeon about scheduling a follow up appointment, diet and what type of activity you should engage in.
你应该向你的脊柱外科医生和腹腔镜外科医生询问有关术后覆诊的时间、术后饮食以及术后活动安排。
What about making every second Sunday your family’s library day and follow it up with a hot chocolate so you can all talk about the books you read?
把每隔两周的星期天作为你们家的图书馆日，带上一杯巧克力热饮，热火朝天地讨论所读的书，这个主意不错吧？
They also say that freight rates are usually governed by what their competitors-ie, truckers-charge. When higher diesel costs put up trucking rates, the railways follow suit.
铁路公司同时说，铁路运费通常由其竞争对手——如货车司机——操控，当柴油价格上涨拉高货车运费，铁路运费也只好水涨船高。
This article addresses what is often the follow-up question: How do I know that my organization and staff are ready to take up, and be successful with, the discipline of portfolio management?
本文将回答接下来的一个问题：我如何知道组织和员工已经准备好接受项目组合管理规程，并能够依靠它成功？
What you've created up to this point are "well-formed" XML documents: They follow a very small number of rules and are suited to many different kinds of processing systems.
至此，您已经创建了“格式良好的”XML文档：这些文档遵循非常少的规则，适用多种不同的处理系统。
Hear what they're saying, respond with appropriate words and sounds and facial expressions, ask follow up questions.
投入地去听别人的故事，适时地给出一点语言或表情上的回应，并提出一些疑问。
“When exactly did that happen?” “Back up and tell me what happened first” are the kinds of questions that show that someone is trying closely to follow what you’re saying.
“重新说一遍刚开始发生了什么好吗？”这些问题表示人家在很认真地跟着你的思路、听你说话。
What will determine whether I should plan for a follow-up visit?
什么情况下我应该计划接受随访？
It's always easier to come up with things to say when you really follow along with what everyone else is saying.
当你把握了别人所说的每句话时，想出一些可以说的话通常就简单多了。
The team is now conducting follow-up experiments to see whether this is what is happening.
这个团队现在正进行后续实验来证实这个推测。
If you do not remember what your surgeon told you about the examination or follow up instructions, call your surgeon's office to find out what you were supposed to do.
如果你忘记了外科医生在对于检查和检查后的指示。向你的外科医生电话询问一下。
What should we follow up after sales briefing?
会议结束后我们需要跟进那些事情？
And concerning the follow up question of what would pose the biggest hurdle in driving these ideas forward.
当问及关于推进这些意念最大的障碍是什么时？
What you end up with is an easy-to-use table of user names, each with a follow link.
现在有了一个易于使用的用户名列表，每个用户名旁有一个follow链接。
We only investigated older people, so follow-up studies at different ages in the future could determine what comes first.
我们只研究了老年人，因此未来对不同年龄段的后续研究才能确定先发生的是什么。
When you do that AND follow up with a relevant example, it allows the other person to "frame" what you're talking about to get a better idea of what it is.
如果你这样做了，并附以一个相关的例子来说明，别人会对于你所讲的有一个框架认识，并能够更好的理解那是什么。
The duration of patient follow-up in all four studies was shorter than what is generally considered necessary to evaluate for cancer risk from drug exposure.
这四项研究中，患者随访的时间都比通常认为的评价药物暴露是否会导致癌症风险所需的时间短。
What is the use of setting up good incentives, if people do not follow their own best interests?
如果人们不顺应自身的最佳利益，设置完美的激励有什么用呢？
What is the use of setting up good incentives, if people do not follow their own best interests?
如果人们不顺应自身的最佳利益，设置完美的激励有什么用呢？
应用推荐