Westernization movement was an embodiment of the practice.
洋务运动便是这一实践活动的具体体现。
Cultural globalization is neither homogenization nor westernization.
文化全球化并不是同质化，更不是西方化。
The "de-Westernization" of global finance is not a mechanical or uniform process.
全球金融的“去西方化”不是一个机械而统一的过程。
In this process, the westernization becomes now the sports globalization key character.
在这一过程中，西方化成为当今体育全球化的重要特征。
Westernization Movement culture is a product of mixture between Chinese and Western cultures.
洋务文化是中西文化嫁接的产物。
The thesis focuses on the characteristics of Westernization educational thinking and its influence.
论文重点论述了湖湘洋务教育思想的特点与影响。
The thesis has first analyzed the formation background of Huxiang Westernization education thinking.
论文首先分析了湖湘洋务教育思想的形成背景。
The study on Liu was mainly focused on Westernization Movement and Mutual Protection of the Southeast.
就目前文献资料而言，对刘坤一的研究主要集中在洋务运动和东南互保。
Globalization is not identical with monopolarization, Westernization, global sameness or global capitalization.
全球化不是单极化、西方化、同质化，不是全球资本主义化。
Globalization of culture should not result in homogeneity, neither should it be synonymous with Westernization.
文化的全球化不应当一体化，更不等于西方化。
The Taiping movement accelerated the progress of China's modern history and promoted the Westernization movement.
太平天国运动加速了中国近代历史的进程，推动了洋务运动的勃兴。
At that time, Zeng Guofan, busy recruiting people for his Westernization drive, issued an invitation to Rong Hong.
就在这时，曾国藩为了兴办洋务，广泛招聘人才，向容闳发出了邀请。
Western military gymnastics were introduced to modern China by Westernization group in order to strengthen Chinese.
洋务派首先在军事学堂中引入西方兵式体操，旨在强国、强种。
Westernization Movement is the process in which some Chinese with advanced knowledge explore how to modernize China.
洋务运动是部分先进的中国人探索中国近代化的过程。
That is one reason why Japan can still preserve their culture regardless the westernization enforced by globalization.
这也是为什么日本仍然可以保留他们的文化而不被全球化同化的原因之一。
The research into the Westernization Movement has been very fruitful, but some scholars' definition of yangwu is one-sided.
学界对“洋务运动”的研究成果颇丰，但有的研究者对“洋务”一词的界定还存在片面性。
Starting around that time, however, the rapid westernization of the diet meant that meat, milk, cheese, and sodas became fashionable.
但是，从那个时候开始，饮食快速西化意味着肉，奶，奶酪和汽水成为时尚。
The losing of cultural and regional identity to globalisation and westernization has eroded the meanings of our cities and places.
文化及地域特色在全球化及西化的冲击中消失殆尽，丧失了城市及地域的含义。
The author argues that western names are not acquired in an attempt to emulate the West, nor can they be glossed as westernization.
笔者认为西文名字的使用并非出于对西方的仿效，也不能简单地用西方化来解释。
The effect of Westernization Movement in history is not only on economy but also greatly on contemporary ideological enlightenment in China.
洋务运动的历史作用不仅仅表现在经济上，其对中国近代思想启蒙的影响也是巨大的。
For one, I wouldn't trade anything for Spring Festival. It is by far the most important holiday and no amount of Westernization will change that.
举例来说，我决不会用其它任何东西与春节进行交换的。 因为它是迄今为止中国最重要的一个节日，没有任何一个西方节日能与春节媲美．。
He, holding enormous cash which is more than 10 million liang, held back, not knowing whether to work for the Westernization drive or resell raw silk.
他手握1000万两以上的巨额现金，是去办洋务，还是倒卖生丝，竟一时踌躇。
He actively participated in the Westernization practice launched by Zhang Zhidong, as he founded more than 20 westernized schools and enterprises.
他积极参与张之洞的洋务实践，亲手创办的洋务企业和学堂有20多个，是张之洞办理洋务最为倚重的人才。
Pacific Overtures (1976) was the most non-traditional of the Sondheim-Prince collaborations, an intellectual exploration of the westernization of Japan.
《太平洋序曲》[1976]是桑德海姆与普林斯搭档的最异于传统的作品，它巧妙的表现了日本西方化的过程。
Tiaoyi Haifang Shiyi is Guo Songtao s memorial to the emperor during the Westernization Movement, which shows his unique view of prosperity and power.
《条议海防事宜》是郭嵩焘在洋务运动时期上呈的一篇奏稿，从中可窥见郭嵩焘别具特色的富强观。
They say the "Westernization" of diets has exacerbated health problems. Many indigenous people now eat foods loaded with excessive sugar, salt and fat.
他们表示，”西方化”的饮食使健康问题恶化。许多土著现在的食物含有过多的糖分，盐分和脂肪。
Most of the factors are environmental factors such as westernization of the diet, decreased physical activity, smoking and other environmental factors.
其中大部分是环境因素如饮食西化、体力活动减少、吸烟和其他环境因素。
Most of the factors are environmental factors such as westernization of the diet, decreased physical activity, smoking and other environmental factors.
其中大部分是环境因素如饮食西化、体力活动减少、吸烟和其他环境因素。
应用推荐