Domestic companies could add Western assets at a good value.
国内的公司可能以一个很好价格购进西方的资本。
The problem is most companies perceive value like the Western notion of crime and punishment - they believe value is created when what you get and what you pay feel equal.
这就像大多数公司理解价值，如西方对罪与罚的概念-他们相信价值是产生于当你所得和付出相当时。
Most western Banks are trading at well below their book value.
西方银行当前的市值大多远低于其账面价值。
In the European Union and Western Europe, Denmark and Finland are best, tied for second with a 9.4 index value.
在欧盟和西欧，丹麦和芬兰是最好的，指数为9.4值，并列第二。
Unlike their western counterparts, Chinese companies tend to focus on measures such as size, market share and revenue, which do not necessarily create higher shareholder value.
与西方企业不同，中国企业往往关注规模、市场份额以及营业收入等指标，而这些指标未必能够创造更高的股东价值。
Labour costs are lower than elsewhere in Europe, many countries now have established car-parts industries, and Japanese and South Korean firms value the proximity to western European customers.
中欧具有欧洲最低廉的劳动力，很多中欧国家已经建设了汽车零件工业，而且中欧和西欧用户对日本和韩国公司的估价接近。
"Western Europe, by contrast, is very attractive for employees who value their leisure time," the report added.
报告中说：“与此相比，到西欧工作对于那些看重个人空闲时间的人来说很有吸引力。”
Mr Williamson points out that Western companies such as Wal-Mart are already making a success of value-for-money strategies.
威廉姆森指出，西方公司如沃尔玛已经成功实施了物超所值战略。
Through the research of Western modernism writers sense of time, the author reveals their sense of value deep in contradiction.
本文通过对西方现代主义作家时间意识的考察，在于揭示他们的价值观念已陷入了深刻的矛盾。
Chinese universities had a limited research role in the past, but the value of associating research with graduate education, characteristic of the Western model, has taken root.
在过去，中国的很多大学在研究领域中所起的作用非常有限，但是，研究生相关研究的价值和西方的模式特征，已经开始生根。
According to the mainstream Western economics, economic efficiency originates in individuals 'utility maximization based on individuals 'value judgement.
西方主流经济学中，经济效率源于个人价值判断基础上的个人效用最大化。
Her novels have many points in common with western modernism philosophy and literature in visual Angle and value tendency.
其小说主题与西方现代主义哲学和文学在视角和价值趋向上多有重合之处。
Lawrence Krauss, a theoretical physicist at Case Western Reserve University, noted at the symposium that most observations currently show that the value for wis pretty close to -1.
美国凯斯西储大学的理论物理学家劳伦斯·克劳斯在学术研讨会提到，当前大多数观测结果显示w的值非常接近- 1。
In Western countries, the United States has been on the forefront of research and application of the fair value.
在西方国家中，美国对公允价值的研究和应用一直走在前列。
The last part exploits the civil and hopeful spirits of Defoe's novels from the comparison, and sees inside the cultural value in the western navigation novels.
最后一部分从个案比较中挖掘出笛福小说中的文明、乐观的进取精神，从西方航海小说系统中透视笛福小说的内在文化价值。
At the same time, it is also the variation of western theory of mass in China, especially the result of complete overthrow of mass value judgment.
同时，它也是西方群众理论在中国的变异，特别是对群众价值评判彻底颠覆的产物。
The head of China’s ICBC, the world’s biggest bank by market value, received just under $134, 000 in 2009, a couple of decimal places shy of his Western counterparts.
中国工商银行按市值算是世界上最大的银行，它的总经理2009年的年薪不到13万美元，比他的西方同行要少两位数。
Whereas most Western women who take time off do so to look after children, Japanese women are more likely to say that the strongest push came from employers who do not value them.
休假对于绝大多数的西方女性而言是为了照顾孩子，而对于日本女性来说，最大的原因恐怕是迫于不受雇主重视。
Labor Value Theory of classical economics and Supply and Demand Equilibrium Theory of modem western economics are the foundation of asset valuation.
古典经济学中的劳动价值论和现代西方经济学中的供求平衡价值理论是资产评估的理论基础。
Chinese and Western advertising behind each carrying their cultural background, and its value orientation will be different, so Advertisers must fully understand that this objective reality.
中国和西方的广告各承载着其身后的文化背景，其价值取向方面会有所差异，因此广告人要充分认识到这种客观现实。
The economism value idea which lay stress on unduly economic interest in Western traditional reason management theory is challenged more and more in real life.
西方传统理性管理理论中过于注重经济利益的经济主义价值理念在现实中受到了愈来愈多的冲击。
For much of Western history, beauty was considered to be the fundamental value underlying the order of the universe.
在西方历史的大多数情况下，美被看做宇宙秩序背后的基本价值。
UAF were analyzed with Western Blot, integrated density value were determined and relative excretion rate was counted.
采用免疫印迹法测定uaf，并测定其积分密度值，计算相对排泄率。
The paper summaries the content of the western arts in China and expounds the unique meaning and artistic value, especially makes a profound research on the artistic style and spiritual manner.
本文简略概述了中国西部艺术内容，论述了其特殊的文化意义和艺术价值，特别对其所蕴涵的艺术品格和精神风度做了探索。
The paper summaries the content of the western arts in China and expounds the unique meaning and artistic value, especially makes a profound research on the artistic style and spiritual manner.
本文简略概述了中国西部艺术内容，论述了其特殊的文化意义和艺术价值，特别对其所蕴涵的艺术品格和精神风度做了探索。
应用推荐