Refering to Western arts in the process, we open out more and yearn for more than ever.
同时在这个过程中参照西方艺术，我们对传统有了更深的渴望和更广的挖掘。
The Green Ecology Olympics embodies the perfect integration of the Chinese traditional sports and western arts.
绿色生态奥运也体现出中华传统体育文化与西方艺术的完美结合。
Western arts go through from classic arts, modern arts to post-modern arts, which is the result of essentially logical process.
西方艺术从古典艺术到现代艺术再到后现代艺术的演变过程，是一种必然的逻辑结果。
Tie Ning has been looking for a way that will combine the spirit by which truth is expressed in literature with the Western arts of...
铁凝在寻找一条“文以载道”精神与西方表现主义艺术的结合之路。
Around 1950s, they went to Paris, at that time the center of arts in the world, with a rebellious heart, searching for the freedom embodied in western arts.
上世纪50年代前后，他们带着一种可谓“叛逆”的心情来到当时的艺术之都巴黎，成为艺术界探索“中西合璧”的先驱。
To classify the arts is a tradition in the history of western arts. Langer has made a detailed classification of arts via the criterion of artistic illusion.
对艺术进行分类是西方艺术史上的一个传统，朗格以艺术幻象为原则对艺术作了详细的分类。
In culture, the problems of attitude to the gods were important topics of Athenian tragic, temples and statues were outstanding representatives of the western arts.
文化上，对神的态度问题是雅典悲剧的重要主题；神庙和神像是西方艺术的杰出代表。
Common talk has contributed to bridging the culture gap in the past year by bringing you coverage of local cultural events and western arts , movies , cds and books.
在过去的一年中，双语周刊在消除文化隔阂方面作出了贡献，对本地的文化事件和西方艺术、电影、音乐、书籍等做了大量的报道。
Baroque is an artistic style in the history of Western arts, it fractures the solemnity, subtlety and balance characterized by the Renaissance period. It advocates luxury and grandeur.
巴洛克是西方艺术史上的一种艺术风格，其最基本的特点是打破文艺复兴时期的严肃、含蓄和均衡，崇尚豪华和气派。
The paper summaries the content of the western arts in China and expounds the unique meaning and artistic value, especially makes a profound research on the artistic style and spiritual manner.
本文简略概述了中国西部艺术内容，论述了其特殊的文化意义和艺术价值，特别对其所蕴涵的艺术品格和精神风度做了探索。
He pursued two intertwined interests: military arts and western expansion.
他曾从事于两种交织在一起的兴趣爱好：军事艺术和西方殖民扩张。
The displays of bell ringing, martial arts and all-girl drumming are the kind of thing that Western visitors expect.
钟声，武术以及女子击鼓之类的表演都是西方游客能预想到的。
Stevens worked for a year and a half at the admissions office at an elite liberal arts college, traveling to high schools mainly in the Western U.S. and the East Coast to recruit applicants.
史蒂文在招生办公室工作了一年半，主要往返于美国西部和东海岸的各个中学招生。
Both Chinese and western classical arts paid great attention to harmonious beauty, however, on different points.
中国和西方的古典艺术都讲究和谐之美，只是侧重点有所不同。
It is the turning point of the art of western paintings, and creates a precedent for the schools of modern arts.
这是西方绘画艺术的转折点，为各色现代艺术流派开创了先例。
What makes it extra difficult is the Western liberal arts style of teaching.
而使得这件事格外困难的是西方文科式教学。
The Western modern painting is similar to the "outside shape" shown by the Oriental arts.
西方现代绘画与东方艺术所呈现的“荡出形态之外”的外化形态极为相似。
And the Western tradition of the arts and "imitation," resulting "realistic style" compared to "Image style" closer to the essence of art and people's spiritual world.
与西方传统的由艺术“模仿说”产生的“写实造型”相比，“意象造型”更贴近艺术的本质和人们的精神世界。
Although deeply influenced by Western culture, but Lin Huiyin still maintained traditional Chinese thought and culture, traditional arts, traditional poetics endless enthusiastic feelings.
虽深受西方文化熏陶，但林徽因依然保持着对中国传统思想文化、传统艺术、传统诗学绵绵不绝的热衷之情。
The deep research of aesthetic experience is a kind of revolt against modern means-rationality, and it is also helpful for us to understand thoroughly the western modernist literature and arts.
现代主义艺术重在表现人的主观感受和内心体验，深入研究审美体验也有助于我们更好地理解西方现代主义艺术。
The study of Kizil grotto fresco is one of the basic subjects of fine arts history of Chinese western region & Buddhism.
克孜尔石窟壁画研究是西域美术史和中国佛教美术史的基础课题之一。
In the western art history, the impressionism and 18th French painting are all belong to the ranges of those most impressive ages' arts.
在西方艺术史上，印象派与18世纪法国绘画都属于那些最为令人难忘的时代。
Finally, we come to the conclusion through the musical research of main schools of modern Western paintings and the exploration of the similarity in Western modern art and musical arts.
最后，通过对西方现代主要流派绘画作品中音乐性的探究和西方现代派绘画与音乐艺术的相似性研究得出关于二者关系的结论。
The influence of modern western culture is a mighty blow to the nature of ancient Chinese culture . The "colonial culture" virus spreads in the field of modern Chinese arts .
当代西方文化的冲击，是外来文化在“精神上”对中国文化领域自古以来最强有力的一击，“殖民文化”的病毒在当代中国的美术领域无孔不入；
With the traditional Chinese art with Western contemporary art perspective view of the prospect's community fire arts aesthetic value.
借助中国传统艺术视角与西方当代艺术视角展望社火艺术的美学价值。
The differences between Feminism and female in Chinese and Western social and cultural background determine the special boundary between feminism and female arts in Chinese cultural context.
“女性主义”与“女性艺术”在中西两种不同社会文化背景中的差异性，决定了“女性主义”与“女性艺术”于中国文化语境中的特殊性界定。
The differences between Feminism and female in Chinese and Western social and cultural background determine the special boundary between feminism and female arts in Chinese cultural context.
“女性主义”与“女性艺术”在中西两种不同社会文化背景中的差异性，决定了“女性主义”与“女性艺术”于中国文化语境中的特殊性界定。
应用推荐