西壁龛外北侧文殊变。
Later, it took him 8 years to complete the magnificent - Last Judgement on the west wall.
随后，他花了8年时间完成了巨制——西墙的《末日审判》。
On the west wall there hangs a violin. It is my favorite. I usually play it to enjoy myself at my spare time.
西面的墙上挂着一把小提琴，那是我的最爱，闲暇时我总是拉小提琴自娱自乐。
Samples were taken from the west wall in unit 05SGIT1240 of Guangfulin relics for sporopollen and algae research.
本次采集了广富林遗址05SGIT1240探方样品，进行孢粉、藻类研究。
Lannister spearmen in crimson cloaks and lion-crested halfhelms stood along the west wall of the throne room. Tyrell guards in green cloaks faced them from the opposite wall.
身披深红色色斗篷头戴狮首形半盔的兰尼斯特枪兵站在王座室的西墙边，穿着绿色斗篷弟滇利尔护卫则面对着他们站在对面的墙下。
These slats are also incorporated on the west wall of the new stairwell to allow light to filter into the space while minimizing the amount of harsh western sunlight penetrating into the interior.
这些板条也用在新楼梯间的西墙上，使光线能渗入空间，同时使穿透室内的刺目西向阳光数量最少。
The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
A big mirror is built into the wall of its west corridor.
西面连廊的墙上有一面大镜子。
The standard of living in the former East Germany has improved significantly since the fall of the Wall, though it still trails the west.
尽管仍然落后于西部，但相比于柏林墙倒塌之前，前东德地区现有的生活水平已经有了显著的提高。
Looking east from West Broadway, I see a faded advertisement for handkerchiefs on a wall rising above a single-story wooden house with a bulky warehouse and the spire of the Woolworth Building beyond.
在西百老汇大街往东看，我首先看到一个单层木屋耸起的墙上有褪色的纸巾广告，然后是一个大仓库，然后是伍尔沃斯大厦的尖顶。
More than 20 years after the fall of the Berlin Wall, the unemployment rate in eastern lander — at 10.8 per cent — is twice as high as in the west of the country.
虽然柏林墙已经倒了20多年了，但是东部10.8%的失业率仍然是西部的两倍。
GREAT WALL OF CHINA: the 4,160-mile barricade running from east to west is the world's longest man-made structure.
长城(中国)：4160英里长的防御工事，自东向西绵延，是世界上最长的人造工程。
East and West Berliners pass through a border checkpoint the day after the Wall fell.
在墙倒第二天，西柏林和东柏林人穿过一个边检站。
Ursula Bach, who fled to West Germany at 18. She was six months pregnant at the time the Berlin Wall went up in 1961, and was never to see the father of her child again.
厄苏拉·巴赫，在18岁那年逃到西德。1961年柏林墙修建的时候厄苏拉已有了6个月身孕，从此再没能与孩子的生父相见。
Even to those who had been confident of the eventual triumph of the West, the fall of the Berlin Wall was surprisingly accidental.
甚至那些曾经对最终胜利信心十足的西方人，对柏林墙的倒塌也倍感意外。
New projects such as visiting Wall Street in winter and thorough tours to the west are also increasingly being publicized in China.
此外，一些新的旅游项目，如“冬游华尔街”、“西部深度游”等在中国的推广也日益深入。
Just like a gigantic dragon, the Great Wall winds up and down across deserts, grasslands, mountains and plateaus, stretching approximately 8,851.8 kilometers (5,500 miles) from east to west of China.
就像一个巨大的龙，长城蜿蜒穿越沙漠，草原，山地和高原，绵延约8,851.8公里(5,500英里)，从东到中国西部。
The Great Wall stretches from Shanhaiguan in the east to Lop Nur in the west, along an arc that roughly delineates the southern edge of Inner Mongolia.
长城东起山海关，西至罗布泊，呈弧形，横贯内蒙古北部。
The Great Wall winds its way from west to east, across desserts, over mountains, through valleys, till at last it reaches the sea.
长城从西向东蜿蜒而行，穿过沙漠，越过高山，跨过峡谷，最后到达大海。
The Great Wall winds its way from west to east, across the deserts, over the mountains, through the valleys, till at last it reaches the sea.
长城从西到东，穿过沙漠，越过高山，跨过深谷，蜿蜒而行，最后直达海边。
The curved wall separates the car port from the exterior steps leading to the main entrance landing, strengthening the central axis shift to the west and producing a subtle but noticeable asymmetry.
弯曲的墙壁将车库和通向主入口的室外台阶隔开，加强了中轴向西侧的偏移，产生微妙但明显的不对称效果。
The entire Great Wall was re-strengthened from the west point to the east point during the Ming Dynasty to forestall the attacks of the\Mongols from the North.
到了明朝的时候，整个长城从西到东被加固了一遍，以阻止北方蒙古人的入侵。
To avoid the stairway space being isolated, multiple windows are placed on the east wall, which is the west side of the void space.
为了避免楼梯空间被孤立，我们在东侧朝向室外空间的墙上放着设置了许多窗户。
To avoid the stairway space being isolated, multiple windows are placed on the east wall, which is the west side of the void space.
为了避免楼梯空间被孤立，我们在东侧朝向室外空间的墙上放着设置了许多窗户。
应用推荐