It is true that when wearing beautiful and suitable clothes, we may try to be better in thought, speech and behavior to match what is on the inside to what is on the outside.
诚然，当我们穿上漂亮、合适的衣服时，可能会在思想上、言行上努力做到更好，使内在的东西与外在的东西相匹配。
You may often judge yourself by what is on the outside, not on the inside.
你可能经常通过外表来评价自己，而不是通过内在。
He insisted on burial, where his body-becoming what he had once been most disgusted and afraid of-might go on being useful and productive, inside the earth.
他坚持土葬，他的身体——如今正在成为他曾经最厌恶和最害怕的东西——有可能在泥土中继续成为有用和有生产力的。
Most people will judge you by what they see on the outside. Only you and God will know what's on the inside.
大多数人凭外在的表现来判断你，只有你自己和上帝知道你的内心本性。
Faced with such dilemmas in the minds of their subjects, the researchers were able to examine what went on inside each person's head as they made decisions based on moral beliefs.
在这些志愿者面临两难抉择的时候，研究人员可以观测到他们根据道德信仰来做决定时脑中发生的一切。
And this has profound effects on what's involved in maintaining an equilibrium between what goes on inside and outside of the cell.
这强烈影响着，某些过程，这些过程参与，维持细胞内和细胞外，某些过程的平衡。
The official suggested that the baby might be “what a baby girl looks like on the outside,” but that “we're giving you the results on the inside.
官方的建议是婴儿可能是“女婴从外面看的样子”，而不是“我们准备给你内部的结果。”
And decisions in their life should be based on more than just what everyone else with flesh and blood is doing... their decisions should be based on the internal compass inside their heart and soul.
要告诉他们不应该仅仅效仿他人，而应该从自己的内心出发，从灵魂出发，来做他们人生中每一个决定。
It's the sensation of what it's feeling like — that's why we call them feelings after all — what it's feeling like on the inside, as it were, while all this behavioral stuff's going on.
感觉的知觉，这就是为什么我们最终还是称之为感受，即，内心的感觉，与所有这些行为层面的东西同时发生？
No word if it smells worse on the inside. That probably depends on what you had to eat before hopping in.
如果没有这个词，里面的气味更糟。这可能取决于你吃什么才跳英寸。
Most people on first contact would note eyes, face, hands, clothes, the outward signs of what goes on inside.
大部分的人在初次接触时会注意眼睛、脸、手、服装等表现内在的外在标志。
An image combining orbital imagery with 3-d modeling shows flows of what scientists believe to be water that appear in spring and summer on a slope inside the Newton crater on Mars.
一个结合了3 - D轨道成像技术的图像展示出了科学家们推测的在春季和夏季火星牛顿陨石坑的陡坡上有水的出现。
What you do on the inside determines how reactive your skin will be on the outside.
你内在所做的一切决定了你皮肤外在的表现。
Otherwise, how can we account for our ability to recognize on the outside what is on the inside?
否则，我们如何有能力根据外面而知道内部情况？
They've told me there's more crime that happens on the inside than what happens on the outside.
他们跟我说，内部的犯罪比外面的严重多了。
Wen-J, I think I understand what you mean. Some Americans can be friendly on the outside but not caring on the inside.
正是了。有一些美国人可以外表看来很友善，但是内心里可是一鲇也不关心人的。
There may be some inefficiencies, and at some point, if you catch me in the hallway, I can give you a sermon on what goes on inside that reactor.
可能会有某些损耗，如果你能在过道上遇到我的话，我会给你详细讲讲，里面到底发生了什么。
The Law of Correspondence says that your outer world tends to be a mirror image of your inner world. What is going on outside of you is a reflection or manifestation of what is going on inside of you.
一致性定律告诉我们，你的外在行为能够反映你的内心活动，你周围发生的事情是你内心活动的反映和表现。
What that was a product we thought maybe you should take the computer even the whole computer inside a Lego brash. So we thought working on designing a computer on Lego brash.
这是一种可以将电脑的一部分甚到整台电脑都装入乐高积木块中的产品。
On Christmas Eve, I placed the envelope on the tree, the note inside telling Mike what I had done and that this was his gift from me.
那个圣诞夜，我把一个信封挂在圣诞树(tree)上，里面写着我做的事情，并告诉迈克这是我送给他的礼物。
When you listen to yourself and act on what you hear inside, you are setting out on the road to personal greatness.
你倾听自己内心、根据指引行动时，你开始奔向个人伟大的道路。
And Tantie went on inside the house to talk to Mama, leaving me outside watching the sun go down and wondering what would really happen if I went swimming on Easter Sunday.
坦蒂回到房间和妈妈说话，我一个人待在外面看日落，想着如果我在复活节的那天去游泳，到底会发生什么呢？
And Tantie went on inside the house to talk to Mama, leaving me outside watching the sun go down and wondering what would really happen if I went swimming on Easter Sunday.
坦蒂回到房间和妈妈说话，我一个人待在外面看日落，想着如果我在复活节的那天去游泳，到底会发生什么呢？
应用推荐