它们曾经应该是一个宝座。
If so, then what they were was a throne.
若真的这样，那么这个曾经应该是一个宝座。
The processor utilizations were was about the same between the classic and the XPages discussion data bases until 200 users.
截至到 200 个并发用户，经典和XPages讨论数据库的处理器利用率都一样。
"It wasn't an easy decision," Lunsford told me this month when I went to see him and talk to him about the person I used to be. "You were was amazingly bright."
“其实我并不想做这个决定，”这个月我跟Lunsford聊起从前的我的时候，他告诉我，“你的聪明让人惊讶。”
A reminder of just how reckless some deals were was provided on November 26th by BCE, a Canadian telecoms firm and the target of the second-largest buy-out bid on record.
11月26日，加拿大电信公司BCE为了收购目标公司报出了第二大收购出价记录，这为提醒人们这些交易是多么的鲁莽提供了例证。
Most were men, but there was also a sprinkling of young women.
多数是男人，不过也有为数不多的年轻妇女。
Our dresses were the same except mine was red.
我们的连衣裙是一样的，只是我的那件是红色。
I think the doctors were worried that I was going to croak on their watch.
我想医生们都担心我会在他们当班的时候断气。
All that was missing were speech bubbles saying, "Golly!" and "Wow!"
漏掉的都是写着“呀！”和“哇！”的泡状话框。
Both children were very like Robina, but were much fairer than she was.
两个孩子都很像罗比娜，但是头发颜色比她的浅得多。
In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.
那时牙科学刚起步，拔牙是在没有麻药的情况下进行的。
How were we to know that he was a numbskull?
我们怎么会知道他是个笨蛋呢？
Four crewmen were killed, one other was injured.
四名船员被杀，另外一个受了伤。
Quite a few people were milling around, but nothing was happening.
好些人在转来转去，但什么都没发生。
"I am a very lucky chap," he commented. "The doctors were surprised that I was not paralysed."
“我是个非常幸运的家伙，”他解释说，“医生们都很惊奇我没有瘫痪。”
Several people were arrested but nobody was charged.
有数人被捕，但均未受到起诉。
Three men were arrested and one was under guard in a hospital.
有三人被捕，一人在医院里受到监视。
The way the sales were handled was a complete disgrace.
所采取的销售方式丢尽了人。
The jury were unconvinced that he was innocent.
陪审团不相信他是无辜的。
What they were really good at was full-on rock'n'roll.
他们真正擅长的是纯粹的摇滚乐。
We were assured that everything possible was being done.
我们确信是在尽一切努力。
Were you aware that something was wrong?
你有没有意识到已经出了问题？
The lights were low and romance was in the air.
灯光暗淡，弥漫着浪漫情调。
People were surprised that Smith was omitted from the team.
人们感到惊讶，史密斯竟未列入该队。
The mere fact that they were prepared to talk was encouraging.
他们愿意商谈，这就很不错了。
The rooms were awful and the food was worse.
房间很糟糕，吃的更差。
People were straining to see what was going on.
人们翘首企足看发生了什么事。
It was reported that changes were being considered.
有传言说改革措施正在酝酿之中。
The sun was shining and birds were singing.
阳光照耀，鸟儿啼啭。
We were given to understand that he was ill.
我们获悉他生病了。
应用推荐