What about the situation in other countries?
其他国家的形势如何？
In this example I simply reframed the content of what has happened. I've changed your view about the situation and took your focus off the bad aspects to the good ones.
在这个例子中我只是简单的将发生的事情重新构造，就已经成功的改变了你对负面情境的观点，将你的注意力从不好的方面转移到好的方面。
Because so little known about the ecology of the species, it will take further study to grasp what the Wolf's living situation is today.
人们对该物种的习性知之甚少，要掌握这种狼在当今的生存状况，还需要进一步的研究。
What can this situation teach you about opening your heart - to yourself, others, and the tenderness of being human?
这些情况可以教你敞开心扉去感受你自己，他人，或者是那些温柔的人吗？
If what happens to me is non-positive but I find something positive about the situation, then I'm controlling my feelings and choosing not to be unhappy.
如果发生在我身上的事情是消极的但是在这种情况下我找到了某些积极的事情，那么我就可以控制我的情感并选择不要不幸福。
She demands to know what he is doing about the situation.
她要求知道他准备如何处理这个事件。
I'll get through to him [Brezhnev] somehow, and if I ever find out he knew about the situation and still let everything happen, then I know exactly what I'm going to do.
我会设法让他(勃烈日涅夫)知道，如果让我发现他明明了解所有情况但是还是让这一切发生的话，那我就清楚的知道我该干什么了。
You see what I mean about the situation being funny in a gallows-humor fashion?
现在您明白了我说的按照黑色幽默的说法，形势非常滑稽的意思了吧？
I'm slowly learning that the way in which I think about what happens to me often influences my feelings about the situation.
我在慢慢地学习偶然发生并影响到我情感的情况下我考虑的方式。
You may have strong feelings about the situation, you may wish it hadn't happened, you may contemplate seeking revenge; but, the reality is what happened happened.
或许你对这种情形的感觉很强烈，或许你会祈祷不要发生，或许你会寻找机会报仇，但是，事实就是发生过的事情就是已经发生的。
As Raley and Britt discover more about what happened that fateful day, the more perilous their situation becomes, until they're not only chasing after the truth but running for their lives.
随着雷利和布丽特对那悲惨的一天所发生的事情了解越多，他们的处境就越危险。于是，他们一边追查真相，一边逃命。
But what about the last shortcoming mentioned: Not enough information about the SQL statements that were involved in the lock timeout situation?
但是如何解决最后一点不足：锁定超时情形涉及的sql语句的信息不够充分？
Self-branding is a strong personal identity based on a clear perception about what you stand for, what sets you apart from others and the added value you bring to a job or situation.
个人品牌是关于个人身份地位的有力证明。 它主要来自于你所从事的领域、使你与众不同的特点和你能为某件事（译者注：当然应该还有别人）带来的附加价值。
What do your instincts tell you about the situation and about the person… both in the past, present, and future?
你的直觉对形势和特定个人的理解如何？过去、现在、还有将来？
To what extent would people obey the dictates of the situation and ignore their own misgivings about what they were doing?
人们会无视自己的忧虑而遵从命令到什么样的程度？
“Taking yourself out of the situation can help you come to a place where you can let go of your negative emotions and make a clear-headed decision about what to do,” says Dr.Beck.
这时，让你自己冷静下来，去一个通常能让你摆脱消极情绪的地方，然后再做出清醒的决定，自己要怎样做。
The best way to get someone to help is by calmly explaining the situation, giving details, and being clear about what you're asking for.
获得帮助的最好的方法莫过于平静地说明情况、提供细节，明确提出你的要求。
Romans is written in a very different situation, but let's first just see, what does Romans tell us about Paul's reputation with regard to the law?
罗马书的创作情形皆然不同，首先来看罗马书告诉我们什么，有关保罗对待律法的名声？
But it's important to open up about your goals and aspirations, and then ask people in the family what their situation is.
但是坦诚地说出目标和愿望很重要，之后询问一下家人的近况。
When people talk about being in "the zone," I think what they mean is that the spinal cord has the situation under control.
当人们说起控制“区”，我想他们的意思是脊髓区的控制。
To do this, you need to display enough text to clearly explain the situation and what, if anything, the user can do about it.
为了做到这点，你需要显示足够多的文字以便能够清晰解释现在的状况并告诉用户可以做什么。
Q. What do you think about the situation for yourself and Alonso at the moment?
对于你自己和阿隆索现在的处境你是怎么看的？
Employment reporter Liz Wolgemuth says the first thing you need to do is step back and do an honest assessment of the situation to see exactly what bothers you most about your employment.
就业市场记者LizWolgemuth说，你首先需要做的是退一步，做一个诚实的情况评估，以便准确了解当前最困扰你就业的是什么。
What I do with people is that when they come with a situation where they've been living together before they get married, I talk with them about engaging with the church.
当我遇到结婚前同居的男女时，我会跟他们讨论加入教堂。
When asked about what he thought the agile community can do to improve the situation, Jim offered this.
当被问到敏捷社区又能做些什么来改善现在这种情况时，Jim给出了如下的意见？
The only way to be confident in any situation is by having things to talk about no matter what happens.
在任何情况下都能保持自信的唯一方法，就是不论发生什么，都有内容可以侃侃而谈。
The only way to be confident in any situation is by having things to talk about no matter what happens.
在任何情况下都能保持自信的唯一方法，就是不论发生什么，都有内容可以侃侃而谈。
应用推荐