Agriculture seems to have reached these people from the Near East, since the first domesticated crops were millets and sorghums whose origins are not African but west Asian.
农业似乎是从近东传播给这些人的，因为最早驯养的农作物是小米和高粱，起源并非非洲而是西亚。
The Mongols' extensive West Asian and European contacts produced a fair amount of cultural exchange.
蒙古人广泛西亚和欧洲的接触产生了相当数量的文化交流。
The Mongols' extensive West Asian and European contacts produced a fair amount of cultural exchange.
蒙古和中亚及欧洲接壤，从而使双方的文化得到了相当广泛的交流。
In the 43rd minute, Mahdavikia had a sizzling 12-yard shot parried by li as the west Asian side continued to press.
在第43分钟，随着这只西亚球队继续施压，马达维基亚在12码处的劲射被李雷雷击出。
By methods of literature, statistics and logical analysis, the remarkable advantages of the West Asian track and field were analyzed.
文章运用文献资料、数理统计、逻辑分析等方法，对西亚诸国在本届亚运会田径比赛中的优势进行分析。
After the war, the Allies used the Iraqi-Iranian incident and Syrian, Lebanon and Turkish issues as excuses to deny West Asian countries as countries contributing towards WWII. This is grossly unfair.
战后，盟国借口伊拉克事件、伊朗事件、叙利亚、黎巴嫩问题、土耳其问题，把西亚国家排除在对二战作出贡献的国家之外，实属不公。
Asian women prefer to avoid the sun because being pale or white is considered beautiful, whereas a tanned complexion is considered much more beautiful and sexy in the west.
亚洲女性更喜欢避免日晒，因为皮肤白皙或洁白被认为是美丽的，而在西方，人们认为晒黑的皮肤更为美丽和性感。
Turkey has eight European and Asian countries as neighbours: Bulgaria and Greece on the west; Georgia, Armenia, Azerbaijan on the northeast; Iran on the east; and Iraq and Syria on the south.
土耳其周边有八个欧洲和亚洲邻国：西部是保加利亚和希腊；东北部是克鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆；东部是伊朗；南部是伊拉克和叙利亚。
Economist Cyn Young Park, with the Asian Development Bank in Manila, says these are uncertain times for Asian investors as well those in the West.
设于马尼拉的亚洲开发银行姓朴的经济学家说，现在对亚洲和西方的投资人来说，都是不确定的时期。
And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asian.
现在我会告诉你，东亚人，东亚的人们，对西方的认识程度比起西方国家对东亚的认识程度要深的多。
Smartphones are still new enough that Asia's dominance as a marketplace could reverse that, with phones designed for Asian consumers finding their way eventually to the West.
智能手机行业仍然很新，亚洲在智能手机市场的主导地位可能会扭转亚洲手机西方设计的这个局面。
These sundry calamities in the West have provided Asian commentators with an unmissable chance to unveil Western hypocrisy.
这些发生在西方社会的灾难为亚洲评论员提供了一个不容错过的良机来揭露西方社会的虚伪。
In America, women marry at about 26, men at 28. If you take account of the cohabitation that routinely precedes Western marriage (but not Asian), the gap between East and West is even larger.
在美国结婚年龄女子约为26男子为28.如果把西方婚前例行同居也计算在内的话，中西方的差距会更大。
The thalessemia belt passes through the Mediterranean and West and Central Asian countries.
“地中海贫血症”的分布，则由地中海地区延伸至西亚以及中亚各国。
Asian governments have long taken the view that the superiority of their family life was one of their big advantages over the West. That confidence is no longer warranted.
亚洲国家一直认为，家庭生活是他们优于西方的最大长处，这种自信将不复存在。
But with the West already shoon nuclear wing a diminished appetite for nuclear power, it seems likely to become an ever more Asian speciality.
但是随着西方对核能的胃口渐淡，核能似乎会越发成为亚洲的专利。
[size=10.5pt]Interestingly, the author ascribes the success of Asian economies to their adoption of “seven pillars of Western wisdom”, so he does give some credit to the West.
[size=10.5pt]有趣的是，作者将亚洲经济的崛起归咎为借助了“西方智慧的七大支柱”，因此他的确对西方给予了一定的肯定。
In the 1960s, impoverished Asia was starved of capital while the West had tons of it sitting idle.So the Asian Development Bank (ADB) was created to recycle the rich world's surpluses.
上世纪60年代，穷苦的亚洲资金严重匮乏而西方却闲置着大量资本，亚洲开发银行(asian Development Bank,ADB)因此应运而生，以利用富裕国家的盈余资金。
In the 1960s, impoverished Asia was starved of capital while the West had tons of it sitting idle. So the Asian Development Bank (ADB) was created to recycle the rich world's surpluses.
上世纪60年代，穷苦的亚洲资金严重匮乏而西方却闲置着大量资本，亚洲开发银行(asian Development Bank,ADB)因此应运而生，以利用富裕国家的盈余资金。
Not only are some Asian countries greying at lower income levels, they are also doing so at a far faster rate than the west did, meaning they are on track to overtake the west in the ageing stakes.
一些亚洲国家不仅在更低的收入水平步入老龄社会，而且老龄化速率比西方快得多，这意味着它们的老龄化后果将甚于西方。
As Asian countries become richer, will they inevitably become more like the west?
随着亚洲国家变得更为富有，它们将不可避免的变得更像西方国家吗？
The development of west America was first for opening the Asian market and South American market.
美国开发西部，最初是为了开辟亚洲市场和南美洲市场。
The land route started from Chang 'an, going west across deserts and over mountains through certain central and western Asian countries and finally reaching Europe.
陆路从长安开始，向西穿过沙漠，翻越大山，经过中亚和西亚的一些国家，最后到达欧洲。
The land route started from Chang 'an, going west across deserts and over mountains through certain central and western Asian countries and finally reaching Europe.
陆路从长安开始，向西穿过沙漠，翻越大山，经过中亚和西亚的一些国家，最后到达欧洲。
应用推荐