Traditional music in China is quite different from western styles.
中国的传统音乐和西方的风格有很大的差异。
The new design compromises the merits of chinese and western styles .
这个新设计融合了中西式的优点。
Zakaria explains further how western styles have become the 'standard mode of work dress for men.
扎卡里亚进一步阐明了西装如何演变为男人工作服的标准模式？
At the same time, beautiful modern buildings of western styles cannot always transcend the cultural barrier.
而现代西方建筑常常很难跨越文化的障碍。
The Zhongshan suit was an attempt to cater to contemporary sensibilities without adopting Western styles wholesale.
中山装意在不全盘照搬西方服装风格的前提下迎合当代的理念。
Ms Vivinne Tam was known for her talent at blending the eastern and western styles into a fashion of oriental flavor.
谭燕玉设计风格的突出特色就是“衣贯中西”，糅合东西方文化因子，创造出一种现代感十足又颇具东方魅力的时尚风格。
The design of the program to focus on people's quality of life as the starting point, decorative techniques of the typical Chinese and Western styles.
本设计方案以关注人的生活品质为切入点，装饰手法为典型的中西合璧风格。
Alastair Sooke, the art writer for The Daily Telegraph, says the work reflects a trend of contemporary Chinese artists adopting Western styles and subjects.
阿尔斯泰苏克，《每日电讯报》的艺术编辑说，这幅油画反映出了当代中国艺术家适应西方艺术风格和主题的趋势。
The chants featured on these CD's come from the Sikh Tradition, the language chanted is Gurmukhi, and the music is a unique blend of Eastern and Western styles.
在这些CD里作为代表作的唱诵，是来自于传统的印度锡克教，使用旁遮普语写就，富有特色的音乐结合了东西方的风格。
Bhutan is one of the most isolated nations in the world, and one where local traditions have remained the most unaffected by Western styles and economical practices.
不丹是世界上最封闭的国家，其地方传统很好地保持下来，没有受到西方生活方式和经济活动的影响。
He has two main theories about the West's current love affair with contemporary Chinese art. "Many artists are copying Western styles, and the Chinese art only costs half the price."
对于西方现在对中国当代艺术的热爱，他有两个主要的解释，“一个是许多中国艺术家模仿西方的风格，但是其价格只有西方的一半。”
In the contemporary western world, rapidly changing styles cater to a desire for novelty and individualism.
在当代西方世界，快速变换着的款式迎合了人们对新奇和独特性的追求。
Skating here has a distinctive Afghan flair. Percovich said he doesn't want to impose Western clothing, hair styles or techniques.
在这里玩滑板的孩子有一种特别的阿富汗风格，O说，他并不想把西方的服饰、发型、和技术都强加到里面去。
One of the creative styles I have is to fuse the western flavours and styles into the eastern.
我对烹饪的创意之一，是将东西方的口味和风格融合在一起。
What are the important leadership styles for western companies?
西方公司中哪些领导方式是最重要的？
Greek art styles were popular along the Silk Road and gave Buddhist statues in Northern India classical Western faces.
希腊的艺术风格在丝绸之路沿线也很流行，给在北印度的佛像以古典的西方面孔。
A large number of stone buildings, mausoleums and sculptures appeared almost simultaneously in both Eastern and Western Civilizations with distinct styles of their own.
巨大的石块寄托着人们共同的希冀，大量的建筑、陵墓、雕像同时出现在东西方古文明中，各自形成独特的石雕风格。
Walk in this street, the two sides are different styles of small Western-style building, elegant appearance, exquisite detail, from time to time people sit idly carefully watched.
走在这条街上，两边都是不同风格的小洋楼，幽雅的外观，精致的细节，让人不时停下脚步，仔细观看。
He applied some opinions, techniques of the Western Modern Literature Thoughts to the creation of his novels, breaking through the traditional articles on styles and narrative techniques.
为了使文本能更好的传达出这些思想，他借鉴西方现代主义文学思潮中的一些观念、技巧，其小说的叙事风格与技巧呈现出先锋性的叙事特征。
Uygur people first adopted Western Asian, Gansu and Shaanxi architectural styles and later, in modern times, Russian styles.
这维族民居啊早先是吸收了西亚、甘肃和陕西的建筑风格，近代又吸收了俄罗斯的民居艺术。
His Chinese paintings perfectly blend Chinese and western drawing skills and shape distinctive artistic styles.
他的中国画完美地融汇中西方的绘画技巧于一身，形成了独特鲜明的艺术风格。
Practically all major styles of Western architecture can be found in Italy.
几乎所有主要西方建筑风格都可以在意大利找的到。
You'll also learn a wide variety of massage styles, such as Western (Swedish) massage, sports massage, and deep-tissue massage.
同时还要学习各种按摩方式，如西方(瑞典)按摩，运动按摩和深层组织按摩。
He was proficient in both traditional Chinese ink and Western oil painting and experimented with a variety of styles including Fauvism and Cubism.
除了擅长中国水墨画，陈文希也精通西洋油画。他勇于尝试不同的风格，例如融入野兽派和立体派的创作。
The European influence came through the usage of guitar, Spanish dance styles along with the use of Western European type of harmony.
欧洲影响来了通过吉他用法，西班牙人舞蹈样式与对西欧类型的用途一起和谐。
The European influence came through the usage of guitar, Spanish dance styles along with the use of Western European type of harmony.
欧洲影响来了通过吉他用法，西班牙人舞蹈样式与对西欧类型的用途一起和谐。
应用推荐