What better time than putting a holiday weekend into practice?
还有什么比利用周末假期更好的时间呢？
After spending some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action, and what better than to ride on a piece of history!
在花了一些时间参观完城墙上的所有防御设施后，我们决定，是时候采取一些行动了，还有什么比在历史遗迹上骑一圈更好的呢！
What better time to do it than now?
还有比现在做它更好的时候吗？
What better proof of their theory?
还有什么更好的证据可以证明他们的理论呢？
What better time to proclaim the good news?
什么时间分享这个好消息比较好呢？
What better way to build positivity at work?
还有什么更好的在工作中创设积极情绪的方法吗？
What better role model could you ask for than this?
你还能期待比这更好的榜样吗？
What better way to learn than a hands-on experience?
没有比动手实践更好的学习方法了。
What better place than a University for pursuits of both these goals?
还有什么地方能比大学更能实现这两个目标呢？
What better way to develop your own diversity skills than through food?
还有什么方式比食物更能培养你多种技能呢？
What better word to describe the way in which we have been forced to live?
还有什么更好的字眼能用来描述我们被迫选择的生活方式呢？
And what better way to improve living conditions than by empowering women.
没有什么方法能够比加强妇女的权力更有效地改善生活条件了。
What better name is there for our custom tag library besides naming it XSS?
除了将我们的定制标记库命名为 XSS 之外，还有什么更好的叫法吗？
And what better way for me to endorse GIMP than a list of good plugins?
那还有什么方式比一系列好插件更能让我认可GIMP呢？
What better opportunity to teach you little one to put his toys in a basket?
你可以教导你的小宝贝，要把他的玩具放回篮子里，哪还有比这更好的机会呢？
What better time to leverage the family capital back in the old country?
何时才是把家庭资本运用到老国家的恰当时机呢？
What better way to document a class than to provide a coded set of use cases.
有什么方法比通过提供一个用例编码集来记录一个类效果更好呢？
What better way is there to quickly troubleshoot an application or wayward process?
快速排除应用程序或难以捉摸的进程的问题的更好办法是什么？
What better way is there to start the morning than with a bowl of hot breakfast cereal?
不少人每天早上都是喝上一碗热乎乎的麦片粥然后开始一天的工作，不过早餐还有没有其他更好的选择呢？
What better way to stretch your mind than by completely immersing yourself in another culture?
还有比让自己完全沉浸在另一种文化中更能开拓视野的方法吗？
What better way to start learning about something new than with a simple Hello World-type example.
开始学习新东西的好方法自然是通过一个简单的Hello World 示例。
When I was a boy I listened to my parents because what better example can you get than your parents?
在我小时候，我听我父母的话，这是因为，难道一个人还能拥有比自己的父母更好的榜样吗？
Travel. What better way to stretch your mind than by completely immersing yourself in another culture?
旅行。还有比让自己完全沉浸在另一种文化中更能开拓视野的方法吗？
What better way to make a statement about your PC roots than to sport a ride caked with circuit boards?
有什么更好的方法，使体育有关，而不是你的电脑的根表一骑涂着厚厚的电路板？
To say, ‘I have a master’s in Jewish studies, ’ what better credential to have when you are on the market?
说白了，‘我有一个犹太研究的硕士学位’，当你在市场上的时候拥有什么样的文凭是更好的？
The post was commenting on API design, what better way to be wrong than with a different API design issue?
既然那篇文章是关于介绍API设计的，那么还会有什么方法是比使用另一个API设计更好的呢？
Creating appropriate storage is the key to an organized closet and dresser, and what better price than free?
创造适宜的储存空间是让你的衣橱整齐的关键。而又有什么比不花钱更实惠的呢？
What better suggestion is there for what we could point to as the metaphysical glue,? The key to personal identity?
还有什么更好的东西，我们可以用来，作为形而上粘质，作为人格同一性的关键？
What better suggestion is there for what we could point to as the metaphysical glue,? The key to personal identity?
还有什么更好的东西，我们可以用来，作为形而上粘质，作为人格同一性的关键？
应用推荐