The next day when I got home from school, I discovered, on my bed, a jacket which was not what I had expected.
第二天，我从学校回到家，发现床上放着一件出乎我意料的夹克。
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
One day, I asked him what on earth (究竟) his father had done so that he became such a special person.
有一天我问他，他父亲究竟做了些什么让他变得如此特别。
I had no idea what would happen to them or where the film would go, but I knew that I had found an amazing family; a modern-day version of the Joads from the Grapes of Wrath.
我不知道会有什么事情发生在他们身上或是电影走向何处，但是我知道自己发现了一个令人惊喜的家庭，现代版愤怒的葡萄的约德一家。
We established that: yes, he knew what a bisiklet was; and, yes, he knew that I had one because he had seen me cycling into town the previous day.
我们可以认定的情况是这样的：他知道自行车这个词语，也知道我有一辆，因为他前天看见我骑车来到这里。
I had a long talk with Zillah about six weeks ago, a little before you came, one day when we foregathered on the moor; and this is what she told me.
大约六星期以前，就在你来之前不久，我曾和齐拉长谈，那天我们在旷野上遇见了；以下就是她告诉我的。
And that was the day I looked around my house and saw what I had – a mop, a vacuum leaner and some cleaning fluids – and I decided to start our own cleaning business.
也是在那天，我将家里看了个遍，找出自己拥有的东西——一把拖把，一台真空吸尘器以及一些洗涤剂——然后决定开始我们自己的清洁业务。
There I was after a long day at work, downing a Red Bull in the hope of keeping my eyes open while my mind ran through what tasks I had achieved today and what needed to be done the following day.
工作了漫长的一天之后，我怀着保持睁开双眼的希望沿着红牛街走着，而我的大脑却在想着我今天完成了什么任务以及明天又有什么需要完成的。
Journalist: But I heard when you saw Claudia, you even had to sign a contract with her, so that she wouldn't tell any other people about what you're doing every day, how you do your magics.
记者：我听说你和克劳蒂亚约会时，甚至也要和她签协议，她让她不能向别人公开你每天做什么和你的魔术秘密。
We went to see movies, had dinner out, and after a week of seeing each other almost every day she invited me up to her place. A casual affair, that's what I needed.
在接下来的一周，我们几乎天天见面，她邀请我到她的住处，这件事，正是我求之不得的。
The other day I went to a presentation of six high tech startups and not one of them had a clear idea for what pain they were proposing to solve.
有天我去看六个高科技创业公司的展示，没有一家能说得清他们解决了啥问题。
What went wrong I had a "bum-slam" in the sea on my first day at John Obey.
我第一天来到欧贝海滩时，被海浪冲了一下。
I had driven past a few times, always noticing his rather pleasant demeanor and smile, so the day the sign actually read “STOP, ” that’s what I did, and rolled down my window.
我路过几次，每次都能注意到他那令人心旷神怡的言行与微笑。
While you and I know what an hour is, the people who invented the word had no clocks and for them an hour was not so much a length of time as a milestone through the course of the day.
虽然你我都知道hour是什么意思，但在发明这个词的年代，人们还没有时钟，hour并不完全指一段时间的长度，而更像是一天当中的某个时间点。
"I was doing interviews with 8-to-12-year-old kids about what they had eaten that day, and a lot of these kids were drinking a lot of caffeine, and not just sodas, " Temple said.
“当我对8到12岁的孩子一天都吃些什么进行采访时，发现很多孩子摄入大量咖啡因，不仅仅来自汽水，”Temple说，“一些12岁的孩子喝咖啡和拿铁。
However, I can imagine, on the day 18 years ago, when you gave birth to me, what a complex feeling you had.
然而，我可以想象，18年前的那一天，您生下了我，那时您的感受是多么复杂啊！
We didn't do much real work that first day, but I gained a sense of appreciation for what Grandpa had done all those years before I was even born.
第一天我们没有干多少活，但我对外公这么多年所干的事情，甚至我出生前干过的事情，开始有点认识了。
However, I can imagine, on the day 18 years ago, when you gave birth to me, what a complex feeling you had.
然而，我可以想象，18年前的那一天，当你生下我时的那种复杂的感觉。
What a hard day I had at school! I feel like having a coffee or something.
今天在学校过得好辛苦！我想要喝杯咖啡或什么的。
I braced myself for what was to be a long day, perhaps experienced by previous generations who had tried to dislodge the rock. I put on heavy shoes and rolled out my wheelbarrow.
我为那有可能是漫长的一天作好准备，也许前几代试图搬开这块石头的人也如此这般过，我穿上笨重的鞋子，推出我的手推车。
When I got home at night, rather than talking about the softer subjects of life, she wanted to tell me how well the Plaza was doing, or what a great day the casino had.
我晚上回家后，她不是谈论生活中更温和的话题，而是想告诉我广场饭店经营得多么好，或者赌场当天的生意多么好。
我这一天过得多糟啊。
I didn't realize they had a concert schedule that day, About a third of the people looked highly disappointed, and they were murmuring to each other, trying to tell each other what had happened.
我没意识到，他们拥有一个音乐会定在那天，大约有三分之一的人看上去很失望，他们彼此唧咕议论，试图告诉对方所发生的事。
What did you do last New Year's Day ? I had a big lunch with my family .
上个元旦你做了什么？我和家人一起吃了一顿大餐。
On one particular day a volunteer asked me to pass him a lid, but I had no idea what he was saying. I was utterly embarrassed at my lack of knowledge.
有一天，一名志愿者让我递给他一个盖子，但我不知道他在说什么，当时我对我的知识匮乏感到十分尴尬。
On one particular day a volunteer asked me to pass him a lid, but I had no idea what he was saying. I was utterly embarrassed at my lack of knowledge.
有一天，一名志愿者让我递给他一个盖子，但我不知道他在说什么，当时我对我的知识匮乏感到十分尴尬。
应用推荐