The essay also gives a general introduction about the history, present situation of Chinese traditional opera and western opera, and about how they have blended and learned from each other.
为了更好地进行比较，文章对中国戏曲与西文戏剧的历史和现状以及相互借鉴，有所交融的情况作了简介。
The U.S.-based composer Bright Sheng believes that on a deeper level, these practices have created nothing less than “a subtle aesthetic change of the Western opera genre.”
扎根于美国的作曲家盛宗亮认为，在更深一层次上，这些都已经带来了“一种微妙的西洋歌剧风格的审美变化。”
Western opera is the rarity of the world culture.
西洋歌剧是世界文化的瑰宝。
In Beijing, you are almost as likely to find a performance of Western opera as traditional Peking opera.
在北京，你发现西方歌剧表演的可能性同发现传统京剧表演的可能性一样大。
She forms a new interpretation of Western opera, the beauty of Oriental art, reflects Chinese art and Western art of the perfect combination.
她以西洋歌剧形式全新演绎东方艺术之美，体现了中国艺术与西方艺术的完美结合。
The reason why Chinese opera and Western opera vary so much in the form of acting and patterns are mainly because the authors adopt different time-treating and special-treating patterns.
中国戏曲和西方戏剧在表演形式和作品结构方面，之所以差别这么大，本质上是由于对时空处理采用不同方式所致。
The reason why Chinese opera and Western opera vary so much in the form of acting and patterns are mainly because the authors adopt different time-treating and special-treating patterns.
中国戏曲和西方戏剧在表演形式和作品结构方面，之所以差别这么大，本质上是由于对时空处理采用不同方式所致。
应用推荐