Although near to towns, the location is remarkably remote with open views east and west up the valley.
虽然离城镇近，但是所处的位置比较偏，东西视野宽广。
With the West up 92-83 in the third quarter, o 'neal came back in to play alongside Bryant and they broke the game open.
在第三节西部以92比83领先的时候，鲨鱼再次上场与科比并肩作战，然后他们将整个比赛变得精彩纷呈。
Like many in Russia, she blamed the country's failings on futile attempts to catch up with the West.
像在俄罗斯的许多人一样，她把这个国家的错误归咎于想赶上西方的徒劳。
Far up the west rim of the canyon, a coyote yipped twice.
远处峡谷的西岸，一只丛林狼嚎叫了两声。
The democracies of the West may find it hard to shore up their defences.
西方的民主国家可能发现很难加固自己的防御。
It is claimed that another 1,000 young men from this country have signed up for the holy war against the West.
据称该国另有1000名年轻人报名参加了对西方的圣战。
George Burt, the former manager of the West Coast Beet Seed Co. in Salem, helped set up this system before he retired.
俄勒冈州塞勒姆的西海岸甜菜种子公司的前经理伯特在退休前帮助建立了这个系统。
The embargo created panic in the West and caused oilprices to shoot up.
禁运在西方引起了恐慌，导致石油价格飙升。
Named for its distinctive oval shape, the Oval Office is part of the complex of offices that make up the West Wing of the White House.
椭圆形办公室是综合办公区的一部分，它组成了白宫的西翼。
To the West, colorful graffiti art, tourists walking up and touching it.
西面的墙上画满了色彩斑斓的涂鸦，游客们走上前去触摸墙体；
The sun came up in the west and people were backing their cars to work.
太阳从西边升起，人们退回车里，回去上班。
She quit as bad grades piled up; moved west; married, divorced and remarried; raised three children; worked as a banker and a secretary.
在她科科亮红灯后，她退学了；搬去西部；结婚，离婚，又结婚；有了3个孩子；当过银行职员和秘书。
Reliable southerly winds from October to April provided easy passage for ships coming from the west and heading up the China coast towards Japan.
每年10月到次年4月，按时刮起的南风，便于来自从西方的船只沿中国海岸北上日本。
But they are - and the west quickly needs to wake up to this new economic reality.
但现实的确如此——而西方必须迅速认识到这一新的经济现实。
The window faced west, so I would climb up to watch sunsets, and feel fresh air on my face.
窗子是朝西的，因此我会爬上去看日落，感受吹到脸上的新鲜空气。
Because divorce has been common in the West for decades, more couples there have split up.
因为西方离婚成为普遍现象已有几十年了，如今婚姻走向破裂就更加普遍。
Walking East may take you off a cliff, while walking South may only take you along its gently sloping edge. West would take you up a steep hill, and North leads to level ground.
向东就像从悬崖上掉下来，但是向南就是沿着一个略微倾斜的斜坡下来，向西像登一座陡峭的山，而北边则到了平地，只要慢慢的闲逛就可以了。
Then came an angry roar. Torn-off scraps of cloud hurried up from the west, like panting messengers of evil tidings.
然后就听到一声沉闷的巨响，被扯成一条一条的云从西方急急赶来，仿佛气喘吁吁赶来报丧的信使。
As the east rises, so the west finds itself picking up part of the bill - as higher commodity prices seriously threaten fledgling recoveries.
当东方的价格上涨时，西方会发现自己将承担部分“账单”：因为大宗商品价格上涨严重威胁着仍处于萌芽阶段的复苏。
The West seems to have woken up.
西方人似乎已经清醒了。
And whoever ends up running Iran, the West will have to talk to its leaders about its nuclear programme.
无论谁统治伊朗，西方都会和它的领导人进行关于核问题的讨论。
I grew up in Los Angeles actually, West Wood.
实际上，我是在洛杉矶西木区长大的。
Globally, the rules-based system that the West set up in the second half of the 20th century brought huge benefits to emerging powers.
全球来看，20世纪下半叶西方世界所设立的规则为基础的系统为新兴力量带来了巨大的收益。
Even as China has grown in power and rebuilt its armed forces, the West and Japan have run up debts and sold it their technology.
在中国实力逐渐长进、武装力量逐渐重新形成规模的同时，西方和日本却在积累债务、出售技术。
Now it is turning up farther south, in Virginia and West Virginia.
现在则认为来自更南部的弗吉尼亚州和西弗吉尼亚州。
Young settlers are just as militant as their parents were a generation ago, setting up small West Bank outposts and resisting their dismantlement in fierce, well-publicised mass protests.
如同一辈前那样，年轻的定居者和他们的父辈一样好斗，他们设立西岸小哨所，强烈抵制对定居点的拆除，广泛发布抗议声明。
Even if Libya were temporarily partitioned, the West could keep up the no-fly zone with minimal effort.
即便利比亚暂时会一分为二，但西方却可以用最少的兵力维护无人飞行区。
The West made this mess. It must clear it up itself.
西方国家制造了这场混乱，也得由西方国家自行清理。
The West made this mess. It must clear it up itself.
西方国家制造了这场混乱，也得由西方国家自行清理。
应用推荐