What perturbs me is that magazine articles are so much shorter nowadays.
让我不安的是现在杂志文章都短多了。
"Martha," she said, "what are those white roots that look like onions?"
“玛莎，”她说，“那些看起来像洋葱的白色根是什么？”
Enough about that, what line of work are you in?
够了，您从事什么工作？
Others think that the rules for what is "musical" are hardwired in our brains to some degree.
其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。
"And what are you doing now?"—"Oh this and that."
“那么你目前在做什么？”—“哦，各种事情。”
Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change.
说到底，我们的建议是公司必须思变。
Supposing (that) you are wrong, what will you do then?
假设你错了，那你会怎么办？
What are the signs that foreshadow a suicide?
自杀有什么前兆？
Is that what you think we are?
你以为我们是这样的吗？
When people talk about crying it out, "I think that actually might be what they are doing," he says.
当人们讨论大声哭喊的话题时，他说：“我认为这可能就是他们正在做的事情。”
Maybe the languages developed from the same source language long ago, that is, maybe they are genetically related, that was what happened with Sanskrit, Latin and Greek.
也许，这些语言是很久以前从同一种源语言发展而来的；也就是说，也许它们在“基因”上是有联系的，这就是梵语、拉丁语和希腊语的情况。
What are you doing with that spade?
你拿那把铁锹干什么？
We have all heard of toadstools and know that they are poisonous, but what many people don't know is that a toadstool is actually a mushroom.
我们都听说过伞菌并且知道它们都是有毒的，但是很多人并不知道伞菌也是蘑菇的一种。
Keeping things short and sweet not only shows people that you are concise and don't waffle, but that you also know what you want.
亲切简洁的语言不仅彰显了你简明的个性，不会被误认为是在胡扯，还让对方知道你是一个知道自己想要什么的人。
Many children are rented and that is precisely what we hope to punish.
许多儿童被卖，这正是我们希望惩罚的行为。
What is it that you are always muttering between your teeth?
你总是在嘀嘀咕咕什么呢？
Western doctors are beginning to understand what traditional healers have always known that the body and the mind are inseparable.
西方医生开始意识到传统治疗师一直所持的观点，即肉体和精神是不可分割的。
The second element is the notion that we are the cause of what happens, especially the bad things that happen.
第二个因素是认为所发生的种种，尤其是不好的事情，都因我们而起。
We all know that what our parents do are out of love and kindness. But, we hope that they can give us some personal space.
我们都知道父母所做的一切都是出于爱和善意。但是，我们希望他们能给我们一些私人空间。
We need more scientists who can explain what they are doing in language that is convincing and understandable to the public.
我们需要更多的科学家用让公众信服和理解的语言来解释他们正在做的事情。
Most designers with existing labels are finding there aren't comparable fabrics that can just replace what you're doing and shat your customers are used to.
大多数现有品牌设计师都发现找不到满意的有机布料来取代现在使用的，顾客已经习惯了的布料。
Part of this ability is that they can infer what others know or are thinking.
他们的一部分能力就是能够推断出他人知道或者正在想的事情。
I've listed all the problems that CoffeeNow and Shaffers are facing, but then what?
我已经列出了CoffeeNow和Shaffers面临的所有问题，但是接下来呢？
All these bad things we have to fight against and that is what we are doing since the War of Independence.
所有这些不好的事情我们都要反对，那就是我们独立战争以来一直在做的事情。
It's hard work, but while you are reading, you'll find that what once seemed like a duty is now a pleasure.
这是一项艰苦的工作，但当你阅读时，你会发现曾经被视为一种义务的事情现在变成了一种乐趣。
Children have strong imaginations and the use of fantasy brings their ideas to life, but children may not be adept enough to realize that what they are viewing is unreal.
孩子们有很强的想象力，对幻想的运用可以把他们的想法实现，但是孩子们可能不够熟练，意识不到他们所看到的是不真实的。
It's a sign that people are interested and want to hear what you say.
这是一个信号，表明人们对你所说的话感兴趣，想要听到你说的话。
Another proof for Descartes that we can't always trust what our senses are apparently telling us.
这对于笛卡尔来说，是我们不能总相信感官传达的表面信息的另一个证明。
That seems to be what consumers are demanding.
这似乎是消费者需要的。
That seems to be what consumers are demanding, after all.
毕竟，这似乎是消费者需要的。
应用推荐