What does this say about France?
对于法国，这说明了什么？
这上面写些什么?。
And what does this say about the tradition of Jewish music?
这个能说明犹太音乐传统的什么呢？
So what does this say about Japan’s place in the world?
这一切表明日本在世界上处于一个什么样的位置？
It'll take about twenty minutes... Excuse me, what does this say?
大约要用20分钟……对不起，这儿写的是什么？
What does this say about our Zaller-centric view of public opinion?
这跟Zaller的民意中心论有什么说法？
The second is more philosophical: what does this say about man’s apparent inability to control nature?
另一种相比更为明知：这是否说明人类明显毫无能力控制自然呢？
这节经文在讲什么？
What does the paper say about the horrible incident that happened this morning on Flight 870 to Hong kong?
关于今天早上发生在飞往香港的870航班上的可怕事件，报纸上说了什么？
It would start with what does this mean for our relationship and how will you look and what will the neighbors say, and will we be legally married?
从这对于我们的关系来说意味着什么，到你将怎么看待以及邻居们会说些什么，还有，我们的婚姻还合法吗？
Further debate would have to look at the particular film in more detail: for example, what exactly does this female character do and say?
接下去的讨论将不得不从更多的细节中审视这部电影。例如，这个女性角色具体做了和说了些什么？
Taking the holistic view helps sharpen your intuition about the programming process and enables you to stand back from a program and say, “I understand what this program does.
用全局观训练你对程序整体过程的把握，这也使你能够跳出程序之外清楚地说出“我理解这个程序需要做的事情。”
What does it say about the state of the tech industry that this comes as a refreshing surprise?
对于科技产业的状态作为一种令人耳目一新的惊喜，这说明了什么？
This spreadsheet you just sent me... what does it say?
你发给我一段电子数据……它说什么了？
What does all this say about forgiveness? To me it is simple.
所有这些说的是关于原谅的吗?
When you see all this you see that to a certain, this is 8, that nothing happen other than it does is just to say that time matter is what it is.
看到这的时候，8说的是，时间物质就是物质。
What does this sad little brook say, mother?
这条伤心的小河都说些什么啊；妈妈？
What does this cover say to you?
你们从封面中读出了什么？
For some this is a linguistic faux pas, but what about psychologically? Does it make any difference whether what you say is couched in 'thinking' or 'feeling' terms?
现如今的人习惯把“我认为”跟“我觉得”混着用，这或许不过是语言学上的小纰漏，但如果从心理学的层面探讨，说“认为”或“觉得”是不是会有些隐含的分别呢？
OK, so the other thing I wanted to say is, what does this theorem say physically?
另一件事是，这个定理在物理学上有什么含义？
All right. What does this piece of code say?
好，这段代码什么意思呢？
That's one of the most common questions that we get after people see this video is, if they notice, they say, well, what does that say about me?
在人们看过这个视频后通常都会问这个问题，如果他们注意到，他们会问，这意味着什么？
That would appear to be a valid concern but Lloyds Group say this is not what is happening and it does not accept any kind of referral fee for putting lawyers on its panel.
这看起来是有凭有据的担忧但是劳合社称这种事没发生而且自己不接受任何转介费。
What does that say? It says if in the code up here I get an exception of that sort, I'm going to go to this place to handle it.
这意味着如果在代码中，我得到一个这样的异常，我能到这里来处理它。
What this does say is that there are at least three different possible strategies to take.
这就是说至少可以采取三种不同的策略。
Now, you might say again, "Why does all this make you sad? Rejoice in what you are; be authentic, " etc. , etc. But it does make me feel sad sometimes.
现在，你也许又少说了”（那么）为什么这一切让你悲伤? 对自己快乐些吧、展现本色“等等，等等。可这确实让我有时会悲伤。
Now, you might say again, "Why does all this make you sad? Rejoice in what you are; be authentic, " etc. , etc. But it does make me feel sad sometimes.
现在，你也许又少说了”（那么）为什么这一切让你悲伤? 对自己快乐些吧、展现本色“等等，等等。可这确实让我有时会悲伤。
应用推荐