诸位愿给这个花瓶出多少钱？
California had to repair the bridge a few years ago, and the domestic steel bid came in at-guess what? -23 percent above the foreign bid.
加利福尼亚洲在几年前要修理这条桥和国内钢铁出价-你猜怎样-到达高出国外出价的23%。
Mr Heathcliff, be kind enough to bid this friend of yours release me: she forgets that you and I are not intimate acquaintances; and what amuses her is painful to me beyond expression.
希刺克厉夫先生，作作好事叫你这位朋友放开我吧——她忘记你我并不是亲密的朋友。她觉得有趣的事，在我可正是表达不出的痛苦呢。
Optimists see this as a bid to tell the men with guns what to do.
乐观主义者将此举看成是试图告诉持枪者该做什么。
Recently, Fengling contacted reporters from Orient Today, telling them of her experience in a bid to warn others to stay away from what otherwise might seem like a cushy gig.
近日，风铃与河南《今日东方》的记者取得了联系，并向记者讲述了自己的经历，以提醒大家远离“吧托”这种看上去似乎能轻松赚大钱的职业。
Mr Putin seemed more irked by what he called the "foolish" extradition bid than by the substance of the case.
相对于案件本身，普京可能对于他所谓的“愚蠢的”引渡要求更为厌烦。
Basically, what you do is try to arrest as much supply as possible then you bid up the price.
基本上，你要做的是设法掌握尽可能多的大蒜，然后哄抬价格。
So Mr Rogers's attempt to analyse his life story is a valiant bid to do what is clearly needed.
所以罗杰斯先生试图分析他的人生故事，这是一次勇敢的尝试。
The group has also begun releasing sophisticated Internet material, in what appears to be a bid to gain more recruits.
这个组织还开始发布老练的网络材料，看上去像招收新成员的标书。
But what is new today is that non-Arab Iran is now making a bid for primacy - challenging Egypt and Saudi Arabia.
时至今日，斗争的新动向却是非阿拉伯的伊朗也加入到霸权争夺中来了，并且有力的挑战着埃及和沙特阿拉伯。
A ‘bitterly disappointed’ and visibly furious Mr Cameron said England had the best technical bid and what he believed was the strongest commercial bid, adding: ‘It turns out that’s not enough.’
感到“心寒”和显露愤怒的卡梅伦说英国投了最好的技术标，以及他认为的最强的商业标，并说：“原来这些还不够。”
Q: What is your comment on IOC's evaluation report on Beijing's bid for the 2008 Olympic Games?
问：你对国际奥委会对北京申奥的评估报告有何评论？
This is what I bid you ponder.
这就是我告诫你需要去思考的。
The ABC winning bid of $309 million was a $217.5 million increase over what it paid for the Sarajevo rights—a 337 percent increase.
美国广播公司为胜利付出的代价是3.09亿美元，这比为获得萨拉热窝冬奥会的转播权付出的费用高出了2.175亿美元——增加了337%。
The ABC winning bid of $309 million was a $217.5 million increase over what it paid for the Sarajevo rights—a 337 percent increase.
美国广播公司为胜利付出的代价是3.09亿美元，这比为获得萨拉热窝冬奥会的转播权付出的费用高出了2.175亿美元——增加了337%。
应用推荐