In fact, many stars in the West are now interested in Chinese cultural elements in fashion.
事实上，现在许多西方明星都对中国时尚文化元素感兴趣。
East and West are still spying on one another.
东方和西方仍在相互暗中监视着。
Many cities in the west are mining cities.
西部有相当一部分城市属于矿业城市。
The problems caused by motorized vehicles in the West are often magnified in developing nations.
西方机动车辆造成的问题在发展中国家往往被放大。
The north and west are relatively stable.
北部与西部相对稳定。
On, I think China and the West are very different concepts.
关于性，我觉得中国人与西方人的观念也很不同。
But the mustangs out West are a trickier logistical challenge.
但是，在西部地区以外的野马则面临着运输的问题。
Most people in the West are currently overweight and very sickly.
西部的大多数人目前超重并多病。
Lots of men and women in the West are fervent supporters of bloodstained setups.
在西方，大量的男人和女人是大规模杀人装置的强烈支持者。
So the unhappy options for the West are to try to reset the election, or reset Mr Karzai.
所以，西方不情愿的选择是试图重新选举，或是重新安置卡尔扎伊先生。
But both East and West are seeing big changes in the role of women and traditional family life.
但是东西方一起在见证着女性和传统家庭生活角色的巨大演变。
And to hear such words in the West are often baffling, and they think this is very impolite of.
而西方人在听到此类话常常是莫名其妙，而且他们觉得这是很不礼貌的。
The major killers in the west are cancer and heart disease, which are both linked with a diet high in meat.
西方社会的主要杀手是癌症和心脏病，这类疾病与饮食中较高的肉食水平有关。
Experts say shifting global health priorities and tight finances in the West are making it hard to raise the rest.
专家们说全球卫生重点转移和西方财政紧张，使募集剩余资金的工作变得非常困难。
Sea winds that blow inland from the west are warmed by a current of warm water that flows through the Pacific Ocean.
从太平洋来的温暖的洋流使得从西吹过内陆的海风变得温暖。
In China, the written word tools, painting tools have been integrated with, regardless of, and in the West are separate.
在中国，书写文字的工具，同绘画的工具始终一体不分，而在东方是分别的。
Racism is a disease of the Balkan Other, while we in the West are merely observers, neutral, benevolent and righteously dismayed.
种族主义是巴尔干外人的通病，而在西方的我们仅仅是观察者，中立，仁爱，合情合理地感到失望。
Visitors from the West are often shocked to find that for Czechs, Chernobyl and AIDS are not a source of horror, but rather a subject for jokes.
从西方来的访问者们经常惊讶地发现，对于捷克人来说，切尔诺贝利和艾滋病并不是令人恐怖的话题，反倒是经常被当作讲笑话的题材。
It is conceivable that we might abandon a floating exchange-rate system, as the BRIC countries, especially China, are not as happy with today's system as many in the West are.
可以想见，我们可能会放弃浮动汇率制度，作为金砖四国，尤其是中国，与许多西方国家一样，对今天的汇率制度不满。
Many of the buildings in the west of the city are on fire.
该城西部的许多建筑都着火了。
The Hebrides are to the west of the Scottish mainland.
赫布里底群岛位于苏格兰本土的西面。
Both nations are seeking closer links with the West.
这两个国家都正在寻求与西方国家更紧密的联系。
We are going west to California.
我们将往西去加利福尼亚。
Events like the hammer and the discus are not traditional crowd-pleasers in the West.
链球和铁饼之类的运动项目在西方通常不是很吸引观众。
In fact, all the pyramids along the Nile are on the west bank.
事实上，尼罗河沿岸所有的金字塔都在约旦河西岸。
Cyprus, likewise, suffers from these attacks, and so far west as Italy and Sicily are under attack.
塞浦路斯同样遭受了袭击，远在西边的意大利和西西里也遭到了攻击。
Cyprus, likewise, suffers from these attacks, and so far west as Italy and Sicily are under attack.
塞浦路斯同样遭受了袭击，远在西边的意大利和西西里也遭到了攻击。
应用推荐