What ever happened to cybernetics?
控制论究竟发生了什么事？
What ever happened to doing the right thing.
曾经做正确的事时发生了什么。
What ever happened to that Chinese ship bringing weapons to Zimbabwe?
中国船只运送武器去津巴布韦途中发生了什么？
The summers are getting colder. What ever happened to the dog days I remember from my youth?
夏天越来越冷了。我从年轻时就记得的大热天空间到哪儿去了呢？
The simple way to make peace with you past is first to accept that what ever happened happened, then move on to accept responsibility for your part in the event.
让你的过去平静下来的简单方法，首先是要接受以往曾经发生的事情，然后继续走向接受你在这个事件中的那一部分责任。
By brief introduction the notion of lite urbanism advanced by Rem Koolhaas in the essay named What Ever Happened to urbanism, the paper discusses the value of architect in citys operation.
文章简要介绍了荷兰建筑师库哈斯在《城市主义发生了什么？》一文中提出的清淡的城市主义的概念，讨论了建筑师在城市系统操作中的作用与价值。
I took the test and felt peaceful, I don't remember what my grade was, but what happened that day has stayed in my heart and mind ever since.
我参加了考试并且感到内心十分平和，我不记得当时的成绩是多少了，但那天发生的事情一直存在在我的心里，印在我的脑海中。
It was the largest bankruptcy ever in the U.S., but the really big news was what happened afterwards.
这是美国史上绝无仅有的最大桩的破产案但真正大的新闻是它破产之后的事情。
I don't know what I'd do if something ever happened to you, "she told her mom."
“如果您有什么闪失，我不知道我会做什么，”她对她的妈妈说道。
And it gives you all of the background information that you'll ever wanna know about what happened.
它能给你们所有的背景信息，这样你们就能知道发什么了什么。
We have hopes for him, but they're his parents, and we'll defer to their judgement on when and if they ever tell him what happened and any contact that's afforded us.
我们对这个孩子寄予了希望，但是这些希望都是他的父母的，而且当他们告诉他所有的这些事情并且和我们有任何的联系接触发生时我们会听从他们的意见。
'If we look what happened to carbon nanotubes, carbon nanotubes made it into composites way before they ever made it into electronic devices,' he said.
如果我们看一下碳纳米管的例子，碳纳米管在复合材料上的应用远早于它在电子设备上应用。“他指出。”
Dreaming about the fire will help you come to terms with what happened and prepare you for it ever happening again.
关于火灾的梦会帮助你面对已经发生的事情，使自己假如再次面对同样情况时会有很好的心理准备。
Have you ever wondered what happened to worms as they get old?
你是否曾对“虫子老了什么样”感到好奇呢？
Ever since, regulators, traders, MF Global customers and exchanges have been trying to learn what happened to the missing funds, which MF Global held in trading accounts for clients.
此后，监管者、交易员、全球曼氏金融的客户和交易所都一直试图搞清楚丢失资金的情况。该公司原先是替客户在交易账户中持有这笔钱。
Have you ever had one of those weeks where the chaos of your home life utterly stampedes on your work life? What happened? How did you cope?
你有没有遇到过一周工作完全被一团糟的家庭生活所扰乱的情况？到底发生了什么事？你又是如何处理的？
Have you ever found yourself staring down at an empty bowl of ice cream wondering what just happened?
你是不是也遇到过这种情况：自己盯着空空如也的冰激凌杯，在想刚刚到底发生了什么？
I can't ever remember what happened at the party last night, I was plastered.
我真的记不起昨晚舞会上发生了什么，我真的喝醉了。
It now looks less likely than ever that Mr Chirac will be held fully to account for what happened on his watch.
目前看来，希拉克对其任职期间所犯之事完全负责的可能性更加渺茫。
What in the hell ever happened to August?
那八月的见面怎么办？
No body will ever know what happened to her.
以后没有人会知道她先前发生过什麽事情。
On the Black Belt Web site, we posed two questions: Have you ever been in a street fight? If so, what happened? Here are your best answers.
在黑带杂志的网站上，我们有两个问题：你有没有街头格斗的经历？如果有的话，当时的情形是什么样子的？这是你最好的回答。
No one ever knew what happened... until now.
没有人知道发生了什么…直到现在。
No one ever knew what happened... until now.
没有人知道发生了什么…直到现在。
应用推荐