We are busy wondering, what does my companion see or think of this, and what do I think of it? The original impact gets lost, or diffused.
后面这些都是解释前面那句。可以这么翻译“我们只会关心同伴的想法，而很少关心自己怎么想的，自己原本的认知就消失了，或者模糊了” 这里this=it，都指代某个事物 4、the originalimpact是不是说自己内心的看法？比如，一开始，自己内心会对一件事情有自己的看法。但是，听了很多人的不同看法之后，自己内心的看法渐渐消于无形了？
We are busy wondering, what does my companion see or think of this, and what do I think of it?The original impact gets lost, or diffused.
我们在疑惑，我们的同伴如何看待或者思考这些事，而我又如何思考?原始的效果消失了，或者扩散了。
I think that is the way we normally think of it, that procrastination is about what you do or don't do.
我觉得，一般我们是这样认为的——拖延症是关于我们做什么和不做什么。
I think it went pretty well [in that case]. It was a great test of the tsunami system from what we do all the way down to mobilizing the people, and that is pretty rare.
我认为这是很好的现象，它对海啸预警系统是个很好的检验，如何撤退，如何疏散人群，这样的锻炼机会太少了，至少在美国就不多。
And I think this can be psychologically damaging because it becomes a question of what you will do for money.
这样做就会受到心理伤害- - - - -因为变成一个你为了钱，什么都能做的问题。
Interpretation of divergence. You can think of it, you know, what do I want to say first?
散度的解释，你们可以思考一下，你们知道的，我首先说什么呢？
"At the end of the day, I still think we can do it," she says. "Everywhere I go there are young people with shining eyes wanting to tell Dr Jane what they are doing to make the world better."
“最后，我仍然认为我们能够做到，”她说：“无论我在何处，都有眼睛闪光的年轻人想要告诉珍博士他们为了世界更加美好所做的事。”
They think, it doesn't matter what I do, I'm going to get the same consumption as everybody else, so I'll just get lazy — a very fundamental problem, which you probably are already aware of.
因为他们知道，无论做了什么，都会享受与其他人相同的消费水平，所以偷懒就行了-，想必你们都已经意识到了，道德风险在这里是极其重要的问题。
A fine bundle of trash you study in your leisure hours, to be sure: why, it's good enough to be printed! And what do you suppose the master will think when I display it before him?
你真的在闲的时候读这么一大堆废物呀：咳，好得可以拿去出版啦，我要是把信摆在主人面前，你以为他有什么想法呢？
Edelstein: I am. I'm glad in terms of what I get to do as an actor, and I do really think these characters should explore it.
答：我很高兴，根据我做演员的经验，我真的认为这些人物应该在这方面探索一下。
But part of it is genuine. I mean I do think that the Iraqis were shocked by American elements, at least what we know, [that were] in the draft agreement.
但是一部分是真的反对，我的意思是，就我们所知，伊拉克人被协议草案中的美国元素所震惊。
And he feels like, well, what good will it do just to wallow in the feelings I think one of the things that women don't focus on or appreciate is that our men really want to make us happy.
但他认为，好吧，到底沉迷这些感受有什么好处？我认为女人们忽略的一点是，男人们真的希望令到我们快乐。
What if I said I drew all six so that everyone who saw them could understand what I was drawing in the matter of 40 seconds? How do you think I did it?
如果我告诉你，我只用了40秒钟就完成了这六幅“图”，而且让人一看就明白全部的含义，你相信吗？
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想，这意味着什么？,那儿是有人举手么？后面的,请你来回答吧,谢谢你，小伙子,你让我体会到我上课的价值。
But I do think that it might be worth taking notice of what he told police.
但我觉得他告诉警察的这些话值得我们注意。
"I think I am guilty off … loving my job, being extremely passionate about what I do and doing it to the best of my ability, not acting like diplomat, " he said.
舒克说，“我想，我的罪是……因为热爱我的工作，对我的工作抱有极端的热情，并且尽我的能力做得最好，而不是像一个外交官一样。”
It doesn't even matter what they think of what I do.
甚至他们怎么看我做的事情也没有什么要紧。
When I think of a sad memory, I do what everybody does — try to put it to one side.
当我想起悲伤的回忆，我与每个人所做的一样——尝试着把它们一一搁置一边。
What do you think of the life here I think it is very colorful.
你觉得在这儿的生活怎么样我觉得很丰富多采的。
I love X wine; what do you think of it?
我喜欢某某葡萄酒，你们觉得如何？
But in terms of setting the stage of what we need to do, I think it was terrific.
但是，从为我们所需要的作好准备这方面来看，我认为成果显著。
This is your room. I hope it is to your taste. What do you think of it?
这是您的房间。我希望你能满意。您觉得怎么样？
Jesse: I think it is true. What do you think the chances were of us ever meeting again?
杰西：我觉得这是真的。你想过我们还有机会再见面吗？
I think you need to make light of the whole situation. What good does it do to worry so much?
我觉得你不用把整个情势看得太重了，有什么好担心的？
I think the atmosphere is too silent. We'd better play a rock music. What do you think of it.
我认为气氛太沉静了，我们最好放段摇滚乐，意下如何？
"There is not a lot of choose from," the Arsenal manager admitted. "I don't know what I'll do about it at the moment, I must think."
阿森纳教练承认：“没有什么选择了，我目前还不知怎么搞，要仔细想想”。
"There is not a lot of choose from," the Arsenal manager admitted. "I don't know what I'll do about it at the moment, I must think."
阿森纳教练承认：“没有什么选择了，我目前还不知怎么搞，要仔细想想”。
应用推荐