There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
关于它是由什么构成的,人们有各种不同的看法,但大家一致认为,有这样一种本质是存在的,也就是说,有一种东西可以作为人就是人的依据。
Yet those criteria beg numerous questions, including the issue of what constitutes "wild".
然而,这些标准引出了许多问题,包括什么是“野生”的问题。
Attempts to identify New Guinean's hunter-gatherers face the well-known difficulty of defining what constitutes a hunter-gather group.
试图确定新几内亚的狩猎者和采集者面临着一个众所周知的难题:界定什么是狩猎者-采集者群体。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致,但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致,他们提出的实现方式却截然不同。
What constitutes an American Indian reservation is a question of practice, not of legal definition, and the pueblos have always been treated as reservations by the United States.
什么是美洲印第安人保留区是一个实践问题,而不是法律定义的问题,普韦布洛村落一直被美国视为保留区。
What constitutes the "right" tools?
什么构成“合适”的工具呢?
What constitutes a "typical" example?
那么,用什么构成一个“典型”例子呢?
What constitutes genes for each category?
每一种分别由什么构成基因?
What constitutes the alienation of labor?
是什么构成了劳动的异化呢?
What constitutes entrepreneurial culture?
那么什么是企业文化?
So what constitutes “success” in mourning?
那么什么才是“成功”的哀悼呢?
So what constitutes an official diagnosis?
那么官方诊断的标准是什么?
At least we now know what constitutes a volley.
至少现在我们知道了什么能构成一次凌空抽射。
What constitutes a block remains unresolved.
而何谓街区却仍没有解决。
But who's to say what constitutes time wasting?
但说什么是浪费时间?
There's been some debate on what constitutes 3g.
对于3g的构成有着某些争论。
But who would define what constitutes such a state?
但是,谁来定义“最优状态”由什么构成呢?
What constitutes a basic translation verification test?
基本翻译验证测试由什么组成?
What constitutes a portfolio risk? Here are some examples
什么构成了组合风险?
on what constitutes a conflict of interest for a panel member;
什么对一名小组成员的利益造成冲突;
What constitutes core battlefield ground is a matter of debate.
核心战场在哪里是一个有争议的问题。
For that matter, who gets to decide what constitutes a good life?
对于这个问题,谁又能肯定是什么组成了好生活?
What constitutes physical activity may also need some rethinking.
什么是体育活动同样需要一些反思。
But views on what constitutes the best interests of the child differ.
然而,什么是儿童的最高权益,有关看法是众说纷纭的。
What constitutes a good diet? Water, vegetables, water and more vegetables.
什么组成一个好的饮食习惯,水,蔬菜,水还有更多的蔬菜。
But the issue of what constitutes a subsidy remains somewhat ill-defined.
但是关于补贴的形式,依然很不明确。
Rules differ, too, on what constitutes residency in a particular jurisdiction.
在某一特殊的管辖区,裁决依据构成居住权的条件而有很大不同。
Rules differ, too, on what constitutes residency in a particular jurisdiction.
在某一特殊的管辖区,裁决依据构成居住权的条件而有很大不同。
应用推荐