Take no notice of him you know what a show-off he is.
别理睬他——你知道他多喜欢卖弄。
Events conspire to bring all three women together and what a show it becomes.
一连串的事件使这三个女人走到了一起而最终又显示出彼此的和谐融洽。
The way you talk about things can also show what you really like and it can be developed into a hobby.
你谈论事情的方式也可以显示出你真正喜欢什么，它可以发展成一种爱好。
才艺表演怎么样？
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
You see, the first "videophones"—that's what they're called—were made in Japan, but they can only show a still black and white image, so this videophone is much better than that.
你看，第一批被称作“可视电话”的设备是日本制造的，但它们只能显示静止的黑白图像，所以这款可视电话要比那款好得多。
The cameras take a photo every time you open the fridge to show what's being used and what you are about to use up.
每次你打开冰箱的时候，这些相机都会拍下照片，显示冰箱里已经用过的东西和即将用完的东西。
What I wanted to show you was a clip that actually my daughter brought to my attention just this past weekend.
我想给你们看的是我女儿上周末给我看的一段视频。
I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.
我不想让你感到沮丧，然后无法展示你所知道的，所以这里有一些建议。
What a wonderful show Zhang Yimou directed at the closing ceremony of the 2008 Winter Olympics!
张艺谋在2018年冬奥会闭幕式上执导了一部多么精彩的表演啊！
What a big success the fashion show is!
这场时装秀真是太成功了！
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
We have incredible stars, who have come here to show you what a celebration our culture is.
我们有惊艳的明星，他们来这里向你们展示我们的文化是多么值得庆祝。
What they show is that we're a nation still capable of doing big things.
它们表明我们国家仍然具有做大事的能力。
"We will wait and we will see what the DNA studies show if a baby is born," one of the experts said.
一位同一领域的专家说：“如果孩子真的生下来，究竟DNA会呈什么状态，我们将拭目以待。”
A: Let me show you what we have.
让我给你看看我们这的衣服。
What would I have a woman do to show me love?
为了表现我的爱，我会让一个女人做什么呢？
Genes are similar to the plans for a house; they show what it looks like, but not what people are getting up to inside.
基因就好象建造房子的平面图；它们会告诉你房子从外面看是什么样子的，但并不会告诉你里面的人过得怎样。
On one hand, it's a vampire show so what fun is it if the secret is out and everyone knows about it?
一方面这就是吸血鬼日记题材的电视剧的看点，如果所有人都知道这个秘密又有什么意思呢？
The one thing that did change and surprise me, although why should it, was what a wonderful basis for a show as it has been to be built around.
有一方面确实让我改变并且让我很吃惊的是，虽然似乎并不应该吃惊，是以科学作为剧情基础是多赞的一件事。
If they show the brain a rose, what happens?
拿一朵玫瑰花给这个“大脑”看，会发生什么？
He said: 'These photographs show a little of what I saw and lived through living side by side with bears.
他说，这些照片所展示的，只是我和野熊朝夕相处的生活的一小部分。
The show also offers Chinese car makers a chance to show the world what they can do.
在车展上，中国的汽车生产商也有机会向世界展示它们的能力。
It can take the appearance of a variety of other control types and is handy when you need to quickly show what a composite application might look like.
它可以采用多种其他控件的外观，并且如果需要快速显示复合应用程序的外观，这个组件会很方便。
What these figures really show is a startling level of frustration with the state of the country.
这些数字真正的意义，在于它展现了人们对于国家令人吃惊的挫折感。
What these figures really show is a startling level of frustration with the state of the country.
这些数字真正的意义，在于它展现了人们对于国家令人吃惊的挫折感。
应用推荐