In ensuring the operation of developing the West strategy, we must strengthen the security consciousness and take some effective measures to guarantee the geo-security for our country.
冷战后，我国西部周边地缘环境发生了巨大变化，这种变化对我国地缘安全提供了新的机遇，但另一方面也带来了值得我们关注的安全隐患。
While the terror group established a large, secretive external operations wing bent on attacking the West, it has also cultivated a backup strategy of enabling and inspiring attacks by individuals.
虽然这个恐怖组织建立了一个庞大的、秘密的外部行动部门，致力于攻击西方，但它也形成了一种支持和鼓励个人发动袭击的后备战略。
I could also entertain Mr West with a few ideas on developing talent for his record label or designing a marketing strategy.
我还能向威斯特先生提供一些为他自己的唱片公司开发新人或设计营销策略的想法。
In particular, the Japanese developed a strategy of looking for "technological gaps" -advances that were not being fully exploited in the West.
日本特别制定了一项寻找“技术缝隙”的战略，发现那些在西方没有得到充分利用的技术。
The barrier being built in the West Bank and an aggressive strategy against Palestinian militants have helped, along with a truce, to make suicide bombings a rarity.
通过在河西岸建筑路障，对巴勒斯坦的好战分子采取强硬战略，以及签订停战协议等措施，自杀性爆炸事件已经不再频繁。
With such scarce land, slow growth in the West, and Asia's rich getting richer and more numerous, the strategy of many Singaporean high-end real estate firms may hold up.
由于西方土地稀缺、增长缓慢，而同时亚洲人口正变得越来越多、越来越富，因此许多新加坡高端房地产企业的战略也许还会继续保持下去。
To stop the country sliding out of control, the West needs more men and a better strategy.
要防止该国跌入失控深渊，西方亟需更多兵力和更好的战略。
Then make use of the data and relevant information to analysis and find out the strategy on West Rail Line is successful or not.
然后利用数据和相关信息进行分析，找出西部铁路线上战略的成功与不。
The practice and theory of equilibrium emerged a long time ago in the West, but the strategy of equilibrium is really the case in modern times.
均势实践与均势理论在西方很早时候就已经出现了，但均势战略是近代才真正出现的。
As an important neighbor of China and a big power in South-Asia area, Indian security strategy will bring strong influence to Sino-Indian relation and the safety of Chinese west borderline.
印度作为南亚大国和我国的重要邻国，其安全战略对中国西部安全环境和中印关系会产生重要影响。
The origin of transmission of power in West to East strategy is introduced.
介绍了“西电东送”战略的由来；
Now it has taken another step in bolstering its patents strategy against the West by setting up a company called Ruichuan IPR Funds.
现在，她对抗西方的专利战略又进一筹，设立了一家睿创专利运营基金。
The barrier being built in the West Bank and an aggressive strategy against Palestinian militants have helped, along with truce , to make suicide bombings a rarity.
通过在河西岸建筑路障，对巴勒斯坦的好战分子采取强硬战略，以及签订停战协议等措施，自杀性爆炸事件已经不再频繁。
San Francisco Treaty of Peace with Japan was one of the important steps by the US to construct the line of defense along the coast of the west-Pacific Ocean and to carry out the strategy of Cold War.
其中《旧金山对日和约》便是美国力图构建西太平洋防线、实施遏制战略的重要步骤之一。
In order to conquer the difficulty of capital absence and reduce the gap between the west and the east, it is important to stress the strategy of industrial clusters.
西部开发面临引资困难，要减少资金缺口和缩小东西部差距，产业集聚策略应摆在首要位置。
Neither a mechanistic overtaking strategy nor a sole comparative advantage strategy ADAPTS to the west.
西部既不能实行机械的赶超战略，也不能实行单纯的比较优势战略。
The hydropower development of Yalong river will play an important role in the implementation of "west power-to-east" strategy and the optimal allocation of energy resouces in China.
雅砻江流域梯级水电开发在我国西电东送和全国能源资源优化配置中将发挥重要的作用。
The hydropower development of Yalong river will play an important role in the implementation of "west power-to-east" strategy and the optimal allocation of energy resouces in China.
雅砻江流域梯级水电开发在我国西电东送和全国能源资源优化配置中将发挥重要的作用。
应用推荐