Find what fits you, let go of the rest.
找到适合你，放开休息。
Our job is to find what fits where and tell you about it.
我们的工作是要找出什么适合的地方和告诉你。
Buy what fits and be objective about what length flatters your body type.
买称身的而且适合你身段长度的衣服。
Discover your core strengths by trying different things until you find what fits.
你可以通过不断的尝试来发现自己的优势，直到你找到最适合自己的为止。
Go to a beauty supply shop and try and wigs of different styles to see what fits you.
你可以去美容用品商店尝试一些不同风格的假发，选出适合你的那一款。
Find it and study it before you go. See what fits into your budget and look up the wines online.
请你上网找到酒单并在赴宴前对它进行一番推敲，看看有什么酒在你的预算之内，然后在网上了解一下这些酒。
A serving size is about what fits into the palm of your hand (larger for men than women, smaller for children).
一份正餐份量的尺寸应该和你的手掌大小相符。(当然，男性份量比女性大，儿童则更少。)
Unlike VB and C#, which limit integers to what fits in a given set up bits, these languages can hold virtually any value.
VB和C#限制了整数必须符合给定的设置位，而这些语言实际上可以设置为任何值。
If you pare down your possessions to what fits in your house, you won't have to pay rent on a second home for your stuff.
如果你减少财产以适应房子，你就不必为了你的材料付你第二套房子的租金了。
Are you a natural mathematician, writer, or party planner Discover your core strengths by trying different things until you find what fits.
你是否天生是个数学家，作家或者宴会策划人你可以通过不断的尝试来发现自己的优势，直到你找到最适合自己的为止。
Are you a natural mathematician, writer, or party planner? Discover your core strengths by trying different things until you find what fits.
你是否天生是个数学家，作家或者宴会策划人？你可以通过不断的尝试来发现自己的优势，直到你找到最适合自己的为止。
If you have a dedicated space, then you would not have a problem but in cases where space is limited, then you would need to choose what fits.
如果你有专门空间，那么你就不会遇到这个问题，不过万一空间有限，那么你就要选择何时的器材。
Another problem arises when the end-user is uncertain as to how their added software fits with the rest of their system and what additional security measures need to be taken.
当最终用户不确定他们添加的软件如何符合系统的其他部分，并且需要采取什么额外的安全量度时，会产生另一个问题。
That fits with the current understanding of what dreams are and why we have them.
这很复合现在关于梦是什么和为什么会做梦的理解。
The intent is that all of the work committed is completed, no matter what comes up, so choose a percentage of slack that fits your team.
其意图就是不管发生了什么事情，所有计划好的工作都需要完成，所以选择空间百分比以满足团队这个需要。
In this article, I will discuss what continuous integration is, where it fits into the software development lifecycle, and how it can be realized with a supporting toolset.
在这篇文章里，我将会讨论什么是持续集成，它适用于软件开发生命周期的哪些地方，以及如何用一个支持工具集来实现它。
This fits into what we already know about how some regions of the brain are recruited for different uses by blind people.
这就符合我们已经了解的盲人如何为不同的目的利用大脑不同部位的事实。
One of my main thrusts on the group is to guide them in what Agile really is, and to encourage them to try it before they try to decide how it fits in.
我在尽力为这个讨论组做的事情，是让他们知道什么是真正的敏捷，并鼓励他们在判断敏捷如何适用之前先去尝试。
When asked what constitutes a family, the vast majority of Americans agree that a married couple, with or without children, fits that description.
当被问到什么组成一个家庭时，绝大部分的美国人同意一对已婚夫妇，有或没有孩子都符合家庭的描述。
Architecture: Describe what an architecture comprises, and where it fits in to the overall software development process.
架构：描述架构是由什么组成的，以及它适合用在整个软件开发过程中的哪个地方。
A rule does not encourage one to ask if the fourth grader's act was bullying or teasing; if it fits the physical description of bullying, then bullying or infraction A37 is what it is.
规定不鼓励有人质询这个四年级生的行为是否是欺凌弱小或者戏弄别人；如果它符合欺凌弱小的实际描述，那么这就是欺凌弱小，或者A37违规。
Finally, the team fits into an organization somewhere, and those other groups need to know what the team is doing and why.
最后，小组成了组织中的某一部分，组织中的其他小组需要知道这个小组正在做什么，以及为什么要做。
First, we will briefly discuss what business process modeling is all about, who typically does it (and why), and how it fits into the process.
首先，我们将简要讨论业务流程模型所关注的，谁通常会选择它（为什么会选择）、以及它如何适应流程。
This month, you'll learn what each of the scopes brings to stateful application development in J2EE, and where each one best fits in terms of the different session management scenarios.
在本月，您将学到每种作用域为j2ee中的有状态应用程序开发带来了哪些东西，以及每种作用域最适合于哪种会话管理场景。
First, we briefly explained what service modeling for service identification and service specification is, who typically does it (and why), and how it fits into the overall process.
首先，我们简单解释了用于服务识别和服务指定的服务建模、通常选择使用它的用户(及原因)、它如何适应整体流程。
First, we briefly explained what business process modeling is all about, who typically does it (and why), and how it fits into the overall process.
首先，我们简要讨论了业务流程模型的关注重点、通常选择使用它的用户(及原因)、它如何适应整体流程。
Architecture: Describe what the architecture comprises and where it fits into the overall software development process.
架构：描述了架构由什么组成，以及它适用于整个软件开发过程的哪些地方。
Flexible application model - developers can choose what application developer model best fits their needs.
灵活的应用程序模型——开发人员能选择任何适合他们需要的应用程序开发模型。
Flexible application model - developers can choose what application developer model best fits their needs.
灵活的应用程序模型——开发人员能选择任何适合他们需要的应用程序开发模型。
应用推荐