We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that motorway open.
我们是整个团的一部分，这个团无其他任务,只是保证公路畅通。
All these proposed changes were part of a new border-security bill that passed the House of Representatives but died in the Senate last week.
受到提议的所有改变都是一项新的边境安全法案的一部分，该法案在众议院通过，但上周在参议院被否决。
Some sports that were part of the Olympics in the past have been removed to make way for new sports which are more popular.
一些运动项目曾经是奥运会项目的一部分，现在已经被去除，以便更流行的新运动项目加入奥运会。
They were part-way through the speeches when he arrived.
他到达的时候讲演已经进行一段时间了。
From that time, the exercises were part of the day's duties as much as the Magic was.
从那时起，锻炼就和魔术一样成为了一天工作的一部分。
His feelings were part anger, part relief.
他感到既愤怒，又解脱。
它们是世界的一部分。
They were part of each other's writing lives.
对他们来说，双方都是彼此写作生活的一部分。
The talks were part of a visit that was steeped in symbolism.
这些会谈是奥巴马这次具有象征意义的访问的一部分。
They were on notice to show they were part of the solution, not the problem.
他们开始努力表现出自己是解决这个问题的关键性角色而非问题之所在。
She was the youngest of five brothers and sisters, so we were part of a larger family.
我母亲在五兄妹中排行最小，因此我们是一个大家庭的一部分。
It allows you to execute text that you read in or create as if it were part of your program.
它允许您执行您读入的或创建的文本，就好像它是您程序的一部分。
We were welcomed as if we were part of the family. Niki produced wonderful Cyprus meals.
来到这里，我们受到了家人一般的款待，妮凯给我们烹制出塞浦路斯的特色美食。
Supply constraints were part of the bullish argument for commodities earlier this decade.
在这个年代初期，供应限制曾在一定程度上意味着大宗商品牛市。
Italian authorities claimed that the moves were part of a broad investigation into money-laundering.
意大利官方称此次行动是普遍调查洗钱活动的一部分。
What this means is that you can treat the IBM Cloud as if it were part of your own corporate network.
这意味着您可以将IBMCloud视为您自己公司网络的一部分。
They were part of Crystal Palace Diving Club and trained at the Crystal Palace National Sports Centre.
他们同是水晶宫跳水俱乐部的成员并且一起在水晶宫国家运动中心训练。
The records were part of a national registry, and the national Heart, Lung and Blood Institute paid for the study.
这些记录是国家档案的一部分，美国国家心肺血液协会赞助了这项研究。
One day later HBOS was rescued by Lloyds TSB, and a couple of weeks after that both firms were part-nationalised.
一天后LloydsTSB（劳埃德TSB集团）对HBOS施以援手，再一周后两家公司均部分国有化。
Lee and stem cell researcher Woo Suk Hwang were part of a team that created the first cloned dog, Snuppy, in 2005.
Lee和胚胎干细胞研究专家WooSukHwang 曾是同一个小组的成员，这个小组于2005年创造了第一只克隆狗，Snuppy。
A LISP program can read LISP statements from a text file and execute them as if they were part of the original program.
LISP程序可以从文本文件中读取语句，并且好像它们是原始程序一部分一样执行它们。
He responded that all the reports on the possible release of Shalit were part of what he called Israeli election propaganda.
他回答说，所有有关沙利特可能获释的报导，都是他所说的“以色列选举宣传”的一部分。
He responded that all the reports on the possible release of Shalit were part of what he called "Israeli election propaganda."
他回答说，所有有关沙利特可能获释的报导，都是他所说的“以色列选举宣传”的一部分。
Lu Guanqiu, founder and chairman of Wanxiang, said the talks with Ford were part of a plan to expand the company's global presence.
万向创始人兼董事长鲁冠球表示，与福特的谈判是扩大该公司全球业务分布范围的一部分。
Lu Guanqiu, founder and chairman of Wanxiang, said the talks with Ford were part of a plan to expand the company's global presence.
万向创始人兼董事长鲁冠球表示，与福特的谈判是扩大该公司全球业务分布范围的一部分。
应用推荐