There was a west wind blowing.
事先正刮着西风。
The West Wind always brings us rain.
西风刮时是雨夭。
And April's in the west wind, and daffodils.
西风吹来了四月，也吹来了水仙。
Acacia, the flow - years, endless was west wind by mistake!
相思树，流-年渡，无端又被西风误！
Who read the west wind alone cool, then only way is unusual.
谁念西风独自凉，当时只道是寻常。
AS a writer Buck started with the novel EAST WIND: WEST WIND (1930).
作为作家，赛珍珠的首部作品是1930年出版的《东风·西风》。
William: It's the west wind Take care, you 'ii fall down the hatch.
威廉：是西风。小心点儿，不要跌下舱口去。
Oh, I wish I could be the west wind and could blow to thy boundless regions!
呵，愿我是西风，吹到浩渺无际的海洋去！
The west wind rustles and wanders along with me early before the lodge gate.
风凛冽在襟前，早早同我一起徘徊于门口。
The author of Ode to the West Wind [P. B. Shelly] exerts a great influence on many later poets.
《西风颂》的作者[雪莱] 给后来的诗人以很大的影响。
The West Wind looked like a wild man, but he had on a sort of padded hat, that he might not be hurt.
西风看起来像个野蛮人，不过他倒是戴了一顶加垫的帽子，这样比较不会受到伤害。
West wind trough provided power and cold - warm air for this strong precipitation, typhoon provided vapors.
西风槽为降强水提供动力及冷暖空气，台风为强降水提供水汽。
The verse form of Shelley's "Ode to the West Wind" has five strophes, and each strophe is exactly the same in form.
《西风颂》,有五个诗节，每一个诗节的形式相同。
Zephyr, the West Wind, blew away the clouds so that Apollo, the sun god, could shine and made this flower bloom.
西风之神吹散了云朵，太阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。
In even think of Shelley's ode to the west wind "the notes" oh, the wind, if winter comes, can spring be far behind?
甚至还想起雪莱在《西风颂》里所言“哦，风啊，如果冬天来了，春天还会远吗？”
Then Zephyr, the West Wind, blew away the clouds so that Apollo, the sun god, could shine and made this flower bloom.
随后，西风之神吹散了云朵，太阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。
Then Zephyr , the West Wind, blew away the clouds so that Apollo, the sun god, could shine and made this flower bloom.
随后，西风之神吹散了云朵，太阳神阿波罗得以照耀它并使它开花。
Idea is resource of a fine poem, so the readers will appreciate its poetic while reading "Ode to West Wind" (by Shelley).
对雪莱《西风颂》中的西风表象的诗意接受说明，表象是诗意美的本源。
Thus, the increased (decreased) thermal winds over the northern (southern) plateau region will strengthen (weaken) the west wind.
因此，在高原北部(南部)地区增强了(削弱了)的热成风将加强(减弱)西风。
Affected by topography, they were strengthened by the foehn effect caused by west wind and the warm moisture accumulation before mountains caused by south wind.
受地形影响，偏西风造成的焚风效应和高压后部偏南风造成的暖湿空气在山前积聚，分别加剧了两类高温的强度。
The anomalous lift of the thermoclines was associated closely with the west wind anomaly and intensification of positive wind stress curl on both sides of the equator.
这种温跃层的异常上升是与事件期间此区西风异常的出现和赤道两侧正的风应力旋度增大有着密切关系。
It is also found that the variation of WEWP SST is positively correlated with the equatorial northern Indian Ocean and the west wind drift of the southern Indian Ocean.
西太平洋暖池区SST的变化，与南印度洋西风漂流区、赤道北印度洋存在显著的正相关。
It is also found that the variation of WEWP SST is positively correlated with the equatorial northern Indian Ocean and the west wind drift of the southern Indian Ocean.
西太平洋暖池区SST的变化，与南印度洋西风漂流区、赤道北印度洋存在显著的正相关。
应用推荐