What does Africa -- what does the West stand for?
非洲是什么意思，——西方又代表什么呢？
Precast concrete terrace units being installed on lower terrace on West Stand.
预制水泥的观众看台单位目前正在开始装载位于球场西边的底边看台。
And high up in the West Stand, hidden in the darkness in front of the executive boxes, a shudder must have run through the bones of Roman Abramovich and his muppet, Peter Kenyon.
而在西看台的高处，躲在行政包厢前的黑暗中的阿布拉莫维奇和他的傀儡凯尼恩的脊背上肯定滑过了一丝凉意。
The Art Deco facades of Highbury's old Grade II-Listed East Stand, with its famous Marble Hall, and the locally-listed West Stand have been preserved, in order to retain the iconic status of the site.
东看台、西看台、大理石厅以及看台艺术装饰都被保留下来，以维持这个地方独一无二的标志。
The letters N, S, E and W stand for north, south, east and west.
字母N、S、E和W分别代表北、南、东和西。
This does not mean the west should stand by in silence.
这不是意味我们这些西方人就应该保持沉默，坐视不管。
Looking east along the coast to the top of the frame finds Mobile, Alabama while Houston city lights stand out to the west, toward the bottom.
沿着海岸线向东，我们可以在画面的顶部看到阿拉巴马州的莫比尔，而在画面底部是休斯顿城耀眼的光芒。
It's an extraordinary honor for me to do so here at West Point — where so many men and women have prepared to stand up for our security, and to represent what is finest about our country.
今天能够在西点军校做这个演讲，我深感荣幸。这里有这么多男女学员已经随时准备好为我们的安全挺身而出，来展现我们国家最优秀的品质。
A jackal trotted west toward a stand of camel thorn trees.
一匹孤狼小跑向西边的一丛骆驼刺。
With the economy declining and social discontent rising, a stand-off with the West might be tempting for Mr Putin's cabal-but ruinous for most Russians.
随着经济衰落、社会不满上升，与西方对峙对于普金来说可能是一个充满吸引力的的阴谋——但对大多数俄罗斯人来说则是毁灭性的。
Two different worlds: Border guards stand in single file above, while below a West Berlin child smiles and points to a hole in the wall.
两个世界：上面边防兵站成一排，下面一个西柏林的孩子微笑着指着墙上的一个窟窿。
Summary: With the Libyan rebels now facing a last stand against forces loyal to Muammar al-Qaddafi, now is the time for the West to intervene.
现在，利比亚反叛军正面临着对阵卡扎非的最后一战，现在也正是西方国家介入的最好时机。
WITH flaking paint and rusty doors, many factories in the province of Biella in north-west Italy stand idle.
在意大利西北部比耶拉省（Biella），许多工厂歇业停产，一道道门油漆脱落，锈迹斑斑。
Chicago resident James Andrews opened a prison-themed hot-dog stand in the city's West side neighborhood and staffed it entirely with ex-cons.
芝加哥人詹姆斯·安德鲁斯开设了一个以监狱为主题的热狗店在当地城市西部，其附近居住的人和店员都是有前科的人。
The article reconsiders the definition of the law of power from the stand of Foucault on power, and based on it, the author reviews two principal ways of power checking in the West.
从福柯式的权力立场出发，对权力的法律化概念进行了反思，以此为起点，检讨了西方权力制约的两条途径。
我命令你们坚持住！西方的勇士们！
In the Ordos Plateau in Inner Mongolia Autonomous Region on the west, there is a Mongolian Wei stand tall building of the palace, which is known, the tomb of Genghis Khan.
在内蒙古自治区西部的鄂尔多斯高原上，有一座巍巍然屹立着的蒙古包式建筑宫殿，这就是闻名遐迩，一代天骄成吉思汗的陵墓。
Came to a fruit stand, while grandma and selling fruit machine of bargaining, I look east, west to see see.
来到一个水果摊前，趁奶奶和卖水果的人讨价还价之机，我就东看看，西瞧瞧。
The west looks along a human, every all take the rock waits in a side and keeps us from taking advantage of an chance climbing up, yet the owners all in silence stand and have not a climb upward.
西瞻人个个都拿着石头在一旁等着，防止我们趁机爬上去，可是所有人都安静地站着，没有一个向上爬。
You can stand at the peak of the Sunny Stone for a bird's eye view of the sea and see the beautiful scenes of Yalong Bay and Haitang Bay on the east and the urban panorama of Sanya City on the west.
尽显海湾的独霸尊贵。在太阳石顶峰鸟瞰，东可饱览亚龙湾、海棠湾的风光，西可以一览三亚的城市全貌。
The two images stand on a pedestal facing the west.
两个肖像都座落在面向西面的基架。
Jackson got into the Escalade and headed west toward his home sanctum, where Murray and the IV stand would be waiting.
杰克逊跳进他的卡迪拉克车子，向西边他那个如圣所般的家开去。在那里有默里，还有静脉注射架。
The five authors of Unhappy China collectively argue that the country should stand up to the West and aggressively assert its place as a global power.
《中国不高兴》的五位作者一致主张，中国应该勇敢反对西方国家，要求获取作为一个全球大国应有的位置。
Piers stand along the Hudson River on the west side of Manhattan in this aerial photograph taken over New York, US, on Wednesday, July 7, 2010.
站在码头上沿曼哈顿西边超过纽约，美国采取这一空中拍摄的照片上周三，哈得逊河，2010年7月7日。
The tall and straight plane trees on the South Bank stand along the lake, winding towards west until reaching the sky.
而南堤傲岸挺拔的梧桐树，沿湖而立，迤逦西行，直达天际。
The west has finally realized that it should stand up against these thugs.
西方终于意识到，要站起来干掉这些恶棍。
This day we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West.
今天我们要浴血奋战，为了你们在世上所珍惜的一切，一定要奋战到底，西方的人类！
This day we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West.
今天我们要浴血奋战，为了你们在世上所珍惜的一切，一定要奋战到底，西方的人类！
应用推荐