Do many Chinese have western customs in their weddings?
在他们的婚礼上有许多中国人有西方的习俗么？
With western customs, their wedding seemed somewhat different.
融合了西方习俗，他们的婚礼会略显不同。
There're some Chinese wedding ceremonies displaying certain western customs.
有些中国的结婚典礼，会融入一些西方习俗。
Molly, an Australian, is teaching Jack, a Chinese, about Western customs. 1.
莫莉是一个澳大利亚人，她正在教中国人杰克关于西方的风俗。
This lesson will lay stress on comparing the eastern customs with the western customs.
这堂课着重在比较东方与西方的习俗。
You: Yes. We should learn western customs and cultures so we can establish friendships with people from different countries.
是的。我们要同世界各个民族建立友谊，我们就必须了解他们的文化。 哠。
The daily diet of Chinese and Western customs festival features Chinese and Western diet custom features Chinese and Western food science and …
中西日常饮食习俗的特点中西节日饮食习俗的特点中西饮食科学与历史比…
In fact, the western customs, only women remarried, wedding can use pink or light blue wait for color, in solidarity with first marriage difference.
其实，按西方的风俗，只有再婚妇女，婚纱才可以用粉红或湖蓝等颜色，以示与初婚区别。
We all know that Christmas is a western festival, was born in different countries and their customs and different, it is several major western customs.
我们都知道圣诞节是西方的节日，诞生对于不同的国家，他们的习俗又有所不同，一下是几个主要的西方国家的习俗。
"Miss Xiguan" accept Western customs, the same time, emphasis on local culture, and mentality reflects the inclusion of south of the five ridges culture.
对于植入式的众多西俗、外货，“西关小姐”一边吸纳，一边改造，她们崇洋而不媚外，与海派女性的盲目排斥、鄙视本土不同，体现了岭南文化的包容心态。
Withthe advent of globalization, western culture is so influential that many young people often look to western customs and etiquette as being fashionable.
随着全球化的到来，西方文化的影响之大，以至于许多年轻人遵从了西方那些充满时尚气息的传统和礼仪。
We hope to strengthen all students' English communication ability and understanding of Western customs through lively and interesting classroom guidance and native-language practice.
我们希望通过活泼有趣的教学指导和完全的母语化训练，加强广大学员的英语交流能力和对西方传统习俗的了解。
Due to the divergence between Chinese and Western customs, Chinese people can seem obnoxious at times. However, please don't be offended as this is purely a product of different cultural backgrounds.
由于东西方的风俗不同，也许你会认为中国人不礼貌，这是因为不同的文化背景造成的，请不要介意好吗？
Although Zhang didn't finish his job, he learned a lot about the places, people, customs and cultures of the 36 kingdoms in the Western Regions.
虽然张骞没有完成他的工作，但他了解了西域36国的风土人情和文化。
Also, there is the problem of "culture pollution." Isolated people are brought too quickly into the world of Western technology, resulting in the loss of the local customs.
还有就是“文化污染”的问题。原本与世隔绝的人们们然间被带入到了西方科技的世界里，导致了当地风俗的丧失。
We can make western ideas, customs and technology our own, and adapt them to our own use.
我们可以使西方的思想，风俗和技术，我们自己的，并适应我们自己的使用。
Can you tell me some of the customs involved with a Western wedding?
你可以告诉我一些西式婚礼中的习俗吗？
Although Asian countries are generally more conservative in social customs than western countries, there have been several notable examples of women leaders in both China and India.
尽管在社会风俗方面，亚洲国家比西方国家保守，但中国和印度都曾有过妇女当领导人的突出事例。(顺译、逆译、合译)。
Although many Chinese still follow the traditional wedding customs, modem or western ceremonies are becoming more and more popular with the young generation.
尽管很多中国人结婚还是遵循传统的婚礼习俗，但现代或西方式的婚礼习俗在年轻一代人中越来越流行。
As a traditional festival, Halloween has showed many customs and cultures of western countries and brought some joy for children.
作为一个传统节日，万圣节展示了很多西方国家的风俗文化，给孩子们带来了一些乐趣。
We can make Western ideas, customs and technology our own, and adapt them to our use.
我们可以接触西方的思想、习俗以及科技，同时也可以采纳并应用。
With more and more attention to the related cultural languages, some compilers have begun to put the western conventions and customs into textbooks.
随着人们对联系文化学语言的逐渐重视，一些教材的编者已开始在教材中加入有关西方社会风俗和习惯的内容。
The novel covers different fields like Chinese and Western literature, philosophy, logic, customs and laws, education system, feminism and so on.
在书中，中西方文学、哲学、逻辑学、风俗法律、教育体系以及其他领域如外语和女性主义都有所提及。
Part three highlights the value and practices in western counties of Rick Management which as core links of building Seamless Customs.
第三部分运用比较研究的方法，分析作为无缝隙海关建设核心环节的风险管理在西方国家的实践及其经验。
In China, you sometimes get a hot, damp cloth to clean your face and hands, which, however, is not the customs in western countries.
在中国，你有时得到一块热的湿巾用来擦脸和手，然而，这不是西方。
As the culture background, customs, behavior principle, life style of Chinese and Western have great distinction.
作为文化背景，中西方的风俗习惯、行为准则、生活方式有很大的差异。
As the culture background, customs, behavior principle, life style of Chinese and Western have great distinction.
作为文化背景，中西方的风俗习惯、行为准则、生活方式有很大的差异。
应用推荐