Cindy: Come on, Michael. What a crap.
辛蒂：得了，迈克尔，少废话了。
一派胡言！
I filed the change about the address with the post office. But you know what a crap shoot that can be.
我已经正式通知邮局我的通信地址变了，但是你知道这个和投骰子一样不靠谱。
这真是一堆废话啊。
You'll forgive me, but I have to say it: what a load of crap.
请您原谅，不过我不得不说：好大的一坨屎啊。
Secretary: (alert and suspicious but with an easy laugh) Think we were running a crap game? That door is never locked. What put that in your nut?
秘书：（普觉。怀疑地，但却坦然一笑）以为我们是开赌场啊，门从来都不锁的，你怎会有那种念头呢?。
And if you're anything like I was at my Yale graduation in 1984, you'll think, what a load of elitist crap.
如果你们一如我1984年在耶鲁毕业时的状态，就会认为这关于精英的说法简直就是一堆废话！
Holy crap what an incredibly ignorant thing to say, especially for a politician who holds power.
一个多么无知的东西说的垃圾话，尤其还是一个掌握权力的政客。
Sometimes it's easier to talk to someone when you don't give a crap what they think.
有时候说话不考虑别人的感受会更好。
The issue I have, is that I can delete the library that generates a particular function, and my program happily compiles okay fine and links what the crap!
我有问题，是我可以删除库，生成一个特定的函数，并高兴地我的程序编译好吧和链接废话！
Don't say like I give a crap about what you think.
别说的好像我很在意你怎么想似的。
"Still, it's a precedent for anybody who's ever taken a long whiff of their office refrigerator and muttered," What smells like crap in here?
然而，打开冰箱以后，深吸一口气，然后抱怨：“这里面什么东西这么臭？”，这样的场景对于任何人来说都不是一个先例。
Finally I break out and head back to my hometown and what do I get? People spitting on me, protesting me, calling me a baby orc killer and all kinds of vile crap!
最后我终于逃出来并回到我的家乡，可是我得到什么？这里的人们对我吐口水、反对我回来，还说我只会杀兽人宝宝这些污秽的脏话！
Finally I break out and head back to my hometown and what do I get? People spitting on me, protesting me, calling me a baby orc killer and all kinds of vile crap!
最后我终于逃出来并回到我的家乡，可是我得到什么？这里的人们对我吐口水、反对我回来，还说我只会杀兽人宝宝这些污秽的脏话！
应用推荐