She asked him straight off what he thought about it all.
她率直地问他对这一切有什么想法。
She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about.
她对我所说的似乎一点也不懂。
The only thing that rankles me is what she says about Ireland.
唯一让我愤懑的是她有关爱尔兰的那些言论。
'What did he say about me?' she asked as casually as she could.
“他说了我什么？”她尽量装着不在意地问。
What was she blabbering on about this time?
她这会儿又在瞎扯些什么？
What she knew about his past gave her a hold over him.
她知道他的过去，所以能够控制他。
She had some misgivings about what she was about to do.
她对自己要做的事有些疑虑。
She was thinking over what she had heard about Heidi, making up her mind to look into the matter.
她正在仔细考虑着她所听到的关于海蒂的事情，决定调查一下这件事。
Here is what she says about the meaning of work: "If you have a job you like, work means much more than just making money."
关于工作的意义，她是这样说的：“如果你有一份自己喜欢的工作，工作的意义远不止是赚钱。”
When Franny sees Lane, she affects great enthusiasm, but this is what we hear about Lane from the narrator.
当弗兰尼看到莱恩时，她佯装得非常热情，但这是我们从叙事者那听到的关于莱恩的信息。
I understood in general what she was talking about, but some of the finer details were beyond me.
我大致知道她在说什么，但是一些更具体的细节没弄明白。
What could she be crying about?
她为什么要哭呢？
What was so impressive about Jasmine Westland's victory was that she came first in the marathon bare-footed.
茉莉·韦斯特兰让人印象深刻的是，她在马拉松比赛中赤脚拿到了第一名。
She didn't always think carefully about what she was doing.
她不总是仔细思考自己正在做什么。
She made no bones about telling him exactly what she thought of him.
她毫无保留地把对他的看法照直告诉了他。
Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.
别太在意她说的话—她往往言过其实。
She thought constantly about her family; she might never know what had become of them.
她经常想着她的家人；她也许永远都不知道他们怎么样了。
Listen sympathetically to your child's moans and groans about what she can't do.
要充满同情地去倾听孩子对她不能做的事而发的牢骚和抱怨。
She is never completely sincere in what she says about people.
她谈论别人，一向不尽坦诚。
She never had the least idea what to do about it.
这事怎么办，她一点主意都没有。
What is she rambling on about now?
她现在又在东拉西扯些什么呀？
She is perplexed about what to do for her daughter.
她很困惑，不知该为女儿做些什么。
She fell to brooding about what had happened to her.
她开始愤愤地思忖着自己的遭遇。
She doesn't stop to think about what she's saying.
她没有停下来想想自己在说些什么。
She was curious about it and wanted to see what it was like.
她对它很好奇，想看看它是什么样子。
"Peter," she asked, trying to speak firmly, "what are your exact feelings to [about] me?"
“彼得，”她问，试图坚定地说，“你对我到底是什么感觉？”
Let's talk about what she bought.
让我们来谈谈她买了什么。
As I lay there a while, I drifted into a dream-like state and fantasized about what she looked like.
我在那躺了一会儿，进入了一种做梦一般的状态，幻想着她的样子。
Her mother asked her to sit by the window with a nice piece of paper and a pencil, and write something about what she could see.
她妈妈让她坐在窗边，拿着一张漂亮的纸和一支铅笔，把她能看到的东西写下来。
Listening attentively, the two women would say to each other sometimes: "Do you hear what she says about the uncle?"
两个女人聚精会神地听着，有时会对对方说：“你听到她怎么说大叔了吗？”
应用推荐