May is the fifth month of the year in the Western calendar.
阳历的五月是一年中的第五个月。
Mr. Arnold : In which month is it in the Western calendar?
阿诺德先生：按阳历是几月份？
The exact date of the Spring Festival on the Western calendar changes from year to year.
公历春节的确切日期每年都在变化。
Now contrast with the Western calendar, they will know "the Sun" will be "a century of a Day" ended.
与现在西历相比较的话，便可知「太阳纪」将于“某纪的某日”竣事。
When the Beautiful Dreamer had been in the planning stages, the crew decided two things: that they'd remain on a 24-hour day, and they'd follow the western calendar.
当“美丽梦想者号”还在设计阶段的时候，全体船员就定下了两件事：一是他们会继续24小时作息制，第二件就是船上会沿用西洋日历。
While both Kate and William were born in 1982 in the Western calendar, the Chinese lunar calendar says Kate was born in the Year of the Rooster, while Prince William was born in the Year of the Dog.
虽然凯特和威廉都出生于1982年，但是按农历来说凯特出生在鸡年，而威廉王子是在狗年出生的。
Since the Spring Festival is based on the lunar calendar, it comes about a month later than the Western New Year.
因为春节是根据阴历而定的，所以大约比西方的新历新年晚一个月。
In a sprawling convention centre in Essen, western Germany, the busiest day in the German board games calendar - Saturday at "Spiel" - is about to begin.
在德国西部艾森城一个宽阔的会展厅里，德国桌游迷为之兴奋的日子——“周六游戏节”——即将开始。
Apple shipped 53% of its Macintosh computers to the U.S., 24% to Western Europe and 14% to Asia, in the second calendar quarter of this year, according to IDC.
研究机构国际数据公司(IDC)的数据显示，今年第二季度，苹果的Macintosh电脑销往美国、西欧和亚洲的比例分别为53%、24%和14%。
My ancestors also brought back the resplendent western civilization, such as medicine and calendar.
我的先祖们也带回了璀璨的西方文明，如医学与历算。
The date of the New Year varies of the Western World, as it is not based on the traditional Gregorian calendar, but an ancient Chinese calendar.
跟西方新年日期不同，它并非不基于阳历，而是中国古代历法。
In recent years, many western families" in the Chinese lunar calendar lunar New Year's Day" to make dumplings.
近年来，很多西方国度地家庭在中国夏历地“年夜年头一”都要制造饺子。
Since it is based on the lunar calendar, it comes about a month later than the Western New Year.
中国按农历算，比西方的新年大约晚一个月。
Do not Um, Xuancheng people. His life energy, engaged in the ancient Chinese calendar and elucidation of finishing school, but also to the study and introduction of Western science.
他以毕生的精力，从事于我国古代历算学的整理和阐发，同时也对西洋科学加以研究和介绍。
Do not Um, Xuancheng people. His life energy, engaged in the ancient Chinese calendar and elucidation of finishing school, but also to the study and introduction of Western science.
他以毕生的精力，从事于我国古代历算学的整理和阐发，同时也对西洋科学加以研究和介绍。
应用推荐