He explained again and again in order to make what he did understood.
他一遍又一遍地解释，为的是让人理解他的所做所为。
It wasn't too much trouble to shovel a driveway, but what I did got a young boy to see his family again, go back to school again and live his life again.
铲车道并不是很麻烦，但我的所作所为让一个小男孩再次见到了他的家人，再次回到学校，重新开始他的生活。
I read his article again and again, trying hard to understand what he was driving at but in vain.
我把他的文章读了一遍又一遍，但对他的意图仍百思不解。
What emerged was startling: 26 signs, all drawn in the same style, appeared again and again at numerous sites (see illustration).
由此呈现的数据结果让人震惊：以一种风格绘制的26个符号在无数遗址上一次又一次出现（参见图示）。
What he can do is just wishing away again and again.
他所能做的就只是一次又一次地表示愿望。
It will be interesting to see which are picked up again, and what additional innovations are made, once we again approach a major release.
有趣的是能看到哪些又被重新提起，有了哪些革新，我们又一次接近了一个主要发布版本。
Not knowing what is going on, the user would probably try to click the same button again and again, or reload the page, or close the application.
在不知道正在运行的情况时，用户很可能会不断地点击相同的这个按钮，或者重新下载这个页面，或者关闭这个应用软件。
That's what he told us again and again in his campaign, not as colorfully as Edwards, but ultimately more convincingly.
那也是他在竞选中一次次告诉大家的，尽管言语没有爱德华说的那么有文采，但最终却更加让人信服。
So that's our second example. And again, part of what I'm trying to do here is just introduce some ideas. Things like this way of modeling positions and so forth. But also, again, orders of magnitude.
这是我们的第二个例子，这里我想做的是引入一些概念，比如像这样标记位置的方法之类的概念，同时也给出一个数量级的概念。
It seems too simplistic that just repeating a persuasive message should increase its effect, but that's exactly what psychological research finds (again and again).
重复几句说辞就可以增加其(说辞)影响，这未免太简单了吧？但是，这恰恰是心理学研究屡屡证实的事实。
"What struck me again and again about both of them," Benson recalls, "is how down-to-earth they were."
本森回忆说：“他们一次次感动我的是他们到底是怎样的人。”
I will not think of it any more.I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
I will not think of it any more. I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
So what happens when we read it again and again and again?
所以当我们一遍又一遍地读那卷书时，会发生什么事呢？
And now that we've hit it again, that's what Congress is expected to do again.
现在我们已经再次触碰到了它，而这是国会预计将再次做的事情。
Again and again at Data 2.0, companies based on aggregating and selling information talked about what they were doing - and found they were talking about privacy.
在Data2.0会议上，一次又一次的，那些基于数据积累和贩卖信息的公司谈到他们在做什么-并发现他们其实在谈论隐私。
And again, if we write out what all the terms are, we again have 1 s a squared plus 1 s b squared, but now what we're doing is we're actually subtracting the interference term.
同样，如果我们把所有的项都写出来，同样我们有1s平方加上1sb平方，先现在我们做的是,我们要减去干涉项。
The one thing Morello drove home again and again was that the best innovators don't try to do the best with what they've got.
有一件事是Morello反复强调的，那就是最好的创新者不会在已有的基础上竭尽所能。
Walter comes stomping downstairs again and we can hear Patty screaming like a maniac—she’s totally lost it—and Walter starts yelling again, ‘DO YOU SEE WHAT YOU’RE DOING TO YOUR MOTHER?’
就是这个时候，我完全确信让乔伊搬来我家绝对没错。沃尔特咚咚咚地下了楼，我们听到帕蒂像个疯子一样地尖叫着，她也完全失控了，沃尔特又开始对乔伊吼叫：‘看看你对自己的妈妈做了些什么？’
What happens with this method is that you will see the word again and again.
使用这种方法就会出现这样的情况：在下文中你会一遍又一遍地见到这个词。
What happened to us, as I explained again and again, represented only the tip of the iceberg when it came to the problems facing American industry.
正如我一而再再而三地解释的那样，我们的遭遇，从美国工业所面临的问题来说，只不过是一个大冰山浮在水面上的顶端。
Is there any argument you have again and again with your parents? If so, what do you think you could do to prevent it? Do you sometimes just enjoy arguing?
你有没有跟你父母反反复复争论过某事？如果有的话，你认为你怎么才能来防止呢？你是不是有时满喜欢争论的呢？
What about my career, and my future... these are the problems you think again and again but can not find a definite answer to solve all the time.
我的前途与未来会是什么样子……我总是一次又一次思索着这些问题，但却始终没有得出一个明晰的答案。
She said again what, walk together walk, don't know to when walk to return to their down stairs again, she stretched out a hand and I grasped.
她没再说什么，一起走啊走啊，不知什么时候又走回了她们楼下，她伸出了一只手，我握住了。
I personally killed my own mother. Pain and sufferings that kills close relatives, I can not bear again. But, in the clout predestined, what way do I have again?
我亲手杀了自己的母亲。杀死亲人的痛苦，我无法再承受。可是，命中注定如此，我又有什么办法呢？
The love is just like the bus, what you wait for will never be opened that time, you vary but always again and again.
恋爱就象公共汽车，你等待的那一趟永远都不开来，你不等的却总是接二连三。
The love is just like the bus, what you wait for will never be opened that time, you vary but always again and again.
恋爱就象公共汽车，你等待的那一趟永远都不开来，你不等的却总是接二连三。
应用推荐