British police said they were treating the death as suspicious.
英国的警察说他们是注入死亡如可疑的。
By July, health workers were treating the first MDR-TB patients.
7月，卫生工作者治疗第一批耐多药结核病患者。
Police said they were treating the case as theft but offered only sketchy details.
警方表示他们目前以盗窃罪立案，但对记者只提供了粗略的介绍。
The Greek way of treating patients even reached the time of the Romans because of the practice were absorbed by them.
古希腊治疗病人的方法当时甚至传到了罗马，为罗马人吸收沿用。
The respected Southern Weekly newspaper said in an analysis that poor regulation led to Xiao "treating patients as if they were voluntary lab mice."
富有声望的南方周末在一篇分析报道中指出，不健全的规范让肖对待病人就好像他们是自愿的小白鼠一样。
Bloodletting and leeches were once the normal way of treating most illnesses until smart people started questioning the practice.
放血和用水蛭吸血一度是治疗病患的常用方式，直到聪明人开始质疑这一做法。
Secondly, he was very interested in treating them as a group to particularly significant communication from him and from management that they were a valued part of the team.
其次，他喜欢,将他们看做一个团队,并认为他们之间的交流,对他和管理层都很重要,他们在团队中意义重大。
He chose a holistic path that made sense to him looking at all the areas of his life that were contributing to his illness, not just treating the symptoms.
他审视生活中诱发病因的各个方面，并非仅仅为了治病，从全盘考虑而选择了一条切实可行的道路。
Up to now, Erdogan has been very cunning, treating his opponents like frogs in a pail, always just gradually turning up the heat so they never quite knew they were boiling.
到目前为止，埃尔多安都非常精明，对待对手就像温水煮青蛙，慢慢的加温，使他们永远别意识到正在被煮。
And if bond markets failed in their vigilante role by treating Greek sovereign debt as if it were German, the ECB did just the same when it came to the collateral it accepted for lending to Banks.
如果说证券市场在其哨兵角色上犯了错，把希腊主权债务当成了德国的，那欧洲央行在取得抵押品以借贷给银行时也犯了这个错误。
Darnell Williams, the director of guest relations, said some fans were treating a visit to the museum like a pilgrimage.
客户关系主管达尼尔?威廉姆斯说一些粉丝把来博物馆参观看作是朝圣。
Locke, 61, reminded China reporters that despite the downgrade, investors were still treating Treasury debt as the global safe haven asset of choice.
现年61岁的骆家辉在就职演说中提醒中国记者，尽管美国被降级，但投资者仍把美国国债视为全球避险资产之选。
In the early days scientists were often attacked by activists for being more concerned with trying to prevent the epidemic spreading than treating the affected.
早期，活动家往往攻击科学家，指责他们竭力在防止艾滋病疫情的蔓延，而非治疗艾滋病患者。
Even though they may never become entirely free, as the price drops there is great advantage to be had in treating them as if they were free.
即使它们不可能完全免费，但随着价格的下降，假设其成本为零有极大的好处。
We like the way teachers listen, with our little problems, treating us like we were little gems.
我们喜欢听老师的方式，与我们的小问题，对待我们就像我们小的瑰宝。
The effect and mechanism of acupuncture and moxibustion treating lumbago and leg pain were based on modern medical theories.
反应了针灸治疗腰腿痛的效果和机理是具有现代医学理论科学根据的。
Emilzon, a medic who gave only one name, said they were treating hundreds of people for broken bones, head injuries and trauma, mostly sustained when the quake hit.
医护工作者Emilzon只能记得一个他治疗过的伤者的名字。他说他们处理了数百例骨折，重伤和重创，这些人都是在地震袭过后勉强撑下来的伤者。
They were exploring ways to help keep strawberries fresh during storage. Treating the berries with alcohol increased in antioxidant capacity and free radical scavenging activity, they found.
他们本来在寻找让草莓保持新鲜的储存方法。他们发现，给浆果加一点酒精能增加抗氧化能力并且清除自由基。
In this the us is treating the value of its currency as if it were a pure domestic issue leading many in China to see a double standard.
这么做，仿佛是把美元汇率当作单纯的国内问题来对待，这让许多中国人见识到了美国的双重标准。
Conclusion: The covered stent were safe and effective in treating various esophageal strictures including fistula.
结论：采用带膜支架治疗各种食管狭窄及食管瘘是安全有效的方法。
In the process of treating, not only the clinical symptom and sign, but also electrocardiogram, myocardium and cardiac function were observed.
治疗过程中除了观察临床症状及体征外，并观察心电图及心肌酶谱、心功能。
Objective Technology characteristic, safety and therapeutic effect were evaluated by observing the result of Radiofrequency ablation (RFA) treating pulmonary tumors.
目的通过对肺肿瘤射频热消融(RFA)治疗效果的观察，评价其技术特点、安全性和疗效。
Methods the rare side effects of thalidomide in treating 4 cases of malignant plasmacyte disease were investigated and the pertinent literatures were reviewed.
方法总结应用反应停治疗恶性浆细胞疾病时见到的4例罕见不良反应的患者，并进行相关文献复习。
Analysis and reflection were made on the experience of treating 78 cases of senile hyperthyroidism.
方法对78例老年甲状腺功能亢进症治疗经验进行分析、总结。
The complex surfactant and emulsifying technology were applied to improve the fluidity of the condensed floating sludge from the wastewater treating plant of refinery.
采用表面活性剂复配和乳化技术，对炼油厂污水处理场的浓缩浮渣的流动性进行了改进研究。
The treating schemes were included the followings: slotting across cracks, grouting under water, V-shaped slotting across cracks, caulking SR materials, pasting impervious SR cover sheet.
处理方案主要包括骑缝切槽、水下灌浆、骑缝切V形槽、嵌压SR止水材料、粘贴SR防渗盖片等。
The treating schemes were included the followings: slotting across cracks, grouting under water, V-shaped slotting across cracks, caulking SR materials, pasting impervious SR cover sheet.
处理方案主要包括骑缝切槽、水下灌浆、骑缝切V形槽、嵌压SR止水材料、粘贴SR防渗盖片等。
应用推荐