Her nylon-covered legs were slim and attractive.
她那穿着尼龙长袜的两条腿又苗条又漂亮。
In fact, the chances of compromising their communications were slim.
事实上，危及他们通信的机会是很少的。
The little poplars were slim and tender, and swayed rustling in the wind.
那青杨树又细又嫩，在一片娑娑声中摇曳。
Yolardis said that she visited the store often and at best there were slim pickings.
尤拉迪丝告诉我说，她经常逛这家商店，可是，充其量只能淘到一些偏瘦的衣服。
Chances of getting the job were slim, so the young man felt gloomy about the future.
得到这份工作的机会很小，所以这位青年人感到前途渺茫。
If we take all the factors into account, his chances of winning the election were slim.
如果我们把所有的因素都考虑在内，他赢得大选的机会渺茫。
Do you want to participate in an activity that would be easier if you were slim and healthy?
你想参加一项活动，会比较容易，如果你窈窕健康？
Though we knew our chances to win were slim, we were more or less depressed when we lost in the game.
虽然知道获胜的可能性不大，但比赛失败后，我们多少还是有点沮丧。
In the countryside, the chances of young Xiang Lin going to school - let alone university - were slim.
在乡下，年轻的李祥林上学的机会非常渺茫，更不用说上大学了。
While the fate of the euro was resting on Mr Berlusconi’s follically enhanced head, the chances of success were slim.
当欧元的命运还掌握在植假发的贝卢斯科尼脑中时，成功的希望十分渺茫。
The pickings were slim. Parents worked late, and many lacked the English skills to enforce or help with homework.
不过收获很小，家长们都工作到很晚，许多都没有英语技能去加强或者帮助孩子们的作业。
Staying in school paid off for MBA student, Shannon Ryan, who graduates this summer with a job, but the choices were slim.
学业已成的工商管理硕士生香农·瑞安今年夏天毕业，她已经找到了一份工作，但选择的机会很少。
The EU had at first been reluctant to send observers, arguing that resources for Africa were slim and Kenya was "too stable".
欧盟起先还不愿派遣观察家去肯尼亚，辩解道非洲的资源不够丰富，而肯尼亚也“过于稳定”。
Zhu wanted to apply for a position as a shoe designer, he said, but with his lack of experience he thought his chances were slim.
祝建勇说，自己想申请一个鞋设计师的职位，但由于缺乏经验，他觉得自己希望渺茫。
Obese men who said they drank 15 or more units a week had the greatest risk of liver disease; almost 19 times higher than those who were slim.
那些表明每星期喝掉15瓶酒的肥胖男士患肝病的风险是最大的；这个风险几乎是那些瘦人的19倍。
She was wearing a blue blouse and had placed a grey cardigan over her knees. Her shoulders were slim, almost fragile, and the rawness of her nails showed they were often chewed.
她身着蓝色衬衫，膝盖上放着一件深色羊毛开衫，肩头瘦削，显得弱不禁风，从参差不齐的指甲看得出她经常啃手指。
Being very short money and wanting to do something useful, I applied, fearing as I did so, that without a degree and with no experience in teaching my chances of getting the job were slim.
因需要钱并想做一点有用的事情，我申请了这个职位。当时因无学历无教学经验，感到受聘的机遇渺茫。
Being very short of money and wanting to do something useful, I applied, fearing as I did so, that without a degree and with no experience in teaching my chances of getting the job were slim.
我因为手头很拮据，同时也想做点有用的事，于是便提出了申请，但在提出申请的同时我也很担心，自己一无学位，二无教学经验，得到这份工作的可能性是微乎其微的。
There were only slim pickings to be made at the fair.
在交易会上只能捞些小油水。
Slim, stripped of unneeded documentation and files (including National language support; CRUX only supports the native language the programs were written in, which is English in most cases).
苗条，除去不需要的文档和文件(包括多语言支持；CRUX仅支持英文书写)。
Semi-vegetarians and pesco-vegetarians (people who eat fish but no other meats) were somewhat slimmer than typical meat-eaters, on average, but were nowhere near as slim as full time vegetarians.
半素食者和鱼类素食者(只吃鱼肉的人)比一般肉食者稍微苗条些，但平均看，远不及完全素食者苗条。
If this set were presented to the user without some form of navigation and ranking, the chances of finding useful information would be slim.
如果不提供某种形式的导航或排名就将这一结果集呈现给用户，找到有用信息的概率可谓微乎其微。
The slim, boyish, youthful figure was their ideal of beauty, and paintings and statues were erected in its honour. Poems were written about the love that prominent older men had for young men.
苗条、男孩子气、年轻的形象是他们的理想之美，为了对此表示敬意，他们才绘画、竖立雕塑，各种诗歌也突出描述了老年男人对青年男子之爱。
A young woman in a GREen suit was coming toward him, her figure long and slim and her eyes were blue as flowers.
一位身穿绿色衣服的年轻女子向他走来，她身材修长而苗条，眼睛蓝蓝的，美如鲜花。
Those voting for the package were concentrated in a slim crescent ringing the country’s prosperous western shores.
那些投支持票的公众集中在一个月牙形的区域，对国家中繁荣的西部海岸成包围趋势。
This model, with its slim tank and ultra-quiet flush, was exactly what the couple were looking for.
这款拥有超薄水箱和超静音冲洗功能，正是这小两口一直找的。
They were watching me slim up, but I would be happy ordering some of the fattiest, caloric food around.
他们看着我变瘦，还看到我开心地享用高脂肪高热量的食物。
They were watching me slim up, but I would be happy ordering some of the fattiest, caloric food around.
他们看着我变瘦，还看到我开心地享用高脂肪高热量的食物。
应用推荐