Edward: What a sick, masochistic lion.
爱德华：多么病态又有被虐狂的狮子啊！
Edward Cullen: What a sick masochistic lion.
爱德华：多霸道而变态的狮子啊。
Edward Cullen: What a sick, masochistic lion.
爱德华：多么病态而自虐的狮子啊。
What, sick, a sleep-walker, and wasted away in my house!
什么，梦游症，思乡病，在我家里日渐消瘦!
What to do with all those perfectly-good-but-you're-maybe-a-little-sick-of-them clothes piled on your bedroom floor?
如何处理那些堆在卧室地板上的非常好但你可能有点厌倦的衣服呢？
In the summer of 2008, he began feeling sick and, in what he described as "hitting a brick wall," his kidneys began to fail.
在2008年的夏天，他开始感到不舒服，他形容那为“用力打一个砖墙”。他的肾功能开始下降。
Yet she has been recently hospitalized for a serious illness abroad, and we don't know what the illness is or how sick she may be.
但是，她最近在国外大病住院，而我们不知道是什么病，也不知道她病情如何。
What happens if operators in a nuclear power plant control room suddenly get sick?
如果核电站控制室里的操作员突然发病了怎么办？
Respiratory droplets-the medical community's polite term for what comes out of a person when they sneeze or cough-are filled with the germs that made the person sick.
对于人打喷嚏或者咳嗽时从口鼻飞出的东西，医学界有个礼貌的术语：呼吸道飞沫。呼吸道飞沫充斥令源患者致病的细菌。
"They will burn out, they will get sick, and there will be no other option but to place someone in a nursing home, which is what nobody wants," Feinberg says.
“他们会精疲力尽，他们会得病，除了安排人在家照顾没有别的选择，这一点没人想要这样，”费因伯格说。
You just look at what the hell is going on. Well, here's a bunch of people that are practicing a new set of behavioural norms. Apparently it didn't work because a lot of them got sick.
你仅仅看看这些事情是怎么发生的就行了，那儿还有一群人正在实践新的行为标准呢，但明显不管用，因为许多人已经感到恶心了。
For a whole month, ma did not go home but stayed with her grandmother, and used what she learned from the work to take care of the sick woman.
整整一个月，小马都没有回家而是留下来陪她的外婆，她用她在医院所学的护理知识照顾着她病危的外婆。
Companies have such a wide varietyof sick-leave programs, however, that it’s impossible to discuss what level ofabsenteeism is satisfactory.
然而，公司的病假条目繁多，又无法决定那种程度的旷工是可以接受的。
What if you get sick, what if you take a vacation, the company can't be dependent on you.
万一你病了或是去度假该怎么办呢，公司不能只依赖于你。
"Oh my God, I don't know what to say right now. I'm feeling a bit sick about this, " Murdoch said during Tuesday's broadcast.
默多克在星期四的电视直播中表态说：“天哪，我现在不知道该说些什么好，我感觉浑身不舒服，这可是现场直播呀，真是要疯了，疯了，疯了！”
And I'd done the other parts in a lot of films, you know, really serious, losing the child, or you're dying, or they're sick, or whatever, so I was very sensitive to what Mark and Rachel had to do.
我在很多影片中扮演过其他角色，你知道，相当严肃的，失去孩子，或是自己即将死去，或是别人病了，所以我对瑞切尔和马克要做的是很敏感的。
While more than half of bosses are skeptical of employees who phone in sick, a new study has revealed what is most likely to earn you the day in bed - and it's not having the sniffles.
虽然超过一半的老板会对员工的病假电话表示怀疑，但一个最新的调查揭示了什么理由最有可能让你请到一天假，而且连喷嚏都不用打。
Think of an overheated car (and what we drive), an overcooked dinner (and what we eat), and someone sick with a fever (and how we act). Now imagine that on a planetary scale.
试想一下引擎过热的汽车(我们所驾驶的)、煮的太久的饭菜(我们所吃的)和有人因发烧呕吐(我们怎样反应)，再想像一下整个地球规模过热的情况。
And now her brother is alone with her sick father in a hospital room in Boston. Why did she ever leave her father and her brother? Why did she ever leave Boston? And what was she coming home to?
现在她生病的父亲和她弟弟单独在波士顿的医院病房里。究竟为什么她要离开父亲和弟弟？究竟为什么她要离开波士顿？又是什么让她回家来？
Bacterial particles that live and thrive in the gut may also be a crucial player in what makes HIV-infected people sick, a team of researchers from Cleveland and across the country has concluded.
来自克利夫兰和全国各地的一个研究小组得出这样的结论：肠道内存活的、生命力旺盛的细菌颗粒可能是HIV感染者发病的一个重要的启动因素。
"Different?" I asked in a small voice. What was he talking about? Was I really sick...? Was I wrong about everything? Was that accident just a dream?
“不同？”我低声问道。他是什么意思？我真的生病了吗…？我是不是弄错了什么？那次事故是一场梦吗？
What sick ridiculous puppets we are, what a gross little stage we dance on.
我们是可笑的疯狂的玩偶，在宽广的舞台上跳舞。
It's hard enough to take care of ourselves and our loved ones and children, but what happens when a pet gets sick?
将自己、爱人和孩子照顾周全，已绝非易事，又遇上宠物生病，那该怎么办呢？
It's hard enough to take care of ourselves and our loved ones and children, but what happens when a pet gets sick?
将自己、爱人和孩子照顾周全，已绝非易事，又遇上宠物生病，那该怎么办呢？
应用推荐