It's the Wild West out in the open ocean.
这是公海中的‘西大荒’。
Traffic on the main arteries running west out of the city is moving steadily but very slowly.
主要干道上的交通，往西面出市区的部份，流量稳定正常，只是车辆流速十分缓慢。
Thankfully China has no interest in the rest of the world, the Great Wall still keeps the west out.
令人欣慰的是，中国对其他国家没有兴趣，长城依然将西方人阻挡在外。
Spring Festival approaching I wish you: east, south popularity, west out of health, peace, north of health;
春节来临之际祝您：东行财源，南走人缘，西出健康，北走平安，中有健康；
That road west out of Tripoli was the lifeline for the capital but also the route in and out for journalists.
的黎波里以西的公路是这个城市的生命线，也是记者们的脱身之路。
Finding many checkpoints, heading west out of Tripoli. A hospital doctor I've spoken to says casualties are being brought to hospital.
发现许多检查站，前往的黎波里以西出来。一家医院的医生说我已经谈过伤亡正被送往医院。
Follow the road west out of the valley, to Lightning Ledge. Kill 8 Twilight Stormcallers and 5 Howling Riftdwellers for Sweeping the Shelf.
沿着山谷外的西边的路，来到闪电崖。杀8个暮光风暴召唤者和5个咆哮的裂隙位面生物来完成“秋风扫落叶”。
The main body of British, American, and French troops had fanned out to the west.
英、美、法军队的主力向西面散开。
Oakland was north of Los Angeles, but the plane seemed to be heading west, and when he looked out his window, all he could see was ocean.
奥克兰在洛杉矶的北边，但飞机似乎是在往西飞，当他望向窗外时，他能看到的只有大海。
There a new dynasty, uniting the country's west and east, set out to create a great empire.
一个新的王朝，将这个国家的东西方结合起来，打算建立一个伟大的帝国。
Of the current squads out West, I see only the Hornets as clear candidates for slippage, while the Clippers and Warriors should be poised for big leaps.
现在西部的球队中，我只看了黄蜂队很清楚地可能退步，而快船队和勇士队应该准备好有巨大的飞跃了。
One of the first super delegates to come out for me was Senator Jay Rockefeller of West Virginia.
最先表态支持我的一批超级代表中，有来自于西弗吉尼亚州的杰伊·洛克菲勒参议员。
Horses were adopted by peoples of the West African savannah, and later their powerful cavalry forces allowed them to carve out large empires.
西非大草原上的人们驯养了马，后来他们强大的骑兵部队使他们得以建立起庞大的帝国。
This film showed how they put aside a thousand acres out West where the buffaloes roam and nobody can shoot a single one of them.
电影演的是他们怎么在西边儿把一千英亩土地划出来，让水牛自由行动，谁也不准开枪打死一只。
I was so afraid to go out west to my aunt's ranch.
我曾经十分害怕去西部我姑姑的农场那里。
Or, there's the superb countryside of Yamanashi, just an hour from Shinjuku by train -- food for the soul aplenty out west;
或者，在山梨县有一个超级乡村，从新宿乘火车仅一小时的路程——这里有比西部多得多的精神食粮；
They accused the West of dumping out-of-date medicines on Third World countries.
他们谴责西方向第三世界倾销过期的药品。
There a new dynasty, uniting the country’s west and east, set out to create a great empire.
那个时候在这儿，新的王朝，团结了国家的东部和西部，打算创建一个伟大帝国。
Another moved out west with her boyfriend.
另一个和她的男朋友一起搬到了西部。
For instance, the series of photographs I made of an old couple out west.
例如，我在西部拍摄的一组关于一对老夫妇的照片。
But Buffett was out west in Montana and hard to reach by satellite phone.
但是巴菲特远在蒙大拿州西部，连卫星电话也联系不上他。
This year, though, is not looking anything like as good, at least for the fancy resorts out West.
然而，今年的情况不那么好了，至少对豪华的西部滑雪场来说是这样。
Some commentators were keen to point out that the west had reaped benefits as well as incurring costs.
一些评论敏锐地指出西德在付出经济代价的同时，也获得了利益。
Yes. Does that mean we'll come out of the West?
是的，但这意味我们一定是西部冠军吗？
West Virginia stands out at the bottom of our list as having a surprisingly low level of energy consumption.
西维吉尼亚州凭借惊人的低水平能源消耗在我们的名单榜底很显眼。
Until East and West even out the surpluses and deficits in their economies, sovereign-wealth funds will not go away.
只要东西方不同经济体之间存在财政盈余与赤字的不均衡，主权财富基金就会永远存在。
Their assignment was to infiltrate West Germany, seek out powerful, unmarried women, romance them, and squeeze from them all their secrets.
他们的任务是渗透到西德，猎取权重的单身妇女，俘获芳心，并竭力榨取她们所有的秘密。
Another clash broke out Thursday just west of the capital in the city of Zawiya.
星期四在位于的黎波里西部的扎维耶市也爆发了冲突。
We could both go out west and pretend to be deaf-mutes, to avoid all the phony conversation.
我们可以去西部，假装成聋哑人，躲避一切虚伪的社交谈话。
We could both go out west and pretend to be deaf-mutes, to avoid all the phony conversation.
我们可以去西部，假装成聋哑人，躲避一切虚伪的社交谈话。
应用推荐