We were given an office in the empty west wing.
我们在空荡荡的西侧厅得到了一间办公室。
The canteen takes all the ground floor of the west wing.
食堂占据西翼楼一层的全部。
We enlarged the house by adding a west wing.
我们加盖西厢房以扩建房屋。
I live in the west wing of the house.
我住在这栋房子的西厢房。
The seismic structural analyses and design are carried out by means of response spectrum and time history methods for the west wing of Beijing Hotel.
本文根据建筑结构抗震规范规定的振型分解反应谱法和时程分析法，对采用消能减振装置加固的北京饭店西楼进行分析与设计。
The stables adjoin the west wing of the house.
牲口棚与房子的西翼毗连。
Beast: Well you shouldn't have been in the west wing!
野兽：如果你没进西屋我也不会那样！
The west wing of the canopy is covered in transparent solar cells, which are oriented to optimize energy production.
顶棚西翼覆盖着透明的太阳能电池，可以转动方向以达到最大的发电效果。
The result shows that the deep confined karst water is supplied by the water from both the east wing and the west wing of Maoba syncline.
结果表明，向斜核部的深部承压水，同时接受向斜东翼和西翼大气降水的补给。
Have you seen the displays in the West wing?
你看了西展厅的展品了吗？
Today, the West Wing is the center of activity at the White House.
今天，西翼是白宫日常办公和各项活动的心脏。
Most of the staff of the West Wing will also have disappeared by now.
白宫西翼的大部分工作人员现在也已经离开了。
I am pleased that she will be part of my senior team in the West Wing.
我很高兴她将成为我在白宫西翼的高级团队的一部分。
The history of the West Wing dates to the early years of the White House.
白宫西翼大楼的历史可以回溯到白宫早期建造时期。
The meeting started in the White House Situation Room, in the basement of the West Wing.
会议在白宫西侧地下室的情况室召开。
Off an east doorway is a small sitting room used as an office until the West Wing was built.
从林肯卧室东门出去是一个小的起居室，那里直到白宫西翼建成前曾被当作办公室。
MC: Thomas Schlamme has previously won Emmys for his direction of ER, Tracy Takes on and The West Wing!
司仪：汤马士·施拉姆曾凭《仁心仁术》、《翠丝时间》及《白宫群英》赢得最佳编导奖！
Hillary caused a stir when she set up an office in the West Wing, a signal that she was a force to be reckoned with.
希拉里在白宫西厅设立办公室一事曾经引起了轰动，这件事标志着她也是一股不容小视的力量。
The popular Grand Café in the West Wing will be continued in the East Wing as the Garden Café, serving professional international buffets to guests.
而原西楼备受好评的咖啡厅在东楼得到了延续和加强，东楼的花园咖啡厅将为宾客提供专业精美的自助餐服务。
Aaron Sorkin, who has enjoyed huge success in network television (with "The West Wing") and film (" The Social network ") is developing a new series for HBO.
在网络电视领域(代表作品《西翼》)和电影方面(代表作品《社交网络》)风生水起的阿伦·索尔金(Aaron Sorkin)正为HBO拍摄新剧集。
For what those West Wing fans stunned by the similarity between the fictitious Matthew Santos and the real-life Barack Obama have not known is that the resemblance is no coincidence.
当剧迷们为虚构的马修·圣多斯和现实生活中的巴拉克·奥巴马的高度相似而惊讶不已时，他们却并不知道这一切并非巧合。
The actor, who played the gorgeous Sam Seaborn in The West Wing, has just filed lawsuits against two ex-nannies accusing them respectively of spreading “malicious lies” and of blackmail.
这位在《白宫风云》(TheWest Wing)中扮演帅哥山姆•希伯恩(SamSeaborn)的电影明星刚刚将两名曾在他家工作的保姆告上法庭，指控她们散布“恶毒的谎言”及勒索。
So is the pedaconference (a term made famous by the TV show The West Wing, which often depicted breathless meetings taking place along the halls of the White House) particular to Silicon Valley?
因此，是不是可以说， “走路会议” 【这个词出自电视剧《白宫西翼》（The West Wing），用来描述那些在白宫走廊里让人透不过气的会议】对硅谷具有特别的意义？
So is the pedaconference (a term made famous by the TV show The West Wing, which often depicted breathless meetings taking place along the halls of the White House) particular to Silicon Valley?
因此，是不是可以说， “走路会议” 【这个词出自电视剧《白宫西翼》（The West Wing），用来描述那些在白宫走廊里让人透不过气的会议】对硅谷具有特别的意义？
应用推荐