I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法，我将不胜感激。
The psychologists reasoned that if the children knew what they usually looked like, they would be surprised by the unusual red mark and would start touching it.
心理学家推断，如果孩子们知道自己平时的样子，他们就会对这个不寻常的红色标记感到惊讶，并开始触摸它。
If you do what you like, then you know how it feels to be calm, relaxed and balanced.
当你在做你所喜欢做的事情时，你就能够体会到什么叫平静、放松和平衡。
Does this matter and, if so, what should be done about it?
这个问题严重吗？如果严重的话，应该怎样来解决它？
These books attempt to explain why that is, and what, if anything, should be done about it.
这些书试图解释为什么会那样，如果能做的话应该做什么。
If you do what you like then you know how it feels to be calm, relaxed and balanced.
当你在做你所喜欢做的事情时，你就能够体会到什么叫平静、放松和平衡。
If you took tomorrow off and spent it by yourself, what would your day be like?
如果你把明天拿走，自己花费，你的一天会是什么样？
Well if I clearly understand what it would be for me to be a thinking thing and not extended and for extended things not to be thinking.
如果我能清楚地理解，对于我来说我是一个思考的事物而并非延展，同时延展的事物并不会思考。
And even if they had, it is not clear what such an agreement would be worth.
而且，就算他们达成了共识，这样一份协定能有多少价值还是个未知数。
Scientists said the results, if confirmed, would expand the notion of what life could be and where it could be.
科学家说，如果该实验结果通过检测的话，将扩展人们对生命是什么及其存在场所的认识。
However, what if once having launched the service, it turned out to be a hit with users, and traffic begins to overwhelm our server?
但是，如果启动了该服务，它是否会与用户产生冲突，且开始出现淹没我们的服务器的流量？
Pottery Barn: If I was a genie and could give you your dream job, what and where would it be?
家居用品陶瓷谷仓：设想如果我是一个天才，我能给于你理想的工作，工作会是什么？工作会在哪里？
If a market doesn't do what you think it should and you're tired of waiting, you'd better be out of it.
如果市场所做的不是你认为它应该做的，而你对等待已感到厌倦，你最好退出市场。
If you know what your speech is about — and it should be about one thing — you should have an easy time deciding on an opening.
如果你知道你的演讲是关于什么的，它必须是一个方面的，你应该决定让开场轻松。
But the first one is simply, is death bad, as we typically take it to be, and,? If so, what is it about it that makes it bad?
但第一个问题就是，死亡是坏的吗，就像我们通常认为的那样，如果是，是什么让它有坏处？
Misery, he says, is largely the fault of line managers, and if only they could remember what it felt like to be miserable as a worker they could fix it.
他表示，大部分痛苦都是部门经理的错，只要他们能想起自己作为职员时是何等痛苦，问题就可能得到解决。
They lived two valleys north, the wife explained, where fall was already descending with all its colors, and what a beautiful season it would be if it weren't for this fire.
老妇人解释说，他们住在北面隔着两条山谷的地方，那里秋天已经降临，正是秋色烂漫。假如没有山火，这是一个多么美好的季节。
If anyone has any advice about where to stay and what to see, I'll be glad to get it.
如果有什么好的建议比如在哪里住和看些什么，希望大家不吝赐教。
And if I can't simply put what needs to be done on one page, I probably haven't thought through it very well.
如果我不能把需要做的事情简单地放在一页纸里，我大概就是还未想通想透。
Unfortunately, lots of software vendors understand this desire and write packaged software that can be customized if it doesn't do exactly what the client needs.
不幸的是，许多软件厂商理解这一需求，所以编写可以定制的打包软件，如果软件不能完全符合客户的需要的话。
There is a plausible theory of what it might be, and a reasonable chance of testing that theory to see if it is right.
我们有一个关于暗物质特性的似是而非的理论，也有合理的机会去检测理论的准确性。
It might be worth finding out what other parents think about the issue, and seeing if it can be raised through the parent Teacher Association.
弄清其他家长对这件事情的看法是值得的，并看下能否在家长教师协会上将这个问题提出来。
It can't be found on restaurant menus, but chefs from Tuscany and Umbria will know exactly what you mean if you ask for it.
虽然餐厅的菜谱上没有这种煎蛋，但如果你点这个食物的话，来自托斯卡纳区和翁布里亚的厨师们肯定知道你点的是什么。
So if inflation doesn't push and pull at gold prices, what might it be?
如果通胀水平对金价没有拉动作用，那么到底是什么在拉动金价呢？
If you're never reviewing what you've done and providing a way for people to find it, you might be missing out.
如果你从不回过头来看看你做过什么而给人们一个发下它的机会，你或许会被遗忘。
If you market it and promote it too heavily, when people see what you've actually done, they will be underwhelmed.
如果你过分大张旗鼓的话，人们看到你真正做的东西，他们会觉得你的产品平淡无奇。
What I'd be concerned about is if you're debarking a dog and it has an underlying unhappiness.
我担心如果你有一只做过手术的狗狗的话，它会变得长时间的压抑。
And loving others can change the lives of others, if you choose to express that love and take action on it. I can't guarantee what will happen, but it can be life-changing.
爱别人，可以改变别人的生活，如果你选择用爱表达，而且实际行动，我不能保证会发生什么，但生活一定会改变。
And if it does, what do you think will be the consequences?
如果会发生，你认为将出现什么后果？
And if it does, what do you think will be the consequences?
如果会发生，你认为将出现什么后果？
应用推荐